Vuonna 2025 yli 10 000 ihmistä haki osallistujaksi -
dokumenttityyliseen pienyrityksiä seuraavaan projektiin.
2 VIIKON KEIKKATYÖ
Hakijoiden joukosta valittiin yksi.
Nimeni on Anthony Norman. Olen 25-vuotias.
Olen Tennesseen Nashvillestä.
Anthony uskoo olleensa Rockin' Grandma'sin tilapäisenä avustajana -
sen vuosittaisella yritysretriitillä.
Jännittävää, sillä kohta on suuri retriittimme.
Jep. - Sinä autat sen kanssa.
Anthony esti valheelliset kaupat -
ja pelasti kaikkien työpaikat.
Minun pitää allekirjoittaa. - Haluan puhua nyt heti.
Tämä ei voi odottaa. - Isältä toiselle. Meidän pitää jutella.
Antaa palaa!
Yritys on pelastettu, ja vain yksi asia on jäljellä…
Anthony, tule tänne. Minulla on asiaa.
Ole hyvä ja istu.
Tule istumaan. Asetu mukavasti.
OAK CANYONIN VALVOMO
Noin. - Tarvitsen tilaa.
No niin, kamerat valmiina.
Antakaa Dougille merkki.
OHJAAJA
Kuunnelkaa. Se, mitä Anthony äsken teki,
kun hän keskeytti neuvottelut ja esti sopimuksen teon,
vaati rohkeutta.
Me itse asiassa toivoimme,
että ryntäät estämään sopimuksen,
heti ensi hetkestäsi alkaen meillä.
Niinkö?
Kerroin, että tämä on viimeinen retriittini.
Niin. - En kertonut sitä,
että tämä oli myös ensimmäinen retriittini.
En itse asiassa ole Rockin' Grandma'sin toimitusjohtaja.
Katsos…
Rockin' Grandma's ei ole oikea yritys.
Hetkinen nyt.
Hän ei ole poikani.
Valehtelet. Miten…
Hetkinen. - Anthony.
Te aiotte sekoittaa pääni. Odottakaa.
Anthony, me kaikki olemme näyttelijöitä,
ja tämä on tv-ohjelma.
Sinä olet ainoa aito henkilö. - Ei.
Kyllä.
Annetaan hänen sulatella sitä.
Kaikessa rauhassa, kultaseni. - Voi itku.
Hullua, että olen hokenut sitä koko tämän ajan.
Koko tämän ajan. - Tiedämme sen.
Tiedämme sen. - Niin.
Mietin joka kerta: "Mitähän nyt tapahtuu?"
Tunsin olevani tv-ohjelmassa. - Tervetuloa.
Voi… Te olette upeita näyttelijöitä.
Te kaikki. Mielettömän taitavia.
Onko Marjoriekin näyttelijä? - On.
Kyllä, ilman muuta.
Vaikka Rockin' Grandma's ei ollut oikea yritys,
sinä olit sen paras työntekijä.
Niinpä.
Näytit syvän kiintymyksesi -
Rockin' Grandma'sin perhettä kohtaan.
Ihan sama mitä heitimme eteesi, pysyit tyynenä.
Ryhdyit tyynesti kapteeni Hauskaksi,
kun pomosi häipyi heti ensimmäisenä päivänä.
Siitä tulee hauskaa. Olet kapteeni Hauska.
Kapteeni Hauska. - Sinä pärjäät, minä en.
Ja Dougie.
Voi taivas. Autoit häntä joka ikisenä päivänä.
Hän ei usko minua.
Minä autan. - Kukaan ei usko.
Minä uskon. Et taida uskoa itse.
Uskon, mutta isä ei usko. - Tuen sinua.
Eikö hän ole isäsi? - Ei ole.
Oikeastiko? - Hän ei oikeasti ole isäni.
Mutta aitoa on se,
että välillemme syntyi ystävyys. Olet veljeni ikuisesti.
