En 2025, plus de 10 000 individus ont postulé pour ce qu'ils croyaient être
un documentaire sur une petite entreprise.
SUJET RE : 2 SEMAINES - INTÉRIMAIRE
Un candidat fut choisi parmi tous les postulants.
Je m'appelle Anthony Norman, j'ai 25 ans.
Je viens de Nashville.
Anthony pense avoir travaillé en tant qu'intérimaire
au séminaire d'entreprise de Mamie Rock'n'Roll.
C'est l'effervescence, car le séminaire approche.
- Oui. - Et tu es là pour ça.
En empêchant son patron de signer un accord fallacieux,
Anthony a sauvé l'entreprise.
- On va signer, Anthony. - C'est important.
- C'est urgent. - De père à père. Je dois vous parler.
C'est parti !
L'entreprise sauvée, il ne reste plus qu'une chose à faire…
Anthony, viens t'asseoir. J'ai à te parler.
Assieds-toi.
Mets-toi à l'aise.
FONCTION JURÉ PRÉSENTE : LE SÉMINAIRE D'ENTREPRISE
SALLE DE CONTRÔLE
- C'est parti. - Faites place.
Voilà, préparez les caméras.
C'est ça, préviens Doug.
DIRECTEUR
Alors, je tiens à dire que ce qu'a fait Anthony n'est pas facile.
Empêcher la signature d'un accord
nécessite beaucoup de courage.
La vérité, c'est qu'on espérait tous
que tu débarques dans cette pièce
pour m'empêcher de signer, et ce, dès ton arrivée.
Vraiment ?
Je t'ai dit que c'était mon dernier séminaire,
mais je ne t'ai pas dit
que c'était le tout premier.
Parce que je ne suis pas le PDG de Mamie Rock'n'Roll.
En réalité,
Mamie Rock'n'Roll n'existe pas.
Attendez.
Dougie n'est pas mon fils.
Vous me charriez. Comment…
- Attendez. - Anthony.
Je suis perdu, là. Attendez.
Anthony, on est tous des acteurs,
et il s'agit d'une émission de télé.
- La seule chose réelle ici, c'est toi. - Non.
Si.
Laissez-le digérer.
- Prends ton temps, mon beau. - J'hallucine.
Le pire, c'est que je l'avais dit.
- J'en étais sûr. - On sait.
On sait.
Chaque jour, je me disais : « Ça va être quoi aujourd'hui ?
- On dirait une émission de télé. » - Bienvenue.
Bon sang… Vous êtes d'excellents acteurs.
Tous autant que vous êtes.
- Et Marjorie, c'est aussi une actrice ? - Oui.
Oui. Bien sûr.
Bien que Mamie Rock'n'Roll n'existe pas,
tu étais son meilleur employé.
Je veux bien le croire.
Tu nous as montré la réelle affection que tu portes
à la famille de Mamie Rock'n'Roll.
Peu importe comment on te malmenait, tu gardais ton calme.
Tu as pris le rôle de Capitaine Fun,
car ton patron est parti le premier jour du séminaire.
Allez, amuse-toi bien, Capitaine Fun.
Tu t'en sortiras, moi non.
Et Dougie.
Bon sang ! Il n'y a pas un jour où tu ne l'as pas aidé.
Il me croira pas, mec.
Personne me croit jamais.
Je te crois. Aie confiance en toi.
- C'est lui qui me croit pas. - Je suis là.
- C'est pas ton père ? - Non, ça l'est pas.
- Vraiment ? - C'est pas mon père. Vraiment.
C'est pas mon père, par contre,
notre amitié est bien réelle. Tu seras toujours mon frère.
Merci d'avoir été là pour Dougie
et d'avoir été là pour moi tout du long. T'assures.
Je t'en prie. Toi aussi, mec.
- Anthony ! - Une seconde. Pause.
T'aimes vraiment les en-cas ?
Tu vas faire PJ va tout croquer ou c'était des conneries ?
