1
00:00:06,041 --> 00:00:07,416
Ta-da!

2
00:00:15,916 --> 00:00:18,291
-Antwortenrunde
-Antwortenrunde!

3
00:00:18,375 --> 00:00:20,791
Antwortenrunde mit den StoryBots

4
00:00:20,875 --> 00:00:23,375
In deinem Computer haben sie einen Job

5
00:00:23,458 --> 00:00:25,750
Sie wollen lernen und Spaß dabei haben

6
00:00:25,833 --> 00:00:27,958
Hast du eine Frage, antworten sie

7
00:00:28,041 --> 00:00:30,541
Antwortenrunde mit den StoryBots

8
00:00:31,333 --> 00:00:32,500
Antwortenrunde!

9
00:00:38,333 --> 00:00:40,416
-Hey, was geht ab?
-Boop!

10
00:00:40,500 --> 00:00:43,625
Hi, Bo. Wie heißt ein Stinktierbaby?

11
00:00:43,708 --> 00:00:48,625
Es gibt keinen Begriff dafür,
aber dieses heißt Kit.

12
00:00:50,708 --> 00:00:53,083
Stinkt es nicht?

13
00:00:53,166 --> 00:00:58,541
Ja, aber sie sind trotzdem so süß!

14
00:01:01,583 --> 00:01:03,666
Bang, kannst du pfeifen?

15
00:01:03,750 --> 00:01:05,750
Klar, Dude. Pass auf.

16
00:01:12,541 --> 00:01:14,250
Warte. Ich kann das.

17
00:01:19,375 --> 00:01:22,250
Siehst du? Ich sagte ja, ich kann es.

18
00:01:26,791 --> 00:01:31,416
Entschuldigung.
Könnt ihr bitte woanders üben?

19
00:01:31,500 --> 00:01:34,500
Wir waren schon bei allen am Tisch.

20
00:01:34,583 --> 00:01:37,125
Warum müsst ihr am Tisch üben?

21
00:01:37,208 --> 00:01:38,166
Weiß nicht.

22
00:01:40,083 --> 00:01:42,500
Ihr dürft an meinem Tisch üben.

23
00:01:42,583 --> 00:01:44,083
Ja!

24
00:01:46,208 --> 00:01:48,000
Eine Stufe 3 kommt.

25
00:01:50,333 --> 00:01:53,666
StoryBots! Endlich erreiche ich euch.

26
00:01:53,750 --> 00:01:56,916
Moment. Ich muss diesen Kanal absichern.

27
00:01:58,958 --> 00:02:00,625
Okay.

28
00:02:00,708 --> 00:02:03,375
Was können wir für Sie tun, Herr…

29
00:02:03,458 --> 00:02:08,125
Sprich mich einfach
mit meinem Codenamen an, Cosmic Caller.

30
00:02:09,458 --> 00:02:13,333
Warum heißen Sie Cosmic Caller,
Herr Cosmic Caller?

31
00:02:14,041 --> 00:02:19,750
Weil ich die weltweit führende Autorität
für UFOs, UAPs

32
00:02:19,833 --> 00:02:22,958
und Besucher von anderen Welten bin.

33
00:02:23,041 --> 00:02:26,583
Seit Jahren durchkämme ich den Kosmos

34
00:02:26,666 --> 00:02:29,875
nach Spuren von außerirdischem Leben.

35
00:02:29,958 --> 00:02:32,583
Wow. Haben Sie etwas gefunden?

36
00:02:34,625 --> 00:02:37,083
Das habe ich, StoryBots.

37
00:02:37,166 --> 00:02:39,125
Seht euch das an!

38
00:02:43,125 --> 00:02:44,791
Was sehen wir da?

39
00:02:44,875 --> 00:02:48,250
Da ist es. Der weiße Punkt!

40
00:02:48,333 --> 00:02:50,083
Aha.

41
00:02:50,166 --> 00:02:52,375
Das ist ein UFO!

42
00:02:52,875 --> 00:02:53,916
Wirklich?

43
00:02:54,875 --> 00:02:57,958
Es sieht aus wie ein Staubkorn.

44
00:02:58,041 --> 00:02:59,125
Boop.

45
00:02:59,208 --> 00:03:03,791
Ich sehe,
mein Beweisfoto hat euch nicht überzeugt.