Kiitos, että autoit Dougieta -
ja minua koko tämän ajan. Olet rakas.
Kyllä. Sinäkin olet rakas.
Anthony. - Hetkinen nyt.
Tykkäätkö oikeasti napostella?
Toteutatko PJ:n Herkkuhyökkäyksen? Vai oliko se puppua?
Nyt tuntuu, että se pitää tehdä.
Hei, Anthony. Olen Stephanie, en Helen.
Ja…
Sinä olit minun suosikkini.
Haluan kertoa, mitä teit minulle.
Vanhempi henkilö -
työnnetään usein sivuun.
Hän on vähäpätöisin.
Hänet valitaan viimeiseksi mukaan.
Sinä et nähnyt minua niin.
Näit minut henkilönä,
et vain vanhana naisena.
Se on minulle huikean tärkeää.
Ja se rakkauden määrä, jota osoitit kaikkia kohtaan,
sai sydämeni paisumaan ilosta.
Olen kiitollinen sinulle. Sinä olet suurenmoinen mies.
Äläkä unohda sitä ikinä.
Hyvä on. - Niin.
HELEN: Olet rakas.
ANTHONY: Olet aina tätini.
Kerroin, että muistutat tätiäni. Eliniäksi.
Tämä jatkuu vielä.
Teit kovasti töitä meidän eteemme.
Haluamme antaa sinulle jotain.
Lopullisen palkkion,
jonka määrä on -
150 000 dollaria.
Kyllä!
Sillä lailla.
No niin. Onnittelut. Sinä olet… Kyllä.
Kiitos. Anteeksi. - Olet rakas.
Meillä on tässä vaiheessa erikoisvieraita,
jotka haluavat liittyä seuraamme.
Jos sinulle sopii, haluamme esitellä sinut -
koko tiimille!
Hitto, mistä kaikki ilmestyivät?
Missä te piileksitte?
Tämän toteuttamiseen tarvittiin valtava määrä ihmisiä.
Ihmisiä näytti tulevan joka puolelta ja kaikkialta.
Olen kiitollinen teille kaikille.
Minulla on kysymyksiä.
Miten minä muutuin avustajasta -
tv-ohjelman osallistujaksi?
Meillä on vastauksia.
Saanko vielä yhdet halit perheeltäni?
USEITA KUUKAUSIA AIEMMIN…
Tutustumme Oak Canyoniin, joka on kotimme tällä kaudella.
Ensimmäisellä tuotantokaudella meillä oli kolme huonetta.
Nyt kuvauspaikka on kymmenen kertaa suurempi.
Tämä on retriitin tapahtumapaikka.
Mietin katetun jurtan rakentamista.
Tässä on muutama kuva.
Rakennamme kaikenlaista jo olemassa olevien tilojen lisäksi,
jotta saamme kaikki juonenkäänteet toteutettua.
Täytyy myös majoittaa näyttelijät -
ja sankari tänne kuvausten ajaksi.
Se on valtava haaste.
Rakennamme valemaailman, jossa he asuvat.
Samaan aikaan kokosimme näyttelijöitä.
Hei, olen Ryan Perez.
Hei, olen Erica Hernandez.
Olen Marc-Sully Saint-Fleur.
Nimeni on Rachel Kaly.
Hei, olen Warren Burke.
Stephanie Hodge.
Hei, olen Jim Woods.
Hei, olen Rob Lathan.
Hei, nimeni on Alex Bonifer.
Käytetään normaaleja nimiänne.
En opettele uusia nimiä.
Hädin tuskin muistamme toistemme oikeita nimiä.
Emme tiedä niitä. - Niinkö?
En tiedä hänen nimeään. - Hädin tuskin…
Vaikutatte läheisiltä.
Ettekö valmistelleet tätä yhtään?
Harjoittelimme kuukausia.
