早安
妳好嗎？妳還好嗎？
早安，需要什麼嗎？
小姐？妳還好嗎？
天啊，救命
救命，來人啊，拜託
《潛能探案組》
早安
真不敢相信我花了兩週畫那幅蠢畫
保羅塞尚討厭他畫過的所有東西
而他被視為最偉大的畫家之一
對，在他死了之後
《大浴者》這幅畫他畫了七年
我沒有那麼多時間
藝術學校代表 很快就要來看我的展示作品了
但我目前什麼都沒有
妳還有幾天的時間
而且我很喜歡妳目前的作品
妳是我媽，妳喜歡是應該的
才不是這樣，妳做的紡織品就很無聊
而且有點沒創意
好，你去收拾行李，準備去你爸家吧
好
藝術創作跟妳的工作不一樣，媽
我不是只需要東看看西看看 注意這個、注意那個
不只是那樣，但好吧
我必須想出一幅百分百原創的作品
讓人不容置疑，脫穎而出的作品
因為如果我辦不到 我可能就再也沒機會被注意到
或拿到獎學金了
聽著，在妳出現之前 我跟一個藝術家同居過，記得嗎？
妳爸以前常把很多他認為是
垃圾的美麗作品丟進垃圾桶
重點是在他最沮喪
快要放棄的時候
他通常都會想出很特別的東西
妳也會的
但妳不能放棄
好的，我知道了
如果妳最終的展示作品 是裝滿妳作品的垃圾桶呢？
好囉
我有個主意
要不這樣 接下來幾天，當你想跟你姊姊說話的時候
先問過我，好嗎？
羅森伯格會說那是完成的作品
-我知道，祝你今天愉快 -我愛妳
我也愛你
不，我是說如果你要批評 我的薰衣草燕麥拿鐵
-你至少應該先喝喝看 -不，我不那麼認為
薰衣草是用來做肥皂，不是用來喝的
天啊
你真的不用開車送我
反正順路
-謝謝 -不客氣
是
好，我馬上過去，把地址傳給我
（黑井飯店）
我已經到了
謝謝，好的
不好意思
這是怎麼回事？帶女友上班日？
露西亞是這裡的經理之一 她負責接待所有的貴賓客戶
-她改天想免費招待我一間房間嗎？ -我會問她
真的嗎？
大家今天早上都火力全開
重案組接到電話，因為她備受矚目
是嗎？她是誰？
《薇拉和法蘭克的大翻修》的薇拉韓斯利
-我沒看過 -對，是一對夫妻檔
專門修繕房子、翻修房子之類的
我有三個孩子
我沒時間自己蓋露台
她這身打扮不像是去泳池的樣子 她在這裡做什麼？
我跟幾位飯店客人談過 他們說今天早上他們過來時
-她已經躺在這裡了 -你覺得她整晚都在這裡？
也許她喝醉後跌跌撞撞地走出來 掉進泳池裡撞到頭
不可能
你看她的頭髮，有做過造型
很毛躁，頭髮的確濕了
但你看過女人從水裡出來的樣子嗎？
頭髮會黏在她的側臉
而不是豐盈又有彈性
-昨晚沒下雨 -那她是怎麼弄濕的？
灑水器
對，灑水器可能會在晚上 當客人不在這個區域時啟動
這表示這裡沒有人目睹她被攻擊
那是假設她是在這裡遇害的
如果她是在別處被殺害的 我們最好在凶手
有時間清理乾淨前找出案發地點
-薇拉韓斯利？ -對，任何妳知道的資訊都行
她入住時的房號、入住的時間
她不是住在這裡，但她的丈夫
法蘭克韓斯利是DNA房客
不能宣揚，名聲顯赫
只有必要員工才能進出
他一直住在頂樓，幾天前入住
好，給我們一張萬能鑰匙卡
我們要去窺探他的房間
我們會敲門，妳能取得監視器畫面嗎？
這裡只有泳池、電梯 和大廳有監視器，但我…
真奇怪
這些監視器昨晚被關掉了
是關掉或是被刪除了？
我不會知道，我是客服人員