46
00:03:04,416 --> 00:03:07,333
Was ist mit handfesten Beweisen?

47
00:03:08,875 --> 00:03:11,000
Wow. Was ist das, Dude?

48
00:03:11,083 --> 00:03:14,208
Sicher eine außerirdische Sprache.

49
00:03:14,291 --> 00:03:18,250
Es gibt einfach
keine andere Erklärung dafür.

50
00:03:18,750 --> 00:03:22,958
Nun, da bin ich mir nicht so sicher.

51
00:03:23,041 --> 00:03:28,541
Vielleicht sind es Baupläne
für hochentwickelte außerirdische Technik.

52
00:03:28,625 --> 00:03:31,625
Es könnte der Weg zum Weltfrieden sein!

53
00:03:31,708 --> 00:03:34,500
Keine Ahnung. Deshalb rufe ich an.

54
00:03:34,583 --> 00:03:37,458
Helft mir beim Entschlüsseln.

55
00:03:37,541 --> 00:03:40,250
Alabama Smith kann uns helfen!

56
00:03:40,333 --> 00:03:42,250
Eine prima Idee, Bing.

57
00:03:42,333 --> 00:03:47,541
Alabama Smith
entschlüsselt dauernd alte Sprachen

58
00:03:47,625 --> 00:03:50,125
und knackt Geheimcodes.

59
00:03:50,208 --> 00:03:52,083
Ich kopiere die Nachricht.

60
00:03:52,166 --> 00:03:56,625
Okay, aber denk dran, Bing,
die Informationen sind geheim.

61
00:03:57,958 --> 00:03:58,833
Verstanden.

62
00:03:59,708 --> 00:04:05,541
Toll, ich bin sicher, diese Informationen
werden die Welt weiterbringen.

63
00:04:05,625 --> 00:04:06,708
Los, Bing!

64
00:04:06,791 --> 00:04:10,041
Okay, Cosmic Caller.
Wir kümmern uns darum.

65
00:04:12,416 --> 00:04:13,583
Antwortenrunde!

66
00:04:14,375 --> 00:04:17,750
Hey! Woher kommt Schnee?

67
00:04:19,916 --> 00:04:22,000
-Hey, Dink?
-Ja, Doink?

68
00:04:22,500 --> 00:04:24,875
Woher kommt wohl Schnee?

69
00:04:24,958 --> 00:04:27,708
Schnee? Das ist leicht.

70
00:04:27,791 --> 00:04:30,791
Jeder weiß, dass Schnee vom Mond kommt.

71
00:04:32,458 --> 00:04:35,416
Vom Mond? Das ist totaler Unsinn!

72
00:04:35,500 --> 00:04:38,750
Jeder weiß, dass Schneefeen Schnee machen.

73
00:04:39,416 --> 00:04:41,083
Was? Schneefeen?

74
00:04:42,375 --> 00:04:44,041
Aber ich rede Unsinn?

75
00:04:45,083 --> 00:04:49,708
Ja. Von allen StoryBots
redest du den größten Unsinn.

76
00:04:49,791 --> 00:04:52,916
Wenigstens glaube ich nicht,

77
00:04:53,000 --> 00:04:57,500
dass kleine Schneefeen
Schneeflocken machen!

78
00:04:58,125 --> 00:04:59,083
Es reicht!

79
00:04:59,166 --> 00:05:04,250
Ich angle nicht mit jemandem,
der glaubt, Schnee kommt aus dem All!

80
00:05:04,333 --> 00:05:09,625
Ich angle nicht mit jemandem,
der an Schneefeen glaubt.

81
00:05:10,250 --> 00:05:13,250
Schön! Ich packe ein und gehe heim.

82
00:05:13,333 --> 00:05:15,000
-Gut, Doink.
-Gut.

83
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
-Tschüss, Doink.
-Tschüss.

84
00:05:17,125 --> 00:05:19,125
-Tschüss, Doink.
-Bis dann.

85
00:05:21,791 --> 00:05:26,291
Hey, Leute. Schnee kommt einfach
aus den Wolken, wie Regen.

86
00:05:26,375 --> 00:05:30,500
Er ist sogar genau wie Regen,
nur friert das Wasser,

87
00:05:30,583 --> 00:05:33,833
wenn die Temperatur auf 0 ° Celsius sinkt.

