Mất hết điện năng à?
Vâng.
Máy phát điện khẩn cấp trong toà cách ly địa chấn đang hoạt động,
nhưng tất cả các máy phát quan trọng trong toà nhà lò phản ứng đều bị hỏng.
Cục An toàn Hạt nhân và Công nghiệp vừa nhận thông báo của TOEPCO
Thiệt hại nước do sóng thần?
Sao lại thế?
Khu vực ven biển có các toà lò phản ứng
và ngọn đồi nơi có toà cách ly địa chấn nằm ở độ cao khác nhau.
Khác nhau thế nào?
Các toà lò phản ứng mười mét trên mực nước biển,
trong khi toà cách ly địa chấn ở độ cao 30 mét.
Mọi máy phát trong toà lò phản ứng đều không chạy được?
Không làm khô được à?
Đó là những gì được báo cáo bởi TOEPCO.
Nhà máy có bao nhiêu máy phát điện?
Tôi tin là khoảng mười máy.
Chúng đều nằm ở cùng độ cao à?
Một số máy nằm ở độ cao mười mét trên mực nước biển.
Tôi không quan tâm đến con số!
Tôi hỏi xem có cái nào không bị ướt không!
Tôi phải giải thích vậy à?
Tôi xin phép. Tôi sẽ xác nhận với TOEPCO.
Có bộ làm mát nào hoạt động không?
Tôi xin phép… hệ làm mát IC…
Có thiết bị ngưng tụ cách ly, thường được gọi là "isocon".
Một trong những lò phản ứng cũ, Tổ máy 1, được trang bị…
Nó có hoạt động không?
Các tài liệu nói nó có thể hoạt động trong vài giờ mà không cần điện.
Tôi không hỏi việc đó!
Tôi không quan tâm tài liệu nói gì!
Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra!
Trả lời câu hỏi đi!
Là…
Theo báo cáo từ TOEPCO, vụ mất điện nghĩa là
- họ không thể kiểm soát lò phản ứng… - Lò phản ứng đang được làm mát?
Có hay không.
Ông có đúng là chuyên gia hạt nhân không?
Tôi làm việc cho Bộ Kinh tế.
Ông học ở đâu? Ông học chuyên ngành khoa học à?
Không, tôi tốt nghiệp kinh tế ở Đại học Tokyo.
Thủ tướng, họ vẫn đang trong quá trình xác nhận.
Ít ra mời người biết khoa học chứ!
Nói với ông ta vô ích.
Toà thị chính Okuma à?
Tôi là Kawamura từ Nhà máy Điện hạt nhân Fukushima Daiichi.
Mức độ thiệt hại thế nào?
Vô ích. Toà thị chính Naraha, Tomioka và Namie không bắt máy.
- Tiếp tục gọi. - Vâng.
Có liên hệ với Futaba hay văn phòng tỉnh chứ?
Chưa.
Sơ đồ đường ống và sơ đồ thiết bị Tổ máy 1 đâu?
Đây.
Đây là sơ đồ đơn ống.
Hết bảng trắng rồi. Mang cho tôi hai cái.
- Kinoshita! - Giám đốc.
Kiểm tra an toàn sao rồi?
Tôi định nói với ông.
Có hai thợ máy mất tích.
Hỏng điện thoại nên không liên lạc được.
Tên họ là Takahira và Kirihara.
Takahira và Kirihara? Từ Tổ máy 4?
Vâng.
Hai thanh niên.
Nghe nói họ đã vào tầng hầm.
Tôi đã nhờ nhân viên Tổ máy 4 tìm kiếm.
Bảo họ ưu tiên việc đó.
Vâng.
- Đặt cạnh đội phục hồi. - Vâng!
- Cái còn lại bên đây. - Vâng.
Được rồi.
LÒ PHẢN ỨNG TỔ MÁY 1 MỰC NƯỚC: KHÔNG BIẾT
ÁP SUẤT LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN: KHÔNG BIẾT
ÁP SUẤT THÙNG LÒ SƠ CẤP: KHÔNG BIẾT
Chúng ta không thể giám sát lò phản ứng vì mất điện.
Thật là lộn xộn…
Vậy ta còn không biết mực nước hay áp suất?
Phải.
Đầu tiên, ta cần điện năng.
Bảo Trụ sở gửi vài máy phát di động.
Vâng.
À, còn nữa!
Đúng rồi, xe cứu hoả!