我會派我們的資訊團隊去處理
我們去跟妳的貴賓談談吧
我和薇拉總是行影不離
我們住在一起，一起工作
我們的節目就是我們的生活
你們真的是在五金行認識的嗎？
你有看節目？
我女朋友和我要搬到一個 需要一點整修的地方
《大翻修》教了我很多
我們同居的第一個地方 是在凡內斯的一棟兩房的房子
地板歪斜，沒有收納空間，沒有燈
每個裝修案都是從 我和薇拉無法忽視的問題開始的
我能問你們昨晚幾點上床睡覺嗎？
薇拉不住在這裡
所以這不是她的胸罩？
我昨晚邀請了一些朋友過來
後來情況有點失控了吧
韓斯利先生，如果薇拉昨晚沒跟你在一起 她為什麼會在飯店？
我也想知道
好，那檯燈在哪裡？
還有黃銅燭台和石製書擋
我不知道
所以他太太死在他住的飯店裡 而他從沒見過她？
拜託喔
聽起來像是薇拉發現法蘭克在這裡開派對
她質問他，然後情況就失控了
-好，那為什麼不帶他來局裡問話？ -因為我們需要證據
現在我們甚至無法證明薇拉來過這層樓
證據有了
對，他們現在要帶我去問話
-妳把車停在哪裡？ -停在街上，像個正常人一樣
你以為我會付錢停在飯店？
-我們可以報銷 -是嗎？
對，妳留下收據，填一份支出報告…
不，算了，我聽不懂，再見
-我說過結束了 -還不算太遲
我們可以一起去沒有城市的地方
只有四季，結霜的樹
我們可以走得遠遠的
我知道，很糟糕，別想太多了
我愛妳，再見
-沒事吧？ -沒事，只是露西亞很難過
難過什麼？
發生在她飯店的謀殺案
大部分的人都不會料到 一進公司會看到屍體
對
上週我才看了薇拉和法蘭克一起組裝長椅
而現在我們想查出他是否殺了她
這是新的
對，這是露西亞送的禮物，是石膏砂
她說很罕見
就像我們的感情一樣
她說得對，很罕見
我愛她
是那種會讓你租下頂樓套房
-去勾搭其他女人的愛，對吧？ -不是
-所以胸罩是你的？ -我們查過你的紀錄了，法蘭克
這不是你第一次想單飛，對吧？
但你認為她不知道的話就不會傷害到她
只是她發現了那些女人、謊言、派對
你跟全世界說你愛她
卻同時背著她亂搞
沒錯，我和薇拉總是坦誠以對，好嗎？
我不知道她在那家飯店做什麼
我根本沒看到她
好，所以你在同一家飯店背著老婆偷吃…
我聽說露西亞在那家飯店工作
-世界真小 -是啊
我想是吧
扮演一對螢幕佳偶一起修繕房子 是我們的品牌，好嗎？
真相並非如此，並非一直都是
有時候…
聽著，我們喜歡各玩各的
就我所知，玩得開心不是罪
對，不是
但當你太太撞見
你跟別的女人在一起時，你打昏她
然後移動她的屍體，好讓你湮滅證據
-那就是犯罪 -我的當事人說的夠多了
等你有了證據再打給我們
電梯按鈕上的指印血跡 與薇拉的血跡捺印相符
所以我們知道薇拉去過頂樓
這表示法蘭克要嘛不是當時不在場
-要嘛就是謊稱沒看到她 -我查過飯店紀錄
法蘭克和薇拉在黑井飯店有個共同帳戶
所以如果他們其中一人訂了飯店房間
另一人的手機就會自動收到數位鑰匙
也許薇拉看到法蘭克在哪裡辦派對 而她並不開心
不像法蘭克希望我們相信的那樣
好，那飯店房間裡不見的東西呢？
對，我們在飯店的大型垃圾桶裡找到了
也在頂樓樓層找到了一些碎片
看來發生過打鬥，有人試圖清乾淨
但有一件東西我們到處都找不到
法醫說薇拉頭上的傷口
符合書擋的形狀和大小