Je crois que j'ai plus le choix.
Je m'appelle Stephanie, pas Helen.
Et…
T'étais ma préférée. Ma préférée.
Je vais te dire en quoi tu m'as aidée.
Être une personne âgée,
c'est faire partie du décor.
C'est passer au second rang.
C'est être choisie en dernier.
Et tu ne m'as jamais vue ainsi.
Pour toi, j'étais une personne,
pas une vieille femme.
Et ça m'a fait le plus grand bien.
Et quand je vois tout l'amour que tu nous as donné,
ça me remplit le cœur. Quel bonheur.
Je t'en suis très reconnaissante. Tu es un jeune homme incroyable.
Alors ne l'oublie jamais.
- Promis. - Bien.
Je t'aime.
Je te considère comme ma tante.
Tu l'es et le resteras. À jamais.
Ce n'est pas tout.
Au vu de tout ce que tu as fait pour nous,
on aimerait te donner quelque chose.
Ton dernier salaire
d'un montant de…
150 000 $.
Oui !
Félicitations, tu es…
- Merci. Désolé. - On t'aime.
J'aimerais maintenant accueillir
nos invités d'honneur.
Si tu n'y vois pas d'inconvénient, on aimerait te présenter…
l'équipe !
Bon sang ! Vous venez d'où ?
Où vous cachiez-vous ?
J'ai été impressionné par le nombre de personnes impliquées.
Les gens arrivaient de tous les côtés.
Merci à tous.
J'ai plusieurs questions…
Comment suis-je passé d'assistant
à faire partie d'une émission de télé ?
On a toutes les réponses.
Je peux avoir un câlin de ma famille ?
Quelques mois plus tôt…
On explore Oak Canyon, notre lieu de tournage pour cette saison.
Durant la première saison, on avait trois salles,
et là, on a un site dix fois plus grand.
C'est là que le séminaire aura lieu.
J'aimerais construire une yourte avec un toit.
J'ai des photos.
Malgré la structure existante, on a de nombreux ajouts à faire
pour nous permettre de couvrir l'intrigue
et de loger l'ensemble de l'équipe
ainsi que le Héro durant le tournage.
C'est un travail de titan.
On construit un faux monde dans lequel ils vivent.
Durant la préparation du décor, nous avons aussi préparé les acteurs.
Salut, moi, c'est Ryan Perez.
Erica Hernandez.
Marc-Sully Saint-Fleur.
Rachel Kaley.
Warren Burke.
Stephanie Hodge.
Jim Woods.
Je m'appelle Rob Lathan.
Moi, c'est Alex Bonifer.
Utilisez vos vrais prénoms, mais comptez pas sur moi
pour les apprendre.
On a du mal à se souvenir de nos prénoms.
- On les connaît pas tous. - Vraiment ?
- Je connais pas son nom. - On… Par là ?
Vous aviez l'air très proches.
Vous ne vous étiez pas préparés ?
Si, on a répété pendant des mois.
RÉPÉTITION : JOUR 1
Bienvenue dans la nouvelle saison de Fonction Juré présente.
RÉPÉTITION SEMAINE 1
LECTURE DE L'ÉBAUCHE
« 202, acte un. En attendant que Doug arrive
pour la réunion du matin. »
« Les gars ?
Ma décision est prise.
On va attendre l'arrivée de mon père. »
« C'est ce qu'on se disait. On se raconte nos nuits. »
Contrairement à la première saison,
cette équipe était censée bien se connaître.
Ils ont dû créer et mémoriser 20 ans d'histoire commune.
RÉPÉTITIONS
Helen Schaffer, je travaille ici depuis 1999, soit 26 ans.
Je suis la première employée que Doug a embauchée.
C'est vrai.
Je m'attendais à ce que les chips au miel de Corée fassent l'unanimité.
Mais on apprend de ses erreurs.
À dix-sept heures, je me casse.
Je vais chercher les jumeaux au foot et au karaté.