Xe cứu hoả?
Ừ.
Trong trường hợp không thể khôi phục năng lượng,
ta sẽ phải làm mát lò phản ứng bằng nước từ bên ngoài.
Tôi hiểu rồi.
Nói xem, xe cứu hoả của ta đã bị sóng thần cuốn đi, phải không?
Tôi sẽ nói đội cứu hoả…
Đợi chút!
Thị trấn bị hư hại nặng thế nào?
Tôi không dám chắc,
nhưng tôi nghĩ nó khá tệ.
Vậy sở cứu hoả địa phương hẳn rất bận.
Tôi không nghĩ họ dư nguồn lực.
Vậy ta phải làm gì?
Lực lượng Phòng vệ có xe cứu hoả nhỉ?
Hãy hỏi họ.
Yêu cầu hỗ trợ từ JGSDF Trại Fukushima và Trại Koriyama.
- Tôi sẽ bảo trụ sở yêu cầu. - Tốt.
LÒ PHẢN ỨNG 1- 4 MỰC NƯỚC, ÁP SUẤT
KHÔNG BIẾT
NHỮNG NGÀY SAU THẢM HOẠ
TẬP 2
Hiểu rồi.
Chúng tôi sẽ báo cáo cho Giám đốc Yoshida khi biết thêm.
Tôi xin.
NHÀ MÁY ĐIỆN HẠT NHÂN FUKUSHIMA DAIICHI PHÒNG ĐIỀU KHIỂN TỔ MÁY 1 VÀ 2
Anh ổn chứ?
Tôi ổn.
Máy móc thì sao?
Thật vô vọng.
Mực nước lò phản ứng, áp suất thùng lò sơ cấp, độ phóng xạ.
Chẳng hoạt động.
Chết tiệt…
Chuyện gì trong các lò đó?
Máy đo nước chạy trên 20 vôn, phải không?
Tôi nghĩ vậy.
Hai pin ô tô nối trực tiếp với máy đo có làm được không?
Thử xem nào.
- Phải. - Rồi.
- Takahashi, lo được chứ? - Vâng.
Cẩn thận đấy. Mặt trời đã lặn rồi.
Vâng.
Osugi, ta sẽ phải cho nước vào, phải không?
Tôi không chắc chắn nếu không biết nhiệt độ và mực nước,
nhưng cứ cho là vậy.
Nếu thiết bị làm mát ngừng hoạt động,
nước là cách duy nhất để làm mát lò phản ứng.
Phải không?
Có lẽ ta nên mở van ống phun nước.
Làm thôi.
Để tôi kiểm tra máy bơm.
TỔ MÁY 1, MẤT ĐIỆN XOAY CHIỀU 15:40 MẤT KẾT NỐI ĐIỆN THOẠI
17:30 ÁP SUẤT LÒ: KHÔNG BIẾT MỰC NƯỚC: KHÔNG BIẾT
TRUNG TÂM ỨNG PHÓ THẢM HOẠ HẠT NHÂN
Xin mời ông…
Tôi tuyên bố tình trạng khẩn cấp hạt nhân.
Đây là lần đầu tiên ở Nhật.
Tôi mong mọi người cùng hợp tác.
Thứ nhất, Phó Giám đốc Sở có cập nhật.
Vâng.
Đầu tiên, các con đường quanh Trung tâm Ứng phó Thảm hoạ Hạt nhân
ở thị trấn Fukushima của Okuma
đều không thể tiếp cận do sóng thần.
Ở đó không có điện
và không thể truỵ cập hội nghị truyền hình hay Internet.
Hình thức liên lạc duy nhất hiện có là sáu điện thoại vệ tinh.
Còn hệ thống hỗ trợ phản ứng khẩn cấp thì sao?
Vì không có điện năng, tất nhiên là không thể dùng.
Tất cả các trạm giám sát ở Fukushima cũng đã bị hư hại trong trận động đất.
Xe giám sát không sử dụng được vì điều kiện đường xá.
Vậy không có cách nào để biết tình trạng trên mặt đất?
Vâng.
Chúng tôi đang nỗ lực hết sức để thu thập thông tin mới nhất.
PHÓ GIÁM ĐỐC SỞ
CỐ VẤN ĐẶC BIỆT CHO THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
TỔNG GIÁM ĐỐC SỞ
Có làm được không?