所以我們知道凶器是什麼 但不知道在哪裡？
希望飯店的監視器有拍到線索
電腦犯罪組還在查 但結果應該很快就會出來
你有跟法蘭克的派對客人談過嗎？
有，他給了我們四個名字，都是朋友
大部分都是他的手下 他的經紀人艾倫羅斯曼
他其中一位製作人，露易絲曼德爾
他的造型師，塔莉亞克魯茲
最後是他大學最好的朋友，波伊霍利斯
你覺得他們在掩護他嗎？
如果他們為他工作，就有財務動機
阻止薇拉公開法蘭克的不檢點行為
波伊昨晚在他們的派對上拍了幾張照片
等等
這傢伙是誰？
法蘭克的朋友都沒提到
昨晚還有別人在場，對吧？
你從沒見過他？
沒有，你們呢？
也許飯店裡有人知道他是誰
我和摩根會回去，我們可以問問露西亞
也許打聽一下
-妳要接嗎？ -我還以為那只是個裝飾品
喂
摩根，我是薇拉昆恩
妳想怎樣？
警告妳即將面臨危險
信不信由妳，我不是妳的敵人
我是那個在敵人找上妳之前 先警告妳的人
就像他們找上艾瑞克海沃斯那樣？
我想我們都知道那不是自殺
當幫助妳的人也幫助我時 我們不可能趕得上他們
別插手，摩根
如果妳要威脅我 我想妳該過來當著我的面…
她竟敢掛我電話
薇拉說幫妳的人也在幫她？
她是那麼說的？
對
要嘛是她在分局有內應
要嘛她要我以為她有內應
怎麼了？
有人看到薇拉跟尼克瓦格納一世一起離開
比佛利棕櫚樹鄉村俱樂部 他是瓦格納警監的父親
-知道原因嗎？ -不知道
前陣子警監直接問我
該如何說服妳讓他加入羅曼案的調查工作
我想我們得考慮
瓦格納父子都在跟薇拉合作的可能性
他知道我們知道這件事嗎？
索托問他有沒有涉案，他否認了
謝謝你告訴我
他看起來眼熟嗎？
對，他是客人
或曾經是，他幾分鐘前退房了
查爾斯海爾，對，就是他
有電話號碼嗎？
謝謝
我來找卡拉戴克警探
查爾斯，謝謝你過來
-不客氣 -這邊請
我的飛機幾小時後起飛
不會太久的，請坐
只有幾個問題
就我所知，你之前住在黑井飯店，對吧？
對，這跟薇拉韓斯利有關嗎？
-對，你怎麼認識她丈夫的？ -我不認識他
我在飯店酒吧認識他 因為《大翻修》的關係，我認出了他
我心想管他的，打個招呼吧
他把我介紹給他所有的朋友
-薇拉有跟他們在一起嗎？ -沒有
你有沒有聽到或看到什麼 讓你覺得如果薇拉在場
法蘭克或他的朋友可能會想傷害她？
沒有，但是…
有個男人，40多歲，白人
他一個人，他當時在找她
他給我一種不好的感覺
你有看清楚那個人的長相嗎？ 足以描述他的長相嗎？
妳來啦，我正在找妳
對，我想我們該談一談
妳想先談哪一件事？
你跟你爸及薇拉昆恩一起合作嗎？
沒有，絕對沒有
我相信你
很好
我申請了搜索薇拉紐約辦公室的傳票 被駁回了
但我不會放棄
我有個主意
只是我辦不到 而你做這件事時絕對不能被抓到
好，沒問題
我們晚點再討論另一件事
我很期待
抱歉，妳把房子燒了嗎？
有想過
-還是沒想到該做什麼？ -我其實有個主意
但妳可能不會喜歡
我不用喜歡
妳衣櫃裡那箱爸的東西…
-我可以用嗎？ -做什麼？
我還不知道 但我保證會好好照顧那些東西
伊娃，聽著 那些東西我是為了妳留下來的，好嗎？
妳想怎麼處理都可以
-真的嗎？ -對，但到此為止
別再碰我的衣櫃了，好嗎？
我得掛了，待會見
（洛杉磯警局）