88
00:05:40,125 --> 00:05:43,500
Klar! Und ich bin die Freiheitsstatue!

89
00:05:43,583 --> 00:05:46,833
Auf den alten Trick fallen wir nicht rein.

90
00:05:46,916 --> 00:05:48,708
"Schnee aus Wolken."

91
00:05:49,666 --> 00:05:52,916
-Komm, hauen wir ab.
-Ich komme mit.

92
00:05:53,000 --> 00:05:54,708
Holen wir uns ein Eis.

93
00:05:59,250 --> 00:06:02,166
Hi, StoryBots. Wie macht man Brot?

94
00:06:03,750 --> 00:06:06,291
Brot, wie macht man es?

95
00:06:06,375 --> 00:06:09,000
Vor dem Backen rührt man den Teig

96
00:06:09,083 --> 00:06:14,250
Mindestens Mehl und Wasser
Plus Salz und eine besondere Zutat

97
00:06:14,333 --> 00:06:18,333
Hefe

98
00:06:19,166 --> 00:06:21,750
Knete und ziehe ihn kräftig

99
00:06:21,833 --> 00:06:24,625
Für eine schöne Konsistenz

100
00:06:24,708 --> 00:06:29,958
Lass ihn eine Stunde gehen
Damit die Mikroben in der Hefe arbeiten

101
00:06:30,041 --> 00:06:35,041
Sie fressen Zucker im Teig
und erzeugen Kohlendioxid, ein Gas

102
00:06:35,125 --> 00:06:37,458
Es formt kleine Blasen

103
00:06:37,541 --> 00:06:40,416
Dank der Hefe
Geht der Teig auf

104
00:06:40,500 --> 00:06:42,875
Dann ist er bereit zum Backen

105
00:06:42,958 --> 00:06:48,125
Nach einer halben Stunde im Ofen
Ist das Brot fluffig und knusprig

106
00:06:48,208 --> 00:06:52,291
Wenn es abgekühlt ist
Kannst du es essen

107
00:06:52,375 --> 00:06:57,333
Brot, schneide eine Schnitte ab
Frisch aus dem Ofen ist es lecker

108
00:06:57,416 --> 00:07:00,291
Mit Butter oder Marmelade oder so

109
00:07:00,375 --> 00:07:07,375
Nichts ist so lecker
Wie frisch gebackenes Brot

110
00:07:09,208 --> 00:07:13,041
Hi, StoryBots.
Was ist gerade in den Nachrichten?

111
00:07:14,541 --> 00:07:18,750
Sie sehen
die Storybot-Nachrichten auf Kanal 22 2/3.

112
00:07:18,833 --> 00:07:22,583
Es begrüßen Sie
Story Storyberg und Bot Botson.

113
00:07:24,708 --> 00:07:30,250
Eilmeldung! Die Wissenschaft hat bewiesen,
dass Tomaten kein Gemüse sind.

114
00:07:30,333 --> 00:07:35,416
Sie sind Obst, weil sie Samen enthalten
und aus der Blume wachsen.

115
00:07:36,916 --> 00:07:39,250
Dann bin ich im falschen Team.

116
00:07:41,291 --> 00:07:45,666
Ja! Wir haben mehr Spaß!

117
00:07:45,750 --> 00:07:48,833
Obst!

118
00:07:50,666 --> 00:07:53,625
Ich hätte gerne mehr Spaß.

119
00:07:54,666 --> 00:07:57,291
Ich auch, Kartoffel. Ich auch.

120
00:08:02,041 --> 00:08:07,166
Nächster Halt, Alabama Smiths Büro
an der StoryBot-Universität.

121
00:08:14,541 --> 00:08:16,958
Alabama Smith ist nicht da.

122
00:08:19,416 --> 00:08:23,416
"Suche den
verschollenen Tempel der Brüche.

123
00:08:23,500 --> 00:08:28,166
Die Chance, ihn zu finden, ist 3/10.
Zu 7/10 gehe ich drauf."

124
00:08:29,000 --> 00:08:32,416
Oh Mann, wie finde ich
den Tempel der Brüche?