- Vendredi, direction l'église. - Amen.
Alléluia.
Avant de participer à cette émission, je croyais à tort
qu'on se pointait, qu'on faisait une impro
pour piéger la personne en question,
et que c'était fini.
Mais c'est tout le contraire,
il s'agit d'un travail minutieux.
On sait que les caméras se trouvent là, là et là.
Quand tu entres pour parler au Héro,
une partie de ton travail
consiste à continuer à lui parler.
Donc tu dois t'adresser au Héro d'ici, pour qu'il se tienne là.
Comme ça, on le voit tous.
Parfois, on doit se tenir à un endroit précis.
Il faut juste le tourner.
JAKE : Vers la gauche.
RÉPÉTITION PRÉ-PRODUCTION
SUPPLÉANT 1
Mince.
À un moment, il s'agissait plus d'une comédie musicale
que d'une improvisation,
tant on devait être précis.
Papa, fais pas ça !
SUPPLÉANT 2
Va l'arrêter.
Prends son stylo.
- Bonjour. - Bonjour.
Tout va bien ?
Si tu nous fais face, c'est l'endroit idéal pour paniquer.
Compris.
De cette manière, on te voit t'accrocher aux cordes…
- « Quoi ? Non ! » - Je vois.
Tu essaies de bouger, mais tu es paralysée.
Allez, Jackie !
- Bien ! - Ouais !
Mon Dieu. Qu'est-ce que je fous ici ?
Je peux pas…
RÉPÉTITIONS DES CASCADES
- Tirez. - La casse pas.
Quoi ?
BIENVENUE TRIUKAS
Bon sang, tu devrais voir ta tête.
J'ai failli dégommer Max.
Un, deux…
Pour le combat durant le Dougcathlon,
Charlie, le coordinateur de cascades, nous a aidées,
Wendy, alias Elizabeth, et moi.
Durant ces répétitions,
le plus dur était de garder son équilibre sur la structure gonflable.
Mon Dieu.
C'était dur de pas tomber, ça a demandé de la préparation.
Cette structure est là pour vous,
donc si vous voulez vous servir de vos coudes, allez-y.
Deux et…
Pour rendre cette cascade crédule,
Wendy a dû courir jusqu'au bord pour se faire couvrir de sang.
Montre-moi. Mon Dieu, y a du sang.
Y a du sang. Je saigne. Mon Dieu.
On ne voulait pas qu'il ait le moindre doute.
On tente de créer la sauce piquante parfaite.
ATELIER SAUCE
On n'a pas encore goûté celle-ci. On a goûté la verte
et tu ne l'avais pas aimée.
PRODUCTRICE ASSOCIÉE
C'est saveur fumée.
- Saveur fumée ! - C'est trop fort ?
- Oui. - Ça domine.
REBECCA : Ça a le goût d'un pneu.
Après des mois d'écriture, de répétitions,
il était temps de passer au tournage.
C'est le premier jour.
Profitez-en bien. Bonne journée.
Aujourd'hui, on pose les bases
des deux prochaines semaines.
On a hâte de collaborer avec vous tous.
Je vous remercie, vous avez fait du bon boulot.
Allez, amusez-vous bien.
TOURNAGE JOUR 1
C'est parti. Allez.
Brian, le Héro est là.
2R, donne-moi un grand angle, et inclus PJ dans le cadre.
FICHE TECHNIQUE SAISON 1 - 2
J'aimerais un zoom sur le Héro.
CAMÉRAS
Laisse la lumière de la salle de conférence éteinte.
HEURES DE TOURNAGE
Aujourd'hui, on s'est servi de 45, 50 caméras.
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
On a des tentes partout. Tout doit être plongé dans le noir.
Un autre faux mur. On a aussi raccourci ce couloir.
- Salut. - Je…
C'est juste… Tout ça rien que pour moi ?
Oui.
C'est le… Quel est le nom de cette pièce ?
- Contrôle. - C'est la salle de contrôle.