這是我們要找的人嗎？
我們把素描拿給法蘭克的朋友看
但他們都沒看過他 所以我們把素描傳給飯店員工
也許我們會走運
等一下
我看過那雙眼睛
雖然我很想一塊一塊地 拼湊出殺害薇拉的凶手
但不幸的是，摩根 我們不是在玩薯蛋頭先生
是嗎？也許我們應該來玩
你們難道不認為這是他的嘴巴
她的鼻子和美人痣
她的眼睛、耳朵和這個人的額頭？
沒人見過我們的神秘男子 是因為他根本不存在
（艾倫羅斯曼）
查爾斯只是把法蘭克他朋友的五官 胡亂拼湊在一起
讓我們畫出了這張素描，他人呢？
他走了，我們沒理由拘留他
他沒接電話
黛芬妮有消息要告訴我們
電腦犯罪組從飯店的電腦裡
救回了一些黑井飯店電梯的畫面
我正在看
法醫說薇拉的死亡時間 是凌晨兩點到四點之間
從那段時間開始找，她是在頂樓被殺的
我不認為兇手會拖到之後才把她帶到泳池
有發現了
好，那台推車裝得下一具屍體
露西亞在路上了
我跟她說我們對調查有些疑問
我有事要告訴你們
我可能應該要早點說的
什麼事？
今天早上我看到露西亞 和查爾斯海爾在一起
他們在…
聊天
聊天？
對，我聽不清楚他們在說什麼
好像在說沒有城市，只有四季和結霜的樹
我不知道，我聽不懂
我只能說那讓我很不舒服 因為他們看起來很親密
摩根，露西亞在飯店工作
她會和很多客人聊天
妳認為露西亞 跟殺害薇拉韓斯利的凶嫌有關係？
聽著，我也希望我搞錯了
很好，摩根，因為妳就是搞錯了
露西亞沒有跟這個男人約會 也沒有涉入調查
等她進來，我們可以問她
亞當，我覺得你不該主導這次訊問
那就監視我
你們一看到不順眼的地方，就把我拉出去
我從沒來過這裡
對，我們不常使用這裡
這裡有小孩的玩具
真好
訊問小孩的時候 我們會希望他們覺得自在
安全，試著讓狀況沒那麼糟糕
小心喔，那種語氣會讓你成為一個好爸爸
我能如何幫上你的案子？
妳昨晚很晚被叫去工作
對
他們為什麼叫妳去飯店？
顯然法蘭克韓斯利的派對有點失控
-妳到那裡時發現了什麼？ -別說出去
一團亂
房間裡有些東西甚至壞了
我清理乾淨之後就帶著東西離開了
妳是怎麼把東西拿出來的？
我全放進了飯店的餐車，推進電梯裡
亞當，怎麼回事？ 等等，有人在看著我們嗎？
對，這是謀殺案調查
如果我沒問這些問題，也會有別人問
妳到頂樓時，誰在那裡？
-沒有人 -妳跟查爾斯海爾有多熟？
海爾先生在洛杉磯有很多生意往來
他進城時會住在黑井飯店
妳還知道他哪些事？
我不會調查客人的背景，亞當
問題是我們給妳看他的照片時
妳忘了提到他以前來過
我們的客人要求我們謹言慎行
如果我覺得有什麼重要的事 我早就告訴你們了
我們認為薇拉韓斯利在頂樓
被法蘭克或查爾斯殺害，然後被移到泳池
在她死亡時間前後唯一在電梯裡的人…
就是妳
你認為我用飯店的餐車 把一個死掉的女人帶到樓下？
不
但我的工作是找出凶手
真有趣，你的工作 似乎一直介入我們之間，但這個…
這種狀況我還真是沒料到
我們正在找查爾斯 妳知道他可能在哪裡嗎？
我怎麼會知道？我又不認識他
那你們今天早上在街上聊什麼？
查爾斯這樣的生意人 是黑井飯店希望能夠回訪的貴賓客戶
所以有時候我必須友善一點
查爾斯這樣的人有時候會誤會
發生這種事時，我會確保跟他劃清界線
但是查爾斯…