125
00:08:33,541 --> 00:08:36,500
Hey, eine Karte zum Tempel der Brüche!

126
00:08:37,250 --> 00:08:38,458
Wie praktisch.

127
00:08:57,125 --> 00:09:00,208
Verzeihung. Zum Tempel der Brüche?

128
00:09:00,291 --> 00:09:01,708
Die Straße runter.

129
00:09:01,791 --> 00:09:04,625
Er liegt kurz vor dem Riesenschädel.

130
00:09:04,708 --> 00:09:06,291
Toll. Danke.

131
00:09:06,375 --> 00:09:08,458
-Gerne.
-Mit Vergnügen.

132
00:09:15,541 --> 00:09:17,958
Endlich der Tempel der Brüche!

133
00:09:22,625 --> 00:09:26,333
Hallo? Alabama Smith, sind Sie hier?

134
00:09:29,875 --> 00:09:31,458
Alabama Smith!

135
00:09:32,458 --> 00:09:33,750
Hey, eine Münze.

136
00:09:35,041 --> 00:09:36,666
Ich habe heute Glück.

137
00:09:38,666 --> 00:09:40,958
Alabama Smith?

138
00:09:42,041 --> 00:09:43,791
Alabama Smith?

139
00:09:47,583 --> 00:09:52,666
Alabama Smith muss das gefüllt haben.
Sicher ging so die Tür auf!

140
00:09:53,166 --> 00:09:55,666
Alabama Smith!

141
00:09:58,416 --> 00:10:02,458
Alabama Smith! Er muss hier irgendwo sein.

142
00:10:04,666 --> 00:10:06,291
Hey, ein Seil.

143
00:10:06,375 --> 00:10:08,333
Da ist der Geheimcode.

144
00:10:08,916 --> 00:10:14,208
Drei über fünf? Alabama Smith ist sicher
durch dieses Loch durch.

145
00:10:14,291 --> 00:10:16,000
Ich komme da auch hin.

146
00:10:16,500 --> 00:10:20,958
Alabama Smith, ich komme!

147
00:10:22,291 --> 00:10:25,000
Was? Nicht die Stacheln!

148
00:10:29,458 --> 00:10:32,666
Hallo, StoryBots. Mein Name ist Winnie.

149
00:10:33,833 --> 00:10:35,333
Was ist ein Verb?

150
00:10:41,083 --> 00:10:44,500
Warum bellt mein Handy, statt zu klingeln?

151
00:10:44,583 --> 00:10:45,916
Verbentausch!

152
00:10:48,041 --> 00:10:49,250
"Verbentausch"?

153
00:10:49,333 --> 00:10:52,750
Ein Verb beschreibt eine Handlung.

154
00:10:52,833 --> 00:10:55,875
Ich habe einfach ein Verb ersetzt.

155
00:10:57,375 --> 00:11:00,625
Du hast "klingeln" durch "bellen" ersetzt?

156
00:11:00,708 --> 00:11:05,250
-Ja. Witzig, was?
-Aber wie soll ich so arbeiten?

157
00:11:09,125 --> 00:11:13,125
Warum tanzt mein Pferd,
statt zu galoppieren?

158
00:11:13,208 --> 00:11:14,625
Verbentausch!

159
00:11:18,208 --> 00:11:21,541
Warum rülpst der Schlauch,
statt zu sprühen?

160
00:11:21,625 --> 00:11:23,041
Verbentausch!

161
00:11:25,333 --> 00:11:29,583
Beim Klabautermann!
Mein Boot sinkt, statt zu schwimmen.

162
00:11:29,666 --> 00:11:31,208
Verbentausch!

163
00:11:32,833 --> 00:11:38,166
Hey, Kinder. Ein Verb ist ein Wort,
das eine Handlung beschreibt.

164
00:11:42,041 --> 00:11:46,458
Warum ist meine Hupe explodiert,
statt zu hupen?

165
00:11:47,041 --> 00:11:48,500
Verbentausch!