1. HARJOITUSPÄIVÄ
Hei. Tervetuloa mukaan Jury Dutyn seuraavaan versioon.
1. HARJOITUSVIIKKO
LÄPILUKU 9.8.2024
"202, kohtaus yksi. Odotamme Dougia -
aloittamaan aamukokouksen."
"Kuulkaa.
Teen päätöksen.
Odotetaan isääni ennen aloittamista."
"Kukaan ei odottanut muuta. Puhumme yöunistamme."
Ykköskauden näyttelijät esittivät ventovieraita,
nyt näyttelijät esittivät kollegoita.
Heidän piti luoda ja painaa muistiin 20 vuoden edestä yhteistä historiaa…
HARJOITUKSET
Olen Helen Schaffer. Olen ollut täällä vuodesta 1999, eli 26 vuotta.
Olin ensimmäinen Dougin kutsuma työntekijä.
Se on totta.
Yllätyin, ettei kukaan pitänyt korealaisista hunajavoi-sipseistä.
Luulin niiden menestyvän. Otetaan opiksi.
Lähden viideltä.
Haen kaksoset futis- ja karatetreeneistä.
Perjantaisin käymme kirkossa. - Aamen.
Halleluja.
Ennen tähän ohjelmaan osallistumista olin siinä luulossa,
että jos saapuu paikalle ja mutisee jotain improvisoitua -
tavallisen ihmisen kuullen,
siitä syntyy ohjelma.
Päinvastoin. Tällainen ohjelma vaatii -
todella tarkkaa työskentelyä.
Tiesimme, että kamerat ovat täällä.
Sinä tulit sisään ja puhuit sankarille.
Osa työtäsi ennen huoneeseen astumista -
on jatkaa puhumista hänelle.
Sinä puhut tällä tavalla, jotta sankari puhuu tännepäin.
Ja nyt me näemme hänet. - Selvä.
Liikkuminen on välillä todella tarkkaa.
Luulen, että se kiertyy auki.
JAKE: Kevin, siirry vasemmalle.
ESITUOTANNON HARJOITUS
SIJAINEN NRO 1
Voi itku.
Se muistutti välillä enemmän lavamusikaalia -
kuin improvisaatiota -
tarkkuutensa takia.
Älä tee sitä, isä!
SIJAINEN NRO 2
Estä se.
Lyö kynä hänen kädestään.
Hei. - Hei.
Mitä nyt?
Jos voit kääntyä meihin päin, se olisi hauska paikka hätääntyä.
Selvä.
Näemme sinut näin, kun pitelet köysiä…
Mitä? Ei! - Voi taivas.
Yrität liikkua, muttet oikein voi.
Hyvä, Jackie!
Jee!
Voi taivas. Mitä musta ahterini täällä tekee?
En pysty…
STUNT-HARJOITUKSET
Vetäkää kireälle. - Älkää katkaisko.
Mitä?
Näyttää, että kasvoissasi on hiertymää.
Minä melkein tuhosin Maxin.
Yksi, kaksi…
Dougathlonin taistoa varten -
Elizabethia esittävä Wendy ja minä tapasimme Charlien,
joka on stunt-koordinaattorimme.
Vaikein osa sen harjoittelua -
oli tasapainottelu ilma-alustalla.
Voi itku. - Niin.
En tiedä, miten siihen valmistautuu. Sillä on vaikea seistä.
Tämä on suunniteltu tueksi.
On luontevaa nojata siihen kyynärpäällä.
Kaksi ja…
Suurin osa uskottavuudesta tuli siitä,
että Wendy törmäsi reunaan ja nenästä alkoi vuotaa verta.
Näytä sitä. Jestas, siitä vuotaa verta.
Siitä tulee verta. Taivas.
Anthony ei tiennyt, että se oli vain television taikaa.
Yritämme kehitellä sopivia kastikkeita Grandma'sille.