試圖跨越那條界線？
他先是請我推薦餐廳
然後他邀請我一起用餐，我拒絕了
之後我又拒絕了一次
他尾隨我到街上，我叫他永遠別再回來
我很遺憾發生這種事
或許我應該告訴你的，我只是…
我不想讓你擔心
-我送妳出去 -不用了
我自己出去就可以
查爾斯告訴我他今天要飛走 所以我們正在查乘客艙單
你沒問沒有城市、結霜的樹這些事
查爾斯跟她說了這些
那是妳以為妳聽到的
摩根，我們已經知道查爾斯在說謊
妳有任何理由相信露西亞也在說謊嗎？
「說謊」是很強烈的字眼，但是…
我覺得她有事瞞著我們
我看到的是一個女人
被男友指控她涉嫌一樁謀殺案
我無法想像她當時的感受
但我知道我的感受
黛芬妮跟奧茲會告訴我最新進展
你要我說實話，對吧？
我只是覺得再帶她回來多問幾個問題
-才是明智之舉 -這不是妳能決定的，摩根
抱歉，我知道 這種狀況讓你很不舒服，好嗎？
索托可以跟她談，或者你知道嗎？ 我很樂意…
妳希望露西亞有罪嗎？
那是什麼意思？
查爾斯海爾的事查得如何？
還在監控他給飯店的手機號碼 還沒查到地點
-我希望你知道… -知道什麼？
沒事吧？
我知道你很難接受，但我們兩個都知道
換作是別人在那個房間裡
你的提問會更尖銳
妳是在指控我沒盡到職責嗎？
這不只是你的職責，這與你切身相關
我很清楚這是怎麼回事 我不需要妳來管我
我不是妳的小孩 摩根，所以別再把我當小孩對待
（薇拉韓斯利）
（瓦格納：明天中午 漢考克公園梅波頓大道1392號）
我們需要一個熟悉政府權力
而且知道如何運作的人
恕我失陪一下
我和昆恩小姐的社交圈的確很類似
-如果你想問的是這個的話 -你要我提供給摩根的工作機會
不是你提出來的，對吧？
沒關係，我不介意，被需要的感覺真好
說到薇拉，我們要不要四處找找
看能不能在這裡找到她，還是…
要不你乾脆打給她？
謝謝
看來妳決定不聽從我的建議
真可惜
不，可惜的是我女兒錯失了 15年跟她父親相處的機會
還有妳臉上的表情
好
我來了
-妳想說什麼？ -一下子就好
在我的成長過程中
我爸喜歡告訴別人他是白手起家
憑藉實力獲得成功，但那不是真的
有些阻礙了你的人
會突然失去信用、工作，一切都沒了
有些人甚至消失了，當時我不明白
現在我懂了
是妳
沒錯，我幫助過你父親
我會幫忙引見，我有時候會私下給建議
這就是我的工作
我願意揭露所有醜陋的細節
你無法提出任何證明
我們其實可以
妳過去一年來所有通話
簡訊和電郵的詳細紀錄
科技真是不可思議，對吧？
妳不敢相信在這麼小的東西裡
能塞進多少定罪文件
如果是真的話…
是真的
我們上個案子遇到的人幫了我們
保齡球打得不錯，駭客技術一流
-那是詐欺 -是重罪，不能當呈堂證供
肯定不行，嚴重違法
法院絕不會允許，但媒體會
你真的要這樣摧毀你父親的人生？
我不會太擔心他
這個檔案裡有很多關於妳的事
我覺得非常可疑
瓦格納先生和我不常通信
對，妳不常，但他真的很愛
向他的權貴朋友吹噓他和妳之間的關係
他老是掛在嘴邊
這就是妳的籌碼？
如果沒那回事，妳就沒什麼好擔心的
但如果有，妳知道可以怎麼阻止
告訴我羅曼發生什麼事
我很努力不讓這件事影響到妳的生活
如果妳這麼大費周章 只是為了幫一個孩子找答案
妳有沒有想過妳很可能