166
00:11:52,791 --> 00:11:56,208
Beschreibt es eine Handlung
Ist es ein Verb

167
00:11:56,291 --> 00:11:59,583
-Verb
-Ein Wort wie drehen oder hüpfen

168
00:11:59,666 --> 00:12:00,958
Oder springen

169
00:12:01,041 --> 00:12:03,375
Oder fliegen wie ein Vogel

170
00:12:03,458 --> 00:12:06,000
Du kannst über Dinge und Leute reden

171
00:12:06,083 --> 00:12:10,916
Aber wenn sie etwas tun
Brauchst du ein Verb

172
00:12:11,000 --> 00:12:13,916
-Es ist ein Tuwort
-Es ist ein Tuwort

173
00:12:14,000 --> 00:12:17,750
Wenn du sagen willst
Dass du rennst und spielst

174
00:12:17,833 --> 00:12:19,250
Verb

175
00:12:19,333 --> 00:12:22,250
Oder zeichnest oder kochst oder liest

176
00:12:22,333 --> 00:12:24,708
Oder den ganzen Tag tanzt

177
00:12:24,791 --> 00:12:27,625
Oder im Morgengrauen schwimmst

178
00:12:27,708 --> 00:12:32,208
Das Wort, das zeigt, was los ist
Ist ein Verb

179
00:12:32,291 --> 00:12:34,833
-Es ist ein Tuwort
-…ein Tuwort

180
00:12:34,916 --> 00:12:37,708
Wie singen oder lachen oder quieken

181
00:12:37,791 --> 00:12:40,250
Essen oder trinken oder verstecken

182
00:12:40,333 --> 00:12:45,291
Du hast vielleicht gehört
Dass ein Verb

183
00:12:45,375 --> 00:12:48,916
Ein Tuwort ist

184
00:12:54,250 --> 00:12:58,875
Nächster Halt, eine stachelige Wand
im Tempel der Brüche.

185
00:13:09,791 --> 00:13:13,291
Alabama Smith! Sie sind es wirklich!

186
00:13:13,375 --> 00:13:17,916
Natürlich. Was machst du hier?
Das ist kein Spielplatz.

187
00:13:18,000 --> 00:13:20,625
Sie müssen eine Frage beantworten.

188
00:13:20,708 --> 00:13:21,750
Eine Frage?

189
00:13:21,833 --> 00:13:26,625
Sie kennen Sprachen und Codes.
Vielleicht können Sie helfen.

190
00:13:26,708 --> 00:13:28,750
Okay, aber beeil dich.

191
00:13:28,833 --> 00:13:31,333
Was bedeutet dieser Geheimcode?

192
00:13:31,916 --> 00:13:33,958
Das ist kein Geheimcode.

193
00:13:34,041 --> 00:13:37,083
Das ist Mathe. Das sind Brüche.

194
00:13:37,166 --> 00:13:38,250
Wie das.

195
00:13:39,375 --> 00:13:42,000
Wow! Diese Zahlen sind Brüche?

196
00:13:42,083 --> 00:13:44,291
Genau. Und sieh dir das an.

197
00:13:44,958 --> 00:13:48,750
Eins, zwei, drei, vier, fünf.

198
00:13:48,833 --> 00:13:51,291
Warum sind fünf Knoten im Seil?

199
00:13:51,375 --> 00:13:55,333
Als Teil des Rätsels
für den nächsten Raum.

200
00:13:55,416 --> 00:13:57,958
Und der Bruch ist der Schlüssel.

201
00:13:58,041 --> 00:14:00,416
Also doch ein Geheimcode!

202
00:14:00,500 --> 00:14:03,083
Nein, es ist immer noch Mathe.

203
00:14:03,166 --> 00:14:08,875
Hör zu, Junge. Zahlen wie 2, 5 und 47
werden ganze Zahlen genannt,

204
00:14:08,958 --> 00:14:11,833
weil sie ganze Dinge bezeichnen.

205
00:14:11,916 --> 00:14:14,708
Wie ein Hut oder drei Steine?

206
00:14:14,791 --> 00:14:20,541
Genau. Und mit Brüchen
beschreibt man Teile eines Ganzen.

207
00:14:20,625 --> 00:14:24,125
Wie 1/2 oder 2/3

208
00:14:24,208 --> 00:14:26,333
oder 3/5.

209
00:14:26,958 --> 00:14:31,250
Sie haben eine Zahl oben
und eine Zahl unten.

210
00:14:31,333 --> 00:14:36,958
Die untere Zahl zeigt an, wie viele
gleich große Teile das Ganze hat.