Bộ làm mát chỉ có thể chạy bằng pin trong tám giờ, nên…
Ta phải làm hết sức có thể trước 11:30 tối.
Tôi đồng ý.
UỶ BAN AN TOÀN HẠT NHÂN CHỦ TỊCH MINEGISHI
Đạo luật về các Biện pháp đặc biệt cho Chuẩn bị Khẩn cấp Hạt nhân
quy định ngay lập tức chỉ đạo cư dân sơ tán.
Xác định khu sơ tán như thế nào?
Khu sơ tán…
Ở thời điểm hiện tại,
không có báo cáo nào
về chất phóng xạ gây nguy hiểm cho các cơ sở hoặc công chúng.
Người dân và cư dân trong khu vực
không cần phải thực hiện bất kỳ bước đặc biệt nào vào lúc này.
Điều này có nghĩa là thay vì sơ tán,
chúng tôi yêu cầu mọi người ở nhà hoặc ở vị trí hiện tại.
Họ ban bố tình trạng khẩn cấp nhưng lại bảo không được di tản à?
Mâu thuẫn nhỉ?
Họ không nắm tình hình nên tuyên bố khẩn cấp để đề phòng.
Thủ tướng!
Xin lỗi, Thủ tướng.
- Ông có rảnh không? - Gì vậy?
Sau khi nói chuyện với TOEPCO,
có vẻ như không có điện cho Phòng Điều khiển,
họ sẽ cần thời gian để xác nhận…
Không phải bây giờ!
Cố vấn bất tài như hắn chẳng ích gì.
Tôi về văn phòng đây.
Từ giờ, ta quyết định trong nhóm nhỏ.
Vâng.
Ông chắc mọi người ở nhà là an toàn không?
Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố chỉ để đề phòng.
Hiện tại, chúng tôi không có báo cáo về rò rỉ phóng xạ
hay nguy cơ rò rỉ phóng xạ.
Chính phủ đang thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa để sẵn sàng cho mọi tình huống.
Ông chắc chứ?
Đây là phản ứng hững hờ mà mọi người sẽ chỉ trích ta sau này.
Sao Fukushima Daiichi không cung cấp chi tiết à?
Tôi không có thông tin.
Thật sự không biết gì sao?
Ông đâu thiếu phương tiện nào để tìm hiểu.
Uỷ ban An toàn Hạt nhân đang bắt đầu đặt câu hỏi.
Xin lỗi.
Làm gì đó đi, được chứ?
Tôi không thể nói với uỷ ban là ta không biết gì.
Chúng tôi sẽ làm trong khả năng, nhưng bây giờ,
chúng tôi chả khác gì tổ bay trong mịt mù cả.
Chúng tôi chả biết mình đang bay cao hay nhanh thế nào.
Không có tầm nhìn.
Ta vẫn chưa biết mực nước và áp suất thùng lò sơ cấp à?
Vâng.
Chúng tôi đang cố lấy pin từ xe của các nhân viên,
nhưng mọi người có vẻ hơi miễn cưỡng.
Phải, họ sẽ từ bỏ phương pháp duy nhất để về nhà.
2:52 KÍCH HOẠT TỰ ĐỘNG IC
Các bộ làm mát
đang chạy phải không?
Phải, dù sao cũng nên là vậy.
Của ông đây.
Cảm ơn.
Ông nghĩ có gì bên trong toà lò phản ứng?
Chà, miễn là thứ này không đổ chuông, ta không sao.
Cái gì đây?
Ống đếm GM?
Các liều kế khác đã chìm và không thể sử dụng.
Đây là cái duy nhất.
Chắc được thôi.
Chỉ để yên tâm thôi, phải không?
Điều duy nhất đáng lo ngại là đợt sóng thần nữa.
Ở bể chung,
Toda và Todoroki
nói họ suýt chết.
Ừ…
Tôi đã cử một nhân viên cấp dưới lên sân thượng.
Cậu ấy đang quan sát sóng biển.
Nếu thấy dấu hiệu sóng thần, sẽ báo cho ta ngay.
Nếu sóng thần đến nữa,
nước sẽ rút đi trước.
Miễn là cậu ấy thấy mặt nước ngoài khơi,
các anh sẽ có thời gian trước khi nó đến.
Hy vọng cậu ấy tinh mắt.
Tôi đã nhờ Nozaki.
À, cậu ấy có đôi mắt tinh tường đấy.