Tous les jours, on était environ 30 à se cacher ici.
En silence. On se faufilait le matin et le soir.
C'est marrant,
parce que je trouvais étrange qu'on vienne jamais ici.
Allez, on continue. C'est parti.
Anthony, tu vois ces voiturettes ?
Oui.
Elles contiennent des caméras.
Il y avait des caméras cachées partout.
Il y en avait partout. Prenez les poubelles,
il y avait même des caméras dans les poubelles.
Il y en avait attachées à des câbles qui vous suivaient en marchant.
C'était impressionnant.
Regarde.
- Salut, ça va ? - On t'observait en permanence.
Bon sang.
JAY : Aujourd'hui, t'as fixé mon objectif,
et ensuite, t'as fixé le sien.
On a cru que tu nous avais repérés.
- Quand t'attendais le serrurier. - Même pas.
J'essaie de me remémorer ce séjour ici…
Comment j'ai pu manquer un truc pareil ?
Comment j'ai pu être aussi dupe ?
Le matin, quand tu partais,
- tout le monde venait… - Débarquait.
… puis on y retournait.
Ça m'a interpellé,
parce qu'après le petit-déjeuner, on revenait ici,
et je me demandais ce qu'on foutait.
On envoie le Héro faire une course,
puis une centaine d'individus envahissent la zone.
Comme des cafards…
On fait une mini-réunion,
puis on entend : « Il arrive ! Faut y aller ! »
Votre attention à tous, car on va devoir y aller.
Bon, je vais être bref,
car il commence à se faire tard.
On va devoir filer, mais bravo pour votre excellent travail.
Une centaine de personnes partent
et il ne reste que nous.
T'as regardé mes cartes ?
Oui.
EN SOIRÉE
Même sans les caméras, on restait dans nos personnages.
Allez, mec.
- Boum ! - Uno !
EN SOIRÉE
Viens par là.
Tu retrouves ta place, parmi nous.
Ça aussi, c'était bizarre.
Je me demandais pourquoi j'étais au milieu.
C'est ce que tu m'as dit lors de ton premier jour.
Malgré une bonne planification,
l'équipe de tournage a parfois dû improviser.
On a failli tout gâcher le dernier jour. On t'a raconté ?
- Bonjour. - Ça va ?
- Bien, merci. - Bien.
- Merci. - De rien.
Pour retarder la signature,
le notaire devait oublier ses clés et ses tampons
dans sa voiture, mais…
Je vais vous y conduire.
CHRIS : Mince, sa fenêtre.
Quel m****** !
- Tu aurais pu… - L'ouvrir ?
Passer le bras et l'ouvrir. Quel stress !
Marjorie, on a une urgence.
Il nous faut sa voiturette. Elle l'a ?
Cours jusqu'au Centre d'Accueil.
L'entrée du Centre d'Accueil.
Qu'est-ce que je dois faire ?
On peut pas faire la partie
sur les clés, car sa fenêtre est baissée. Il l'ignore.
Il va falloir que tu l'aides…
Fais vite. Cours.
Oui, dépêche-toi. Dis-lui : « Super, vous êtes là. »
Super, vous êtes là.
- Bonjour. - Mince…
- Une seconde, je… - Non.
- Intercepte-le. - Une seconde.
Maintenant ! Il va faire demi-tour.
- Attendez. - Non !
- Serre-lui la main. - Marjorie.
Bonjour, moi, c'est Arnold. Ça va ?
Enchantée. Désolée.
- Vous avez pu venir. - Oui.
- Bien. - Une seconde.
Non, rattrape-le ! Vite !
Non, tout va bien.
Tout est prêt. Retournez au Centre d'Affaires.
Je vais lui montrer.
Désolée.
Suis-le.
Marche doucement derrière lui.
C'est gentil de venir jusqu'ici pour nous aider…
avec cet accord.
Assure-toi qu'ils ne reviennent pas. On va fermer la voiture.