211
00:14:37,041 --> 00:14:41,583
-Wie die fünf Knoten im Seil.
-Jetzt verstehst du es.

212
00:14:41,666 --> 00:14:43,958
Darum steht unten die 5.

213
00:14:44,041 --> 00:14:49,166
Die obere Zahl zeigt,
wie viele gleich große Teile wir benutzen.

214
00:14:49,250 --> 00:14:52,041
Oh. Also drei?

215
00:14:52,125 --> 00:14:56,750
Ja, also benutzen wir 3/5 des Seils.

216
00:14:56,833 --> 00:15:00,666
Eins, zwei, drei.

217
00:15:00,750 --> 00:15:02,375
Festhalten, Junge.

218
00:15:14,208 --> 00:15:15,041
Aua!

219
00:15:15,833 --> 00:15:17,083
Das war klasse!

220
00:15:17,166 --> 00:15:19,791
Noch sind wir nicht da. Schau.

221
00:15:20,875 --> 00:15:23,125
Noch ein tödliches Rätsel.

222
00:15:23,208 --> 00:15:26,041
-Ich kann das.
-Warte! Nein!

223
00:15:28,416 --> 00:15:29,250
Was?

224
00:15:31,625 --> 00:15:33,500
Das kann nicht gut sein.

225
00:15:38,291 --> 00:15:40,083
Los, Junge. Bewegung!

226
00:15:40,833 --> 00:15:45,208
Unten stehen die gleich großen Teile
des Ganzen, also 8.

227
00:15:45,291 --> 00:15:47,375
Mach schneller, Junge!

228
00:15:47,458 --> 00:15:52,083
Oben steht, wie viele Teile
des Ganzen ich brauche. Fünf.

229
00:15:52,166 --> 00:15:54,875
Bing! Beeilung!

230
00:15:54,958 --> 00:15:57,583
Drei, vier, fünf!

231
00:15:59,208 --> 00:16:00,041
Puh!

232
00:16:02,166 --> 00:16:03,916
Gut gemacht, Junge.

233
00:16:05,833 --> 00:16:07,000
Geschafft.

234
00:16:08,708 --> 00:16:10,875
Wow.

235
00:16:10,958 --> 00:16:12,958
Ja, da ist er.

236
00:16:13,041 --> 00:16:15,833
Der berühmte goldene Pizzaschneider.

237
00:16:15,916 --> 00:16:20,708
Es schneidet jede ganze Pizza
in perfekte Achtelstücke.

238
00:16:21,333 --> 00:16:25,916
Sie haben Ihr Leben
für einen Pizzaschneider riskiert?

239
00:16:26,000 --> 00:16:28,625
Ja, ich mag Pizza.

240
00:16:29,125 --> 00:16:32,375
Ja, ist klar.
Jedenfalls danke für die Hilfe.

241
00:16:32,458 --> 00:16:35,458
Ich muss zurück. Tschüss!

242
00:16:35,541 --> 00:16:37,000
Bing, warte! Nein!

243
00:16:37,916 --> 00:16:39,791
Nicht schon wieder!

244
00:16:43,166 --> 00:16:44,250
Aua.