Cậu ấy hơi khờ thôi.
Cậu ấy biết dấu hiệu của sóng thần không?
Thật là.
Vậy ta lên đường nhé?
Vâng.
Nhờ các anh.
FUKUSHIMA DAIICHI TẦNG THƯỢNG TOÀ NHÀ PHỤ TRỢ TỔ MÁY 1, 2
FUKUSHIMA DAIICHI BÊN TRONG TOÀ NHÀ PHỤ TRỢ TỔ MÁY 1, 2
Chúng ta vẫn ổn.
Tốt.
Cậu ấy sẽ chạy đến báo với ta, nhỉ?
Gì cơ?
Nếu có sóng thần.
À, tôi nghĩ vậy.
Hệ thống điện thoại đã bị sóng thần cuốn đi.
Cậu ấy sẽ phải chạy.
Liệu cậu ấy
có đến kịp không?
Ta ổn rồi.
FUKUSHIMA DAIICHI TOÀ TUA-BIN TỔ MÁY 1
Rồi, đi thôi.
Lạnh quá.
CỬA HAI LỚP TỔ MÁY 1 KHU VỰC TOÀ TUA-BIN
QUA TOÀ NHÀ LÒ PHẢN ỨNG
Không ổn rồi.
Ống đếm GM kêu liên tục.
Chạy! Ta phải quay lại!
Vâng.
- Chúng tôi không đến được. - Không ổn.
- Mừng trở lại. Uống đi. - Cảm ơn.
Rắc rối rồi.
Nếu lượng phóng xạ đã cao như vậy,
ta sẽ khó khăn trong việc xây dựng ống phun nước.
Tôi sẽ đi.
Này! Chắc mọi người đều mệt rồi.
Thật là lộn xộn nhỉ?
- Furu, hôm nay ông được nghỉ mà? - Phải.
Vợ và con trai tôi đã đến khu tạm trú
nên tôi nghĩ mình sẽ đến đây.
Tôi lấy ít mặt nạ và máy đo từ toà cách ly địa chấn.
Cảm ơn nhiều.
Lực lượng Phòng vệ sẽ cử hai xe cứu hoả.
Nếu không thể khôi phục điện năng,
chúng tôi dùng xe đang có
và dùng cả ba động cơ để phun nước vào lò phản ứng.
Hãy cho tôi một ống phun nước.
Chúng tôi đã bắt đầu chuẩn bị.
Tốt! Được rồi.
Anh sẽ mở bao nhiêu van?
Năm.
Ở đâu?
Nếu tính số van nhỏ thì hơn 10.000.
Anh có thể chọn ra năm van trong số đó khi thiếu ánh sáng chứ?
Furu sẽ dẫn đường.
Vậy à. Furu hả?
Có người kỳ cựu cũng tốt nhỉ?
Vâng.
Độ phóng xạ có tăng không?
Nó ở mức 0,2 millisievert trong 30 phút qua.
Đo được ở cửa vào toà nhà Tổ máy 1.
BIỂU ĐỒ LƯỢNG PHÓNG XẠ
Vậy anh chỉ có thể ở lại toà nhà vài giờ nữa.
Đây là đua với thời gian.
Vâng.
FUKUSHIMA DAIICHI BÊN TRONG TOÀ NHÀ PHỤ TRỢ TỔ MÁY 1, 2
Trông thế nào?
Có lẽ sẽ ổn.
FUKUSHIMA DAIICHI BÊN TRONG TOÀ NHÀ TUA-BIN TỔ MÁY 1
KHU TIẾP CẬN CÓ KIỂM SOÁT KHÔNG PHẬN SỰ MIỄN VÀO
Độ phóng xạ không đổi.
Ừ.
GẦN CỬA VÀO TOÀ NHÀ LÒ PHẢN ỨNG TỔ MÁY 1
Chuyện gì vậy ạ?
Không.
Xin lỗi.
Không có gì đâu.
Tôi chỉ hơi ngạc nhiên.
Một con cá.
Ừ.
Ta đang ở trong vùng phóng xạ được kiểm soát, nhỉ?
Bùn khắp nơi.
Đây là
nước mặn.
QUA TOÀ NHÀ LÒ PHẢN ỨNG
CỬA HAI LỚP TỔ MÁY 1 KHU VỰC TOÀ TUA-BIN
Tôi sẽ mở ra.
Đừng lo.
Dù sóng thần đến,
nó sẽ không ập đến ngay.