KASTIKEKOKOUS
Tätä ei ole kokeiltu. Maistoimme vihreää,
mutta et pitänyt siitä.
APULAISTUOTTAJA
Savun maku on vahva.
Vahva. - Onko sitä liikaa?
Tosi savuista. - Savuisinta.
REBECCA: Minusta se maistui renkaalta.
Kuukausien valmistelujen ja harjoittelun jälkeen -
oli aika aloittaa oikeasti.
Tämä on ensimmäinen päivä.
Nauttikaa. Pitäkää hauskaa.
Tänään aloitamme kaiken hauskuuden,
jota näemme näinä kahtena viikkona.
On ilo työskennellä teidän kaikkien kanssa.
Kiitos siis teille. Olemme päässeet pitkälle.
Toivotan hauskaa päivää.
1. KUVAUSPÄIVÄ
Nyt se taas alkaa. Hommiin.
Sankari on saapunut, Brian.
2R, laajenna kuvaa alaspäin ja ota PJ:tä hieman mukaan.
TEKNISIÄ TIETOJA KAUDET 1 - 2
Haluan kameran siirtyvän sankaria kohti.
KAMEROIDEN MÄÄRÄ
Jätetään kokoushuoneen valot automaattisesti sammutetuiksi.
KUVATUN MATERIAALIN MÄÄRÄ
Meillä oli tänään 45 - 50 kameraa.
PÄÄKUVAAJA
Telttoja on joka puolella. Kaikki on peitetty.
Taas valeseinä. Lyhensimme käytävää.
Hei. - Minä…
Kaikki tämäkö vähäpätöistä minua varten?
Kyllä.
Mikä tämän huoneen oikea nimi on?
Valvomo. - Valvomohuone.
Täällä piileskeli päivittäin noin 30 henkeä.
Hiljaa. Livahdimme ulos joka aamu ja ilta.
Aika hullua.
Mietin: "Emme ikinä käy tuolla. Mitä siellä on?"
No niin, tulkaa tänne.
Anthony, nuo kärryt.
Niin?
Niissäkin on kameroita.
Piilokameroita joka puolella. - Niin.
Niitä oli kaikkialla, kuten roskapöntöissä.
Roskikset näyttivät tavallisilta, mutta niissä oli kameroita.
Kun kävelimme, kamera seurasi meitä ilmasta käsin.
Se oli siistiä.
Tuossa.
Moikka. - Katselimme sinua koko ajan.
Hyvänen aika.
JAY: Katsoit suoraan kameraan viitisen sekuntia.
Sitten katsoit suoraan häntä.
Ajattelimme: "Voi ei."
Kun odotit lukkoseppää. - En tiennyt.
Yritän käydä kaikkea läpi uudestaan mielessäni.
Miten se jäi huomaamatta? Miten…
Miten en huomannut mitään?
Joka aamu, kun lähdit,
ihmiset tulivat sisään,
ja me palasimme ulos.
Olin kyllä utelias,
sillä söimme aamiaista ja palasimme tänne.
"Mitä hittoa me teemme?"
Lähetimme sankarin hoitamaan asioita,
ja sata ihmistä ryntäsi pienelle alueelle -
kuin torakat ryömimässä esiin.
Kokoustimme äkkiä,
ja sitten: "Hän tulee! Häivytään!"
Nyt seis. Meidän pitää poistua.
Puhutaan tosi lyhyesti,
sillä hänellä oli vain pikku askare.
Meidän pitää mennä, mutta teitte tänään mahtavaa työtä.
Sata ihmistä lähti,
ja sitten meitä oli taas 14.
Katsoitko korttini?
Katsoin. - Niin.
ILLALLA
Kamerat eivät kuvanneet, mutta pysyimme roolihahmoissamme.
Lyö pöytään.
Pum. - Uno.
Ei ole totta.
Tervetuloa keskelle, minne kuulut.
Se oli outoa.
Mietin: "Miksi avustaja on keskellä?"