245
00:16:49,250 --> 00:16:52,166
Hast du 1/2 Kuchen
Oder Milchshake

246
00:16:52,250 --> 00:16:54,708
-Dann ist es ein Bruch
-Bruch

247
00:16:54,791 --> 00:16:57,041
2/3 eines Brötchens für Vögel

248
00:16:57,125 --> 00:16:59,458
-Das ist ein Bruch
-Bruch

249
00:16:59,541 --> 00:17:01,875
1/6 Kuchen
3/4 Stück Butter

250
00:17:01,958 --> 00:17:04,375
2/5 einer Zimtschnecke

251
00:17:04,458 --> 00:17:07,541
Ein Bruch ist Teil eines Ganzen

252
00:17:07,625 --> 00:17:09,125
Teil eines Ganzen

253
00:17:09,208 --> 00:17:11,958
Unten stehen die Teile das Ganzen

254
00:17:12,041 --> 00:17:13,833
Alle, die es gibt

255
00:17:13,916 --> 00:17:16,750
Oben steht
Wie viele man davon zählt

256
00:17:16,833 --> 00:17:18,000
Über dem Strich

257
00:17:18,083 --> 00:17:20,916
1/4 deiner Bauklötze in der Kiste

258
00:17:21,000 --> 00:17:23,333
-Das ist ein Bruch
-Bruch

259
00:17:23,416 --> 00:17:25,875
1/3 deines Knetgummis

260
00:17:25,958 --> 00:17:28,250
-Das ist ein Bruch
-Bruch

261
00:17:28,333 --> 00:17:29,458
1/2 Kette

262
00:17:29,541 --> 00:17:30,666
3/5 eines Zugs

263
00:17:30,750 --> 00:17:33,000
5/8 der Fische im Glas

264
00:17:33,083 --> 00:17:34,541
Eine Attraktion

265
00:17:34,625 --> 00:17:37,208
Ein Bruch ist Teil eines Ganzen

266
00:17:37,291 --> 00:17:40,208
Das ist Mathe in Aktion

267
00:17:40,291 --> 00:17:45,250
Ein Bruch ist Teil eines Ganzen

268
00:17:45,333 --> 00:17:47,750
Ein Bruch ist Teil eines Ganzen

269
00:17:51,416 --> 00:17:54,291
Hallo? Cosmic Caller, bitte kommen!

270
00:17:54,375 --> 00:17:56,791
Bing, bist du es? Ich bin hier.

271
00:17:56,875 --> 00:18:00,208
Hast du die Botschaft entschlüsselt?

272
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
Ja. Und wissen Sie was?

273
00:18:02,208 --> 00:18:05,541
Damit erreicht man
die Lichtgeschwindigkeit.

274
00:18:05,625 --> 00:18:08,500
Ich wusste es!

275
00:18:08,583 --> 00:18:10,416
Nein, es ist bloß…

276
00:18:10,500 --> 00:18:13,375
Der Plan für ein mächtiges Kraftfeld!

277
00:18:14,041 --> 00:18:18,750
Ich weiß! Ein Bauplan
für einen riesigen Weltraumroboter.

278
00:18:19,833 --> 00:18:24,708
Es ist kein Geheimcode.
Es sind bloß Brüche.

279
00:18:24,791 --> 00:18:26,458
Brüche?

280
00:18:26,541 --> 00:18:30,166
Zahlen, die Teile eines Ganzen darstellen.

281
00:18:30,250 --> 00:18:32,208
Komm, das ist unmöglich.

282
00:18:32,291 --> 00:18:35,791
Es muss eine außerirdische Botschaft sein…

283
00:18:37,333 --> 00:18:38,500
Moment mal.

284
00:18:43,125 --> 00:18:44,166
Was ist?

285
00:18:44,750 --> 00:18:47,916
Es ist… ein Rezept.

286
00:18:48,500 --> 00:18:49,541
Von Aliens?

287
00:18:50,125 --> 00:18:52,041
Nein, nicht von Aliens.

288
00:18:52,125 --> 00:18:53,833
Es ist von meiner Oma.

289
00:18:54,666 --> 00:18:57,250
Das Rezept Ihrer Oma?

290
00:18:57,333 --> 00:19:00,375
Ja. Und schau, es sind Brüche.

291
00:19:00,458 --> 00:19:06,291
Sie geben die Menge an Zutaten
für Omas geheimes Apfelkuchenrezept an.

292
00:19:07,125 --> 00:19:13,000
Ein halber Löffel Zucker
und zwei Drittel eines Stücks Butter.

293
00:19:13,083 --> 00:19:16,708
Wow. Es war also
nur ein Rezept für Apfelkuchen?

294
00:19:16,791 --> 00:19:19,041
Nicht irgendein Apfelkuchen.

295
00:19:19,125 --> 00:19:22,375
Das ist
der geheime Apfelkuchen meiner Oma.

296
00:19:23,250 --> 00:19:26,750
Die Außerirdischen
wollen ihn sicher haben.

297
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
Wenn Sie meinen.

298
00:19:29,000 --> 00:19:31,958
Ich muss das Rezept verstecken.

299
00:19:32,041 --> 00:19:36,125
Danke für eure Hilfe. Cosmic Caller, Ende.

300
00:19:59,041 --> 00:20:01,458
Untertitel von: Jordi Lloveras