會讓克羅伊寶寶和艾略特陷入危險？
好，我要走了
-不，你回車上 -妳在做什麼？
-離我遠一點，回車上 -沒事的，好，沒關係，你上車
妳沒資格說我孩子的名字
妳根本不知道自己在做什麼
我試圖警告妳
告訴我妳做了什麼
妳在保護誰？
妳得仔細思考妳問的問題
天啊，給我回答問題
好，我會給妳妳想要的
然後我們再看看妳有多想繼續挖
（交通違規）
妳是在撞上薇拉的車之前或之後 加速闖紅燈的？
她拿孩子威脅我，妳也會做同樣的事
我不會闖紅燈
我有樣東西妳們該看一下
查爾斯海爾的就業資料不屬實
日期重疊了
一間公司不存在 所以我用聯邦資料庫查他的指紋
結果查到三個不同的名字
這傢伙住過很多地方
新墨西哥州阿拉莫戈多、德州聖安吉洛
華盛頓州雅基馬市
我可以用微軟副駕駛模式開啟
我可以讓電腦把警方報告 以地點、日期和名字分類
然後以地點用顏色編碼 做出調查結果的摘要
好，開始吧
我在他住過的多個城市 發現疑似詐騙的紀錄
他假扮成鳳凰城的新創投資人
奧海的高級房地產合夥人
所以他不是生意人，他是個騙子
所以法蘭克是他的下一個目標 但為什麼要殺薇拉？
等一下
查爾斯跟法蘭克在同一天入住飯店
只不過法蘭克是保密到家的人
查爾斯怎麼會知道他在那裡？
露西亞
妳說查爾斯，或不管他的真名是什麼 他住在阿拉莫戈多？
新墨西哥州，對，怎麼了？
那在擁有美國最大石膏沙丘地型的 白沙國家公園旁邊
-石膏？ -跟石英砂不同
石膏砂會在水中完全溶解，因此非常罕見
露西亞把這個給了卡拉戴克 這不可能是巧合
我認為她和查爾斯 曾在同一時間待過同一座城市
卡拉戴克在哪裡？
（摩根）
怎麼了？
查爾斯海爾是騙子，我認為露西亞有涉案
我不要再跟妳吵一次
好，聽我說，好嗎？
法蘭克入住黑井飯店那天
我認為查爾斯接獲了線報
-他來飯店詐騙法蘭克 -知道是哪種詐騙嗎？
幸福佳偶是法蘭克和薇拉的 整個品牌形象，對吧？
讓他們賺了數百萬元
如果查爾斯找到證據證明法蘭克
不是他自稱的忠誠丈夫…
法蘭克會不惜一切代價阻止這件事曝光
查爾斯打算勒索法蘭克
當法蘭克和他的朋友去泳池時
查爾斯獨自待在房間裡
薇拉走進來，發現他在安裝錄音裝置
所以他必須除掉目擊證人
好，那薇拉最後怎麼會在泳池邊？
她偷溜出去，開始逃跑
但電梯很慢，她害怕查爾斯會追上來
所以她走樓梯 但我們沒看到，因為那裡沒有監視器
當時很暗，她失去了方向感
露西亞確實照她說的打掃了房間 但她漏了一件事
我認為查爾斯有回去那個房間
除非查爾斯能獨自完成這一切
查爾斯有兩件事無法獨自完成
妳認為她刪除了監視器畫面
而且她一開始就跟查爾斯通風報信
說他的下一個大目標剛走進她的飯店大廳
（找到了，看起來十拿九穩）
所以露西亞才會這麼不安
就是她把查爾斯海爾帶進黑井飯店的
我真的很遺憾
我再打給妳
不，查爾斯，拜託你
露西亞
他不聽我的
沒關係
讓我來處理
查爾斯，我要你把保險栓拉上 然後把槍丟到地上，拜託
我可不這麼想
我覺得你跟我一樣在乎露西亞
別做出得讓她的餘生
背負罪惡感的事，好嗎？
別那樣對她
查爾斯，有些事是我們兩個無法改變的
不論我們有多麼想要
但我們能決定如何結束這一切
我能想到很多扭轉今天局面的方式
但全都是從你丟下那把槍開始