Sanoit ensimmäisenä päivänä, että jouduit keskelle.
Suunnitelmista huolimatta -
näyttelijät joutuivat välillä improvisoimaan.
Kuulitko, että olimme mokata oman loppumme tänään?
Hei. - Mitä kuuluu?
Hyvää. Sinulle? - Hyvää.
Kiitos. - Totta kai.
Notaarin piti tullessaan lukita -
tavaransa autoon, jotta allekirjoitus viivästyy,
mutta kun hän tuli…
Näytän, missä he ovat.
CHRIS: Miksi ikkuna on auki?
Mitä ******?
Autolle voi vain mennä… - Ja kurottaa sisään.
Oven voi avata. Säikähdimme.
Marjorie, on hätätilanne.
Onko golfkärry hänellä?
Mene äkkiä tervetulokeskukseen.
Keskuksen eteen.
Mitä pitää tehdä?
Lukkojen taakse jääminen ei toimi,
koska ikkuna on auki, eikä hän ole huomannut sitä.
Mene auttamaan häntä.
Nyt heti. Juokse.
Pidä kiirettä. Sano: "Hyvä, että tulit."
Hyvä, että tulit.
Hei. - Minä…
Odota vähän. Minä… - Ei.
Keskeytä heidät. - Odota hetki.
Nyt! Hän on menossa takaisin.
Odota. - Ei!
Kättele häntä. - Hei, olen Marjorie.
Olen Arnold. Mitä kuuluu?
Hauska tavata. Anteeksi.
Pääsit tulemaan. - Niin.
Hyvä. - Odota hetki.
Ei. Nappaa hänet.
Ei, kaikki hyvin. - Okei.
Mene vain bisneskeskukseen.
Selvä. - Näytän tien.
Anteeksi. - Selvä.
Pysy mukana.
Kävele hitaasti perässä.
Arvostamme, että tulit auttamaan meitä tämän -
sopimuksen kanssa.
He eivät saa palata. Me lukitsemme auton.
Kun hän hoksaa leimasimien jääneen autoon.
Doug, hän ei tiedä, että auto on lukossa,
joten hänen pitää palata tarkistamaan leimasimet.
Voi taivas. - Kiitos.
Jätin leimasimet autoon.
Onhan auto lukittu? - On.
Marjorie saa parhaan pelaajan pystin. Hän juoksi.
Pelastit nahkamme, Marjorie.
Ei se mitään. Saatte selittää, mitä tapahtui.
Myös luontoemo yritti muuttaa tarinaa.
Patikkakengätkö?
DOUGIEN ETSINTÄ
Kuunnellaanko, mihin ne ovat menossa?
Ne ovat paloautoja.
Täällä haisi aiemmin savu.
MAASTOPALO
Kolme helikopteria sammuttaa sitä.
Kahden hehtaarin alueella. - Niin.
Tuolla on helikopteri.
DOUGIEN ETSINTÄPÄIVÄ
Emme voineet odotella, että äänihäiriö menisi ohi.
Tarkoitan… - "Emme voi odottaa."
NICK: Kolme lentokonetta ja kopteria.
Se oli hurjaa. - Älytöntä.
Varaudumme tilanteen huononemisen varalta.
Kaikki ovat valppaina ja valmiina.
Kutsuitteko helikopterin minua varten?
Soittiko Marjorie…
En tiedä. Soittiko hän…
Pelastuskopterin, vai? - En usko.
Kun olit kadoksissa? Ehkä.
Toivottavasti ei soittanut.
En usko.
Meidän pitäisi kertoa yksi juttu.
Meillähän oli paljon puhujia ja koulutusta.
Aitoja puhujia oli vain kolme tai neljä.
Useimmat olivat näyttelijöitä, jotka teeskentelivät -
jakavansa neuvoja ja kehittivät samalla vitsejä.
Onko kysyttävää?