Quand il réalisera que les tampons sont…
1ER ASSISTANT RÉALISATEUR
Doug, sa voiture est fermée à clé,
et il va devoir revenir chercher ses tampons.
- Bon sang, j'ai… - Merci.
J'ai oublié mes tampons.
La voiture est verrouillée ?
Marjorie a assuré. Sans déc', elle a couru.
Marjorie, tu nous as sauvé la vie.
Avec plaisir. J'ai hâte de savoir pourquoi.
Dame Nature a voulu modifier nos scripts.
Des chaussures ?
RECHERCHE DOUGIE
Arrêtons-nous un instant. Je veux voir où ils vont.
Ce sont les pompiers.
Ça sentait la fumée tout à l'heure.
INCENDIE RAMIREZ
Trois hélicoptères survolent la zone.
On parle de deux hectares.
Là. Il y a un hélicoptère.
RECHERCHE DOUGIE
On entendait les avions, mais on devait continuer.
- L'héli… - On devait continuer.
NICK : Trois avions, trois hélicos.
- C'était dingue. - En effet.
Si la situation devait empirer, il nous faudrait agir vite.
Alors soyez tous prêts au cas où.
Vous avez appelé l'hélico pour moi ?
C'est Marjorie…
Marjorie a appelé…
- Les secours ? - Je crois pas.
Quand t'as disparu ? Peut-être.
J'espère pas.
Non, j'en doute.
Faut qu'on t'avoue un truc
au sujet des intervenants qu'on a eus.
Seuls trois ou quatre étaient de vrais intervenants.
La plupart étaient des acteurs
qui prétendaient avoir des conseils à donner.
D'autres questions ?
Pourriez-vous parler de l'influence de l'argent en politique ?
MEMBRE DU CONGRÈS
Elle a les yeux fermés.
- Bon sang. - Je vérifiais.
On était censés ne pas rire, mais c'était impossible.
Sur ma liste : « Faire la salope. »
- Mon Dieu. - Fais pas ça.
J'en pouvais plus, c'était ridicule.
Qu'est-ce que t'as fait ?
Pourquoi t'as éteint mon ordi ?
C'est la cinquième fois aujourd'hui.
Le séminaire m'a donné du fil à retordre, car j'arrêtais pas de rire.
Si j'étais un représentant RH, en voyant ça,
j'aurais cru lire « Cheerios ». Donc…
L'écriture nous apprend beaucoup.
Heureusement, mon pénis était au chaud.
Mais j'avais peur d'être stérile…
Scott Norris nous a parlé de ses testicules.
C'était choquant.
On ignorait ce qui était prévu lors des séminaires.
Mes testicules sont noirs,
durs et gelés.
Maintenant, les tissus morts qui étaient mes…
Ian Roberts était hilarant.
Il est allé très loin dans ses propos
et a réussi à le faire sans craquer.
Je recouvre mes testicules de neige.
Je crie : « Mon Dieu ! Achève-moi. »
L'un de mes souvenirs préférés
est quand Rob et moi nous nous sommes embrassés.
J'avais un écouteur dans l'oreille,
et je lui donnais les instructions dans sa bouche.
« Ils arrivent. Ils regardent.
Continue. »
C'était marrant, et on ressentait le sourire de l'autre.
AMY : Tu vois bien ?
SALLE DE CONTRÔLE
Amy, pas encore, mais préparez-vous.
- Quelle soirée. - C'était…
T'as vu les déhanchés de l'Autre Anthony ?
Il arrive, les gars. Il arrive.
AMY : Il arrive.
Mec !
Attends.
JAKE : Continuez.
JAKE : Il vous voit. Continuez.
AMY : Continue.
AMY : Il nous regarde.
Elle a dit non à Kevin, et embrasse l'Autre Anthony.
Franchement, Amy…
Pas d'herpès, pas de suçon.
Pas de relation.
Et je sais que t'auras du mal à le croire,
mais j'ai deux enfants.