你怎麼知道我們會在這裡？
沒有城市，只有四季和結霜的樹
那些風扇是為了防止樹結霜
查爾斯，不管他的真名是什麼 他想買下這個地方
就是個直覺吧
我不是來這裡跟他私奔的，亞當
我只是不希望再有人受傷
我們在新墨西哥州認識
我當時仍在試著忘了你，他似乎能理解
-妳知道他做了什麼嗎？ -一開始不知道
但我發現後，他說他想改變
他只需要再有幾筆大錢入帳
所以我幫了他
我告訴了他其他飯店的幾位權貴客人
但他沒有改變
所以我離開了
我回到這裡
我撞見你
然後他出現在黑井飯店 告訴我如果我沒找到他的下一個目標
他就會確保我的警察男友知道這一切
但如果我幫他，他就會永遠消失
我不希望他摧毀我們擁有的一切，亞當
他用來殺死薇拉的書擋在哪裡？
亞當，是我
好，謝謝
他們抓到他了 查爾斯已經被逮捕，大家都很安全
我剛收到這個
怎麼了？
薇拉給我們了
這個聯邦調查局探員萊拉弗林
她是個臥底，她被謀殺了
原來她貪汙
看起來是這樣，販賣情報、洗錢
還有一件事
什麼？
他們懷疑羅曼跟她合作
當她決定坦承時
他就殺了她
這對聯邦調查局來說是個天大的醜聞 薇拉幫他們掩蓋了這件事
監視器在萊拉遇害當天 在她家外面拍到這些照片
那是羅曼的車
不
我受夠了，到此為止吧
可以讓我們獨處一下嗎？
好
那是什麼意思？
別再查了，好嗎？
聽著，我不知道，已經不重要了
這樣不安全
不安全？一直以來都不安全
艾瑞克海沃斯、這個女人… 我不知道，我不知道什麼是真的
我只知道如果你們當中有人出事…
摩根，退出已經不是選項了
-天啊 -好，我也很害怕
但我可以照顧自己
無論發生什麼事 我們都一起面對，好嗎？
請進
你還好嗎？
制服警員要帶露西亞回分局了
天啊，對不起
妳沒什麼好道歉的
我很抱歉，妳警告過我，我應該聽妳的
我應該被控事後從犯
-卡拉戴克 -加上她跟查爾斯
涉入的其他詐騙案，罪名會增加
亞當
我不敢相信會發生這種事
真的不敢相信
-我覺得自己好蠢 -不，別這樣
請不要這樣
你做得對
真的，你敞開心胸，讓她走進你的心
那永遠都是正確決定
我相信她
我相信她想跟我一起生活
現在我甚至不知道這個人是誰了
不，你知道
你知道的
你知道的，你還是同一個人，你只是…
你只是太愛她了，看不到你不想看到的事
沒關係
不會有事的
我得去看伊娃的藝術展
好
-你要跟我一起去嗎？ -我很樂意
但我真的需要處理一些事
好
但如果你需要我，我就在這裡
我知道
等等見
（藝術家展示會）
媽
我好高興妳來了
妳覺得怎麼樣？
-伊娃，這… -無聊？
對，我剛剛睡著了，不，兄弟，這太棒了
我好佩服妳，這都是妳自己做的
我想我爸幫了我一點忙
對，我想是的
妳不會開始哭吧？請不要讓我丟臉
這是我寶貝女兒做的
天啊，媽
發生了什麼事？
我爸給了我一個名字
是羅曼出事時在場的 一個資深聯邦調查局探員
我今晚要跟他見面
-今晚？我得跟你一起去 -不
在我看到這傢伙之前，妳不能接近他
我不會有事的，你會在身邊
拜託，我得跟他談談
好
九點半，蘭丘公園，池塘南邊
好，待會見
（瓦格納一世：晚上九點，蘭喬公園 池塘南邊）
（他會找到你的）
尼克
（本劇改編自法國影集 《HPI：高認知能力》）
字幕翻譯：歐德慧