Voitko puhua rahan tuhoisasta vaikutuksesta politiikassa?
KONGRESSIEDUSTAJA
Helen sulki silmänsä.
Hitsi. - Varmistan vain.
Emme saaneet nauraa, mutta mokasin aina.
Lisään "huoraamisen" listalleni.
Voi taivas. - Älä.
Oli pakko nauraa, sillä se oli naurettavaa.
Mitä sinä teet?
Miksi sammutit tietokoneeni?
Tämä on viides kerta tänään.
Seminaarit olivat vaikeita, sillä minua nauratti koko ajan.
Jos olisin HR-edustaja ja antaisit tämän,
luulisin, että tässä lukee Cheerios.
Käsialasta voi oppia paljon. - Niin.
Onneksi penikseni pysyi haalareissa.
Pelkäsin kivesteni puolesta…
Scott Norrisin työpaja, jossa hän puhui palleistaan.
Se oli järkyttävää.
Emme usein tienneet, mitä seminaareissa tapahtuisi.
Kivekseni olivat mustat.
Jestas. - Kovat ja jääkylmät.
Kivesteni kudos oli kuollutta, joten otin itseni…
Ian Roberts oli tosi hauska.
Hän sai meidät nauramaan yhä uudestaan -
pysyen silti roolissaan.
Painelin lunta niitä vasten.
Huusin: "Tapa minut, Jumala!"
Eräs lempimuistojani -
oli Robin ja minun suutelu cantinassa.
Minulla oli korvanappi.
Annoin ohjeita Robille häntä suudellessani.
"He ovat tulossa." "He katsovat."
"Jatka."
Se oli tosi hauskaa, sillä tunsimme toistemme hymyilevän.
AMY: Näetkö, tulevatko he?
CANTINAN VALVOMO
Amy, ei vielä, mutta ole valmiina. - Selvä.
Hyvänen aika. - He olivat…
Toinen Anthony tanssi intona.
Hän on tulossa sinne.
AMY: Hän tulee.
Kamu.
Odota.
JAKE: Jatkakaa.
JAKE: Hän näkee teidät. Jatkakaa.
AMY: Jatka.
AMY: Hän katsoo.
Hän torjui Kevinin ja pussaili sitten Toisen Anthonyn kanssa.
Ajattelin: "Amy…"
Ei herpestä, ei fritsua.
Ei suhdetta.
Tämä voi olla sinusta mitä uskomattomin asia.
Minulla on kaksi lasta.
Vau, Rob! Onnittelut, hitto vieköön.
"TOINEN ANTHONY"
Minä olen täällä apulaishankintapäällikkö.
Minä vastaan ainesosien tilaamisesta -
chilikastikkeeseen…
Hei.
Hän näytteli…
Uskoin joka hetki, että hän oli juuri sellainen persoona.
Mietin: "Hän on kiinnostava hahmo."
KEVIN: Hän on postinkantajasi, äiti. Ei hän vakoile sinua.
KEVIN: Hän saa avata postilaatikkosi.
Ei millään pahalla, mutta oletko mammanpoika?
Minä… Olen.
Hei, ei se ole häpeä.
Soitan äidilleni yhtä usein kuin pojalleni.
Ymmärrän. - Se on vahvuus.
Niin. - Kyllä.
TRIUKAS SAAPUU
Mitä ajattelit kauden pahiksista, kun Triukas ilmestyi?
He olivat mielestäni kuin robotteja.
He olivat osa suurta yhtiötä -
ja näyttivät samalta.
AAMUKOKOUS
Tämä ei vaikuta minuun. Haluan vain työntekijöiden parasta.
Toivottavasti emme näe suuren yhtiön valtaavan tätä -
ja muuttavan yritystä täysin.
Minä olin puolellasi.
Sinun piti vihata minua, mutta oli ihanaa seurata…
En valehtele. Teit hyvää työtä. Tunnen vieläkin hieman…
En oikeastaan, mutta kun näen teidät,
haluan teidän häipyvän täältä.