Félicitations, Rob ! Génial.
« L'AUTRE ANTHONY »
Je suis responsable des achats et de l'approvisionnement.
Je commande tous les ingrédients
de la sauce piquante…
La façon dont il joue…
Je suis tombé dans le panneau. Et vu sa personnalité, je me suis dit :
« C'est un personnage haut en couleurs. »
KEVIN : Maman, c'est le facteur, il ne t'espionne pas.
KEVIN : Oui, il peut ouvrir ta boîte aux lettres.
Sans vouloir t'offenser, t'es un fils à maman ?
Je… Ouais.
T'as pas à avoir honte.
J'appelle autant ma mère que mon fils.
C'est une force.
Exact.
L'ARRIVÉE DE TRIUKAS
Qu'as-tu pensé en voyant Triukas ?
Pour moi, c'étaient des robots.
Des employés d'une grosse entreprise
qui se ressemblaient tous.
RÉUNION DU MATIN
Ça ne me concerne pas, mais je souhaite le meilleur pour les employés.
J'espère simplement que ce potentiel rachat
ne changera pas l'âme de la boîte.
J'étais de tout cœur avec toi,
même si tu devais me détester. Moi, j'ai adoré voir ta…
T'as fait un travail remarquable. Je ressens encore un peu de…
Pas vraiment, mais je me dis encore :
« Qu'ils s'en aillent. »
Ce sont des acteurs époustouflants.
Oui. Des acteurs, pas des robots.
On a une âme.
Et c'était horrible d'être aussi méchant.
- Vous étiez géniaux. - Moi, je suis méchante.
INTERVIEW DE GROUPE
Par contre,
si Triukas pense pouvoir débarquer ici et tout chambouler,
ils se bercent d'illusions.
Et pour information,
le Roux et la Rousse
font partie de nos scénaristes.
- Vraiment ? - Ces deux-là.
- Bravo. - Alors,
c'est impossible d'inventer de tels trucs ?
- Au contraire. - Non.
J'imagine que j'avais tort. C'est possible.
Quand Dougie a disparu, t'as dit : « Il est dans la montagne. »
On s'est demandés : « Mais qui lui a dit ? »
C'était fou.
Mon intuition me dit qu'il est parti par là,
pour se ressourcer dans la nature.
En montagne.
Je pense qu'il a traversé la rivière
pour profiter de la nature, de la montagne.
- C'est possible. - Oui.
C'est pas faux.
- On va voir ? - Faut le retrouver.
C'était différent dans le script.
Il nous restait trois répliques. Mais on y est allés.
Cette émission part du principe
que la personne piégée est maligne,
et a la capacité de faire le lien
entre tous ces événements, et bien sûr, a du cœur.
Tu devrais envisager de revenir pour les derniers jours.
Comme ça, tu profiteras du séminaire,
et nous, de ta compagnie.
Je t'ai dit, tu devrais revenir,
mais si tu n'es pas prêt, je comprends.
J'étais censé suggérer que je reviendrais peut-être,
et il m'a immédiatement encouragé à revenir.
Es-tu le père extraordinaire que j'admirais ?
Oui, j'ai une fille.
Bien.
Je suis Doug Jr., le PDG de…
- T'es pas Jr. - Je recommence.
Le vieil homme perd la boule. On reprend.
Je suis Doug Womack.
- T'es le meilleur. - Approche.
- T'en fais pas. - Je t'aime.
C'est rien.
Mon fils, Dougie Womack Jr.
- Je t'aime. - Moi aussi.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Je t'aime.
T'es le meilleur.
- Amuse-toi. - Je t'aime.
C'était super.
C'est vraiment ce qui m'a convaincu…
Émission ou pas,
vu leurs embrassades, c'est fort possible
qu'ils soient de la même famille.
Le dernier.
- Je t'aime. - Moi aussi.
T'as vu sa carrure ? S'il veut un baiser, tu l'embrasses.
Est-ce que tu as des questions…
C'était une réaction allergique ?
- Non. - Sérieux ?
Désolée.
Je te trouvais un peu téméraire
de continuer à faire un truc qui te faisait autant de mal.
J'ai adoré jouer la scène de ma réaction allergique au crabe.
Anthony était redescendu,
et on avait 20 minutes pour me maquiller.
C'est parti. Opération maquillage.
Que se passe-t-il ?
C'est votre jour de chance. Que dites-vous de Mer et Terre ?
Ça vous paraît bien ?
Oui, elle est bien rouge.
Ils sont satisfaits.
- Renvoyez-la. - Allez.
Faut qu'elle y retourne.
- Vas-y, Claire. - Allez.
Ensuite, j'ai dû faire croire à une réaction allergique.
Ton visage.
- Quoi ? - Mon Dieu.
T'es toute rouge.
Vas-y. Prends un comprimé.
Ma mamie
faisait ce bruit en permanence.
Ses oreilles la démangeaient et elle faisait…
C'était dégoûtant.
JAKE : Amy, dis-nous à quoi tu penses.
Je repense à ce qu'il a fait.
C'était génial.
Tu nous as tous acceptés et…
Je sais pas, c'est…
T'as même cru en Dougie, c'était improbable.
Grave.
Au tout début, j'ai dit à Jimmy :
« Ce sera le meilleur projet qu'on a jamais fait. »
Et ça, c'est grâce à toi, Anthony.
T'as changé ma vie. Et t'as aussi changé la leur.
AMY : Merci, Capitaine Fun.
ANTHONY : Je vous aime.
AMY : J'ai tellement pleuré.
J'ai une chose à ajouter.
Je suis encore sous le choc, ou surpris.
Oui, c'est le bon mot.
Même si je sais que votre projet, ou peu importe le nom, est fini,
vous avez été remarquables. Merci à tous.
Merci à toi. Et ce serait bizarre que tu ne sois pas choqué.
Je vous aime toujours, même si vous m'avez menti.
C'est rien.
Il y a une chose que je retiens de cette expérience,
c'est que ce sont les gens et l'environnement que l'on découvre
qui font qu'on se sent bien et qu'on est sur la bonne voie.
Tu m'as fait souffler alors que t'avais une pompe ?
Oups.
Approche.
- Ça va aller, respire. - Ouais.
- D'accord ? - C'est gentil.
ANTHONY : L'important, c'est d'être soi-même.
CLAIRE : C'est vrai.
Tu te débrouilles bien.
Continue comme ça.
Au fond, tout ça, c'est grâce à eux.
Car avec eux, je me suis senti à ma place.
HELEN : Je voulais te dire quelque chose dans la yourte.
HELEN : Mais je n'ai pas pu.
HELEN : J'aurais adoré avoir un fils comme toi.
Merci.
HELEN : C'est la vérité.
Ton fils m'aurait surpassé.
- Non. - J'en suis sûr.
HELEN : Peu de personnes t'arrivent à la cheville.
Une fois rentré chez moi,
quand j'aurai trouvé mon but,
je m'assurerai de m'entourer
des bonnes personnes.
Allez, un, deux, trois.
Restez avec nous
pour découvrir les coulisses de Séminaire d'Entreprise.
On va embarquer.
Pour Los Angeles.
J'hallucine.
Je suis Anthony.
- Anthony. - Tu sais qui je suis ?
Allez, approche.
- Enchanté. - Moi de même.
- J'ai un tas de questions. - Je m'en doutais.
Je parie qu'ils ont installé des caméras.
- N'est-ce pas ? - Souris.
Je suis là.
Je m'attendais à faire une saison, pas plus.
Le patron.
Super coupe, j'adore.
Content de te revoir.
J'ai énormément de questions.
Je ne mérite pas de récompense.
Je ne suis pas un héros,
j'ai fait ce qu'il fallait faire.
Et les commentaires des acteurs et de l'équipe technique.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Laure Fleurent