Ta sẽ có đủ thời gian để thoát ra.
Phải.
Liều bức xạ thế nào?
Chúng ta vẫn ổn.
Tốt.
Đi thôi.
Vẫn ổn.
Đang mở!
ĐÂY LÀ KHU VỰC LÒ PHẢN ỨNG HẠT NHÂN
CỬA HAI LỚP TỔ MÁY 1 KHU VỰC LÒ PHẢN ỨNG
Ổn rồi.
FUKUSHIMA DAIICHI BÊN TRONG TOÀ LÒ PHẢN ỨNG TỔ MÁY 1
Ổn cả.
Van số 365.
Van số 365…
Thấy rồi!
Xin lỗi, tôi lâu quá.
- Nối vào nào. - Được rồi.
Cẩn thận!
Tôi xin lỗi!
Ổn chứ?
- Vâng. - Tôi ổn.
Đằng kia kìa!
Đó sẽ là cái cuối cùng.
Làm thôi.
- Đi thôi! - Vâng.
Rồi…
Lên nào.
Van số… 25A.
25A, đang mở!
Một, hai…
Được rồi.
Liều bức xạ!
Liều bức xạ
là 13 millisievert.
Mau lên!
- Pin đã được kết nối. - Làm tốt lắm.
Tôi có mực nước!
Sao rồi?
Nó là…
Thủ tướng không cần ở trung tâm xử lý khủng hoảng à?
Nếu ông ấy ở lì trong văn phòng, sẽ khó để tổng hợp thông tin mà?
Có lệnh báo cáo trực tiếp với văn phòng.
Thủ tướng!
Có bản fax đến Trụ sở TOEPCO từ Giám đốc Nhà máy Yoshida.
Họ đã nắm được tình hình các lò phản ứng.
Nó nói gì?
Tôi sẽ đọc to bản fax.
"Thời gian Tổ máy 2 đạt TAF…"
TAF là điểm khi lò phản ứng hết nước
và các thanh nhiên liệu bắt đầu lộ ra.
"Dự kiến TAF sẽ xảy ra lúc 9:40 tối".
9:40 tối?
"Nhiên liệu hạt nhân sẽ bắt đầu giảm
khoảng 10:20 tối".
"Thùng lò phản ứng
sẽ thiệt hại vào khoảng 11:50 tối".
Trong chưa đầy một giờ,
nhiên liệu hạt nhân sẽ bắt đầu rò rỉ?
Vâng.
Liệu thùng lò phản ứng có bị vỡ trước nửa đêm không?
Báo cáo đã được chuyển đến Cục An toàn Hạt nhân và Công nghiệp.
- Gọi ông Wakiya nhé? - Quên đi!
Bảo TOEPCO cho ta chi tiết hơn.
Các bộ làm mát có hoạt động không?
Tại sao nước trong lò phản ứng lại cạn?
Nghĩa là tối nay phóng xạ sẽ bắt đầu rò rỉ?
Chúng ta vừa nói với dân họ nên ở nhà.
Sao lại thế?
Này, đợi đã!
Hết thời gian rồi!
Sao ta không có thông tin cụ thể hơn?
Máy phát điện di động đâu?
Nếu kẹt đường, thì bảo dân thường tránh ra!
Dùng xe tuần tra hay gì khác!
Đưa nguồn điện đến Fukushima!
Vâng, thưa ông.
Ra lệnh sơ tán.
Vâng.
Tôi sẽ chuẩn bị họp báo.
Ôi, ông Minegishi!
Khu vực sơ tán phải lớn cỡ nào?
Gì cơ?
Vừa rồi, tỉnh Fukushima đã ban hành lệnh sơ tán
với bán kính khu vực là hai cây số.
Chính quyền nên làm gì?
Chúng tôi ở Uỷ ban An toàn Hạt nhân chưa nhận được đủ dữ liệu.
Quyết định nên được đưa ra bởi Cục An toàn Hạt nhân và Công nghiệp.
Ông Minegishi…
Trong diễn tập tiêu chuẩn,
thường là ba cây số.
"Tiêu chuẩn"…
Nếu vậy thì, hãy mở bán kính ba cây số.
Một khu sơ tán đã được công bố với bán kính ba km từ Fukushima Daiichi.
Cư dân trong khu vực nên chuẩn bị sơ tán ngay lập tức.
Hai giờ trước, ông nói không cần làm gì đặc biệt.
Ông yêu cầu mọi người ở nhà.
Có rắc rối gì không?
Vấn đề phóng xạ à?
Chúng tôi chỉ muốn làm mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết.
Không có gì hơn thế.
Đó là sự chuẩn bị cho trường hợp có chuyện xảy ra.
"Trong trường hợp" là gì? Có khả năng bị rò rỉ phóng xạ không?
Trong những tình huống này,
điều quan trọng là ta phải luôn hình dung tình huống xấu
và chuẩn bị trước.
Từ góc độ đó mà chúng ta…
CHÁNH VĂN PHÒNG NỘI CÁC SANO
Được rồi. Vậy là Furu và những người khác đã làm được.
Vâng.
Họ đã mở tất cả các van.
Nhưng liều bức xạ đang tăng nhanh.
Suýt không qua khỏi.
Ừm…
Quay lại là không được à?
Bên trong toà lò phản ứng,
máy đo phóng xạ chỉ vài phút đã vượt quá 0,8 millisievert.
Hiểu rồi.
Từ giờ trở đi, toà nhà bị cấm vào.
Dù vậy, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ cần thiết.
Ngay khi xe cứu hoả đến, ta có thể bắt đầu phun nước.
Ừ…
9:30 TỐI XE CỨU HOẢ LỰC LƯỢNG PHÒNG VỆ
RỜI TRẠI KORIYAMA
TÌM LỘ TRÌNH THAY THẾ VÌ ĐƯỜNG CHÍNH BỊ CẮT
Có vấn đề gì à?
Tôi rất biết ơn các anh.
Chuyển lời cho Furu và cả đội nhé.
Vấn đề là xe cứu hoả của Lực lượng Phòng vệ chưa đến.
Trận động đất đã phá huỷ các đường chính.
Xe cứu hoả của ta thì kẹt trong gara với đất đá và không vào được.
Tôi biết các anh cố xây đường ống,
nhưng ta chưa có phương tiện bơm nước.
Áp suất lúc 9:50 tối…
7,2 megapascal.
Không làm khác được.
Ừ…
Nguồn điện di động đã đến!
Điện lực Kita-Nihon đã gửi máy phát điện cao áp gắn trên xe!
Máy phát điện di động vừa đến.
Ừ… biết rồi.
NHIÊN LIỆU HẠT NHÂN BẮT ĐẦU GIẢM LÚC 10:20 TỐI
Vâng, tôi biết.
Nhưng ta thiếu thời gian.
Vâng.
Có máy phát điện di động đến nhà máy!
Tôi sẽ gọi lại sau.
Vậy à?
Làm tốt lắm!
A lô? Tôi được báo là có máy phát điện di động.
9:50 TỐI MỘT MÁY PHÁT ĐIỆN DI ĐỘNG ĐẾN NƠI
Sẽ mất bao lâu?
Ừm… Vẫn còn khó đoán.
Có tìm ra bảng mạch nào hoạt động không?
Chúng tôi đã tìm kiếm từ trước khi nó đến,
nhưng hầu hết bị hư hại bởi nước mặn, nên tình hình vẫn chậm.
Nước mặn hả?
Nếu ta không cẩn thận, độ dẫn điện có thể giật chết người.
Phải.
FUKUSHIMA DAIICHI ĐƯỜNG GẦN TOÀ NHÀ LÒ PHẢN ỨNG
Điện áp sai à?
Sao công ty điện lực lại không có điện áp phù hợp?
Vâng, máy phát điện di động cao áp là 6.000 vôn.
Chúng tôi dự đoán sẽ giảm điện áp xuống 500
để kết nối với các bộ làm mát
nhưng để giảm áp cần kết nối với một trong các bảng mạch của nhà máy.
Vậy thì cắm vào bảng mạch đi chứ!
Vâng…
Tôi cũng vậy…
cho rằng chúng ta cần kết nối với một bảng mạch,
và có 70 bảng mạch bên trong nhà máy.
Chúng bị ngập trong nước mặn bởi sóng thần
và đương nhiên phải được kiểm tra từng cái một để xem cái nào còn hoạt động.
THỜI GIAN DỰ TÍNH GIẢM NHIÊN LIỆU: 10:20 TỐI
Nhiên liệu hạt nhân
sắp bắt đầu nóng chảy.
Biên dịch: Nguyên Huỳnh