Hekin näyttelivät upeasti.
Niin, koska emme ole robotteja.
Meillä on itse asiassa sielu.
Oli kurjaa olla ihmisille inhottava.
Olitte mukavia. - Olen oikeasti ilkeä.
RYHMÄHAASTATTELU
Sanon tämän.
Jos Triukas luulee voivansa tehdä mitä vain,
he saavat pettyä pahasti.
Haluat ehkä tietää, että henkilöt, jotka tunnettiin -
Punapoikana ja Punatyttönä,
ovat myös käsikirjoittajiamme.
Niinkö? - Nuo kaksi.
Hyvää työtä. - Sanoit,
ettei tällaista voisi käsikirjoittaa.
Sanoimme: "No hieman." - Ei niin.
Kyllä kai voi. Minä erehdyin.
Dougie katosi, ja sanoit: "Hän kiipesi kai vuorelle."
Pakko. - Mietimme, mistä tiesit sen.
Niin.
Tuntuu, että hän saattoi mennä tuonne -
ollakseen yksin luonnon keskellä.
Niin. - Ylös vuorelle.
Ajattelin, että hän ylittäisi joen -
ja menisi yksin vuorelle luonnon keskelle.
Siinä on järkeä. - Niin on.
Hyvä huomio.
Mennäänkö sinne? - Etsitään hänet.
Ajattelimme: "Ei ole sen vuoro.
Meillä on vielä kolme repliikkiä. Ai, nyt pitää mennä."
Ohjelma on rakennettu sen varaan,
että normaali, fiksu ihminen -
on tarpeeksi utelias yhdistääkseen asiat -
ja tehdäkseen johtopäätöksiä. Hänen täytyy myös välittää tarpeeksi.
Palaa pariksi viimeiseksi päiväksi.
Siten saat kokea tämän -
yhdessä kanssamme.
Sinun pitäisi tulla takaisin,
mutta ymmärrän, jos et ole valmis siihen.
Sen piti vaikuttaa siltä, että saattaisin ehkä palata.
Kutsu tuli lähes välittömästi. "Tule takaisin."
Oletko se suurenmoinen isä, jota minä ihailin?
Kyllä, minulla on tytär.
Hyvä.
Olen Doug Jr., toimitusjohtaja…
Et ole Doug Jr. - Tein sen taas.
Seniili vanhus lähtee pois. No niin.
Olen Doug Womack.
Olet paras. - Annan suukon.
Ei se mitään. - Olet rakas.
Ei hätää.
Poikani Dougie Womack Jr.
Olet rakas. - Niin sinäkin.
Olet rakas, kamu. - Olet rakas.
Rakastan sinua.
Olet paras. - Olet rakas.
Pärjäile, kamu. - Olet rakas.
Tuo oli hyvä.
Se teki heistä uskottavia…
Vaikka tämä oli ohjelma -
ja kaikki näyttelivät, olisin silti uskonut heidän sukulaisuuteensa -
suukottelun takia.
Viimeinen.
Olet rakas. - Samoin.
Hän on kookas kaveri. Suukotan, jos hän sitä haluaa.
Haluatko kysyä heiltä jostain, mitä tapahtui…
Saitko allergisen reaktion?
En. - Etkö?
Anteeksi.
Ajattelin, että hän on aika hurja.
"Hän tietää vaarat, mutta jatkaa silti."
Allerginen reaktioni rapuihin oli suosikkijuttujani.
Kun Anthony kiirehti rinnettä alas,
maskeeraukseen oli 20 minuuttia.
No niin, maskeeraus.
Mitä nyt?
Päiväsi paranee. Kävisivätkö maan ja meren herkut?
Näyttääkö se hyvältä?
Kyllä kai. Aika punainen.
He nyökyttelevät.
Viekää hänet ulos.
Hän on menossa.
Mene sinne, Claire. - Mene.
Minun piti näytellä rajua allergista reaktiota.
Kasvosi.
Mitä? - Voi ei.
Ihosi punoittaa.
Käy hakemassa antihistamiinia. - Niin.
En tiedä, ääntelevätkö ihmiset niin,
mutta isoäitini teki sitä.
Hänen korviaan kutitti, ja hän kulki ympäriinsä…
Minusta se oli ällöttävää.
JAKE: Sinä liikutut, Amy. Mitä ajattelet juuri nyt?
En osaa kuvitella sitä, mitä hän teki.
Se on tosi siistiä.
Hyväksyit meidät kaikki ja…
En tiedä. Se vain…
Naurattaa, että annoit Dougielle mahdollisuuden.
Ilman muuta.
Sanoin Jimmylle yhden asian jo alussa.
Sanoin: "Tästä tulee paras keikkamme."
Ja se on sinun ansiotasi, Anthony.
Muutit elämäni oikeasti. Muutit meidän kaikkien elämän.
AMY: Olet rakas.
ANTHONY: Te olette rakkaita.
AMY: En voi uskoa, että itkin noin.
Sanon vielä yhden asian.
Olen yhä järkyttynyt ja ennen kaikkea yllättynyt.
Olen yhä yllättynyt.
Vaikka tiedän, että kaikki on paljastunut tai miten sen nyt sanoisi,
te kaikki teitte suurenmoista työtä. Kiitos siitä.
Kiitos. Olisi kummallista, ellet olisi järkyttynyt.
Olette minulle rakkaita, vaikka valehtelitte minulle.
Ei se haittaa.
Jos olen oppinut tästä kokemuksesta jotakin, niin sen,
ettei oleellista ole itse työ, vaan työtoverit ja -ympäristö.
Se tekee olosta eheän ja kertoo, että toimii oikein.
Kyllä.
Pistit paiskimaan hommia, vaikka sinulla oli pumppu koko ajan.
Mokasin.
Tule tänne.
Kaikki on hyvin. Hengitä. - Okei.
Vai mitä? - Arvostan tätä.
ANTHONY: Kunhan olet oma itsesi, muulla ei ole väliä.
CLAIRE: Se on totta.
Teet hyvää työtä.
Sopeudu tilanteeseen vain.
Kaikki lähti siitä, miten he kohtelivat minua.
Minulla oli tervetullut ja kodikas olo.
HELEN: Haluan kuiskata jotain, minkä aioin sanoa jurtassa.
HELEN: Mutten voinut puhua.
HELEN: Haluaisin kaltaisesi pojan.
Kiitos.
HELEN: Ja se on totuus.
ANTHONY: Poikasi olisi minua parempi.
Ei. - Uskon niin.
HELEN: En usko, että kovin moni on sinua parempi.
Opin tästä sen asian,
että kun palaan etsimään tarkoitustani,
varmistan, että mitä teenkin,
teen sen oikeassa seurassa.
No niin. Yksi, kaksi, kolme.
Muista katsoa jatkosarja,
joka kertoo tapahtumista kulissien takana.
Olen nousemassa koneeseen.
Palaan Los Angelesiin.
Eikä.
Olen Anthony.
Hemmo. - Tiedätkö, kuka olen?
Halataan.
Hauska tavata. - Samoin.
Minulla riittää kysyttävää. - Varmasti.
En ihmettelisi, jos täällä olisi kameroita.
Niin. - Hymyile.
Olen täällä.
Luulin, että teen yhden kauden enkä ole vakikasvo.
Pomo.
Hieno uusi kampaus.
Mukava nähdä.
Minulla on miljoona kysymystä.
En ansaitse palkkiota.
En ole sankari enkä muuta.
Tein sen, mitä kuului tehdä.
Sekä näyttelijöiden ja kuvausryhmän kommentit kaikista jaksoista.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen