2025 bewarben sich über 10.000 Menschen dafür, an etwas teilzunehmen,
das eine Art Dokumentation über kleine Firmen sein sollte.
BETREFF RE: 2 WOCHEN - TEMP GIG
Von allen Bewerbern wurde einer ausgewählt.
Ich heiße Anthony Norman. Ich bin 25.
Ich komme aus Nashville.
Anthony glaubt, er hätte als Zeitarbeiter bei Rockin' Grandma's gearbeitet,
bei ihrem alljährlichen Teamevent.
Es ist aufregend. Wir machen bald unser Retreat.
- Ja. - Dabei wirst du helfen.
Er verhinderte einen betrügerischen Deal und rettete so
die Jobs seiner Kollegen.
- Ich muss unterschreiben. - Wir müssen jetzt reden.
- Es kann nicht warten. - Vater zu Vater. Ich muss mit dir reden.
Das war's!
Jetzt, wo die Firma gerettet ist, bleibt nur noch eins zu tun …
Anthony, komm her. Ich will mit dir reden.
Setz dich, mein Freund.
Setz dich. Mach es dir bequem.
JURY DUTY PRÄSENTIERT: COMPANY RETREAT
OAK-CANYON-KONTROLLRAUM
- Los geht's. - Mehr Platz.
Okay, los geht's. Kameras sind bereit.
Okay, Einsatz Doug.
JAKE SZYMANSKI REGISSEUR
Ich will nur sagen, was Anthony gemacht hat,
so in den Raum zu laufen und den Deal zu verhindern,
das erfordert Mumm.
In Wahrheit hatten wir gehofft,
dass du reinkommst und den Deal verhinderst,
seit du bei Rockin' Grandma's aufgekreuzt bist.
Wirklich?
Wie gesagt, das ist mein letztes Company Retreat.
- Ja. - Ich habe dir nicht gesagt,
dass es auch mein erstes ist.
Denn ich bin nicht der CEO von Rockin' Grandma's.
Weißt du …
Rockin' Grandma's ist nicht echt.
Moment, Moment.
Das da drüben ist nicht mein Sohn.
Du lügst. Wie …
- Moment. - Anthony.
Ihr verwirrt mich. Moment.
Anthony, wir sind alle Schauspieler,
und das hier ist eine Fernsehshow.
- Du bist das einzig Echte hier. - Nein.
Doch, doch.
Gebt ihm eine Minute.
- Lass dir Zeit. - Oh Mann.
Das Verrückte ist, ich sage das schon die ganze Zeit.
- Die ganze Zeit! - Das wissen wir.
- Das wissen wir!
Die ganze Zeit so: "Was kommt heute als Nächstes?"
- "Es ist wie im Fernsehen." - Willkommen.
Meine Güte … Ihr seid super Schauspieler.
Ihr alle. Phänomenal.
- Marjorie ist auch Schauspielerin? - Ja.
Ja. Absolut.
Und obwohl Rockin' Grandma's kein echtes Unternehmen ist,
warst du definitiv der beste Mitarbeiter.
Ja, ist mir klar.
Du hast deine tiefe Zuneigung
für die Rockin'-Grandma's-Familie gezeigt.
Egal, womit wir dich konfrontiert haben, du bist cool geblieben.
Du hast die Rolle des Captain Spaß übernommen,
als dein Chef am ersten Tag das Retreat verlassen hat.
Alles gut. Hab Spaß. Du bist Captain Spaß.
- Captain Spaß. - Du schaffst es. Ich nicht.
Und Dougie.
Mein Gott! Jeden Tag hast du ihm geholfen.
Er wird mir nicht glauben.
- Ich bin da. - Niemand glaubt mir.
Ich glaube dir. Du glaubst dir selbst nicht.
- Doch, aber er nicht. - Okay, ich unterstütze dich.
- Das ist nicht dein Dad? - Nein.
- Im Ernst? - Das ist nicht mein Dad.
Ist er nicht. Aber die Freundschaft,
die wir geformt haben, ist echt. Du bist wie ein Bruder.
- Danke, dass du für Dougie da warst … - Danke.
… und die ganze Zeit auch für mich. Ich hab dich lieb.
Total. Ich dich auch, Mann.
- Anthony! - Moment. Pause.
Magst du wirklich Snacks? Stimmt das?
Machst du wirklich "PJ's Snack Talk", oder war das Blödsinn?
Ich glaube, jetzt muss ich.
Ja!
Hey, Anthony. Ich bin Stephanie. Nicht Helen.
Und …
Dich mochte ich am meisten.
Und was du für mich getan hast.
Als älterer Mensch
wird man oft beiseitegeschoben.
Man kriegt den letzten Platz.
Man wird als Letztes gewählt.
Und du hast mich nie so gesehen.
Du hast mich als Mensch gesehen
und nicht als alte Dame.
Das bedeutet mir alles.
Und die Zuneigung, die du allen hier gezeigt hast,
hat mein Herz echt berührt.
Ich bin dir so dankbar, und du bist ein wirklich guter Mann.
Vergiss das niemals, okay?
- Ja, Ma'am. - Okay.
HELEN: Hab dich lieb.
ANTHONY: Du bist meine Tante.
Ich sagte ja, du erinnerst mich an meine Tante.
Es gibt noch mehr.
Für all deine harte Arbeit für uns
möchten wir dir etwas geben.
Ein letztes Gehalt
in der Höhe von
150.000 Dollar.
Ja!
Ja, Mann.
Okay. Glückwunsch, du bist … Oh, ja.
- Danke. Tut mir leid. - Wir haben dich lieb.
Und jetzt haben wir besondere Gäste,
die sich uns anschließen wollen.
Wenn es für dich okay ist, würden wir dir gerne
das Team vorstellen!
Verdammt! Wo kommen all diese Leute her?
Wo habt ihr euch versteckt?
All diese Leute, die mir diese Erfahrung ermöglicht haben.
Es war, als würden von überall her Leute rauskommen.
Ich bin euch allen dankbar.
Ich habe so viele Fragen …
Wie bin ich von einem Assistenten-Job
in eine Fernsehshow geraten?
Wir haben Antworten.
Krieg ich noch eine Umarmung?
Einige Monate zuvor …
Wir schauen uns Oak Canyon an, unser Zuhause für diese Staffel.
In der ersten Staffel Jury Duty mussten wir drei Räume managen,
nun haben wir einen Schauplatz, der zehnmal so groß ist.
Das wird die Basis des Retreats.
Ich überlege, eine Jurte aufzubauen mit einem Extradach.
Hier sind ein paar Vorlagen.
Zusätzlich zu den bestehenden Gebäuden müssen wir viel aufbauen,
damit wir all die geplanten Handlungsstränge abdecken
und die gesamte Besetzung
und unseren Helden beherbergen können.
Es ist ein gigantisches Projekt.
Wir bauen eine falsche Welt, in der alle leben.
Während wir das Set aufgebaut haben, haben wir auch Schauspieler gecastet.
Hi, ich heiße Ryan Perez.
Hi, mein Name ist Erica Hernandez.
Marc-Sully Saint-Fleur.
Mein Name ist Rachel Kaly.
Hi. Mein Name ist Warren Burke.
Stephanie Hodge.
Hi. Ich bin Jim Woods.
Hey, ich bin Rob Lathan.
Hey, mein Name ist Alex Bonifer.
Ihr behaltet alle eure normalen Namen.
Ich lerne die nicht neu.
Wir kennen die Namen der anderen selbst kaum.
- Wir wissen nicht alle Namen. - Wirklich?
- Ich kenne seinen Namen nicht. - Da lang?
Ihr wart so vertraut.
Gab es keine Vorbereitung?
- Okay. - Es gab monatelange Proben.
PROBEN, TAG 1
Hallo. Willkommen bei der nächsten Durchführung von "Jury Duty".
PROBEN, WOCHE 1
LESEPROBE ENTWURF 9.8.2024
"202, erster Akt. Wir warten auf Dougs Ankunft
und beginnen das Meeting."
"Hey, Leute?"
"Ich treffe eine Entscheidung.
Wir sollten auf Dad warten, ehe wir anfangen."
"Niemand sagt etwas anderes. Alle reden über ihren Schlaf."
Während der Cast der ersten Staffel Fremde spielte,
spielte der Cast der zweiten Staffel Kollegen.
Also mussten sie 20 Jahre gemeinsamer Erfahrungen zum Leben erwecken …
PROBEN
Ich bin Helen Schaffer. Ich bin seit 1999 hier, also 26 Jahre.
Ich war die erste Mitarbeiterin, die Doug anrief.
Das stimmt.
Ich war überrascht, dass keiner die Honigbutter-Chips aus Korea mochte.
Ich dachte, die wären ein Hit, aber man lernt dazu.
Und um fünf bin ich raus.
Ich hole die Zwillinge vom Fußball und Karate ab.
- Freitags gehen wir in die Kirche. - Amen.
Halleluja.
Vor dieser Show hatte ich die falsche Annahme,
dass man ankommt, ein wenig improvisiert,
und das macht man in Hörreichweite einer normalen Person,
und das ist die Show.
Aber im Gegenteil, diese Show benötigt
sehr präzise Arbeit.
Wir wussten, dass unsere Kameras hier, hier und hier sind.
Du kommst rein und redest mit dem Helden.
Teil deines Jobs vor der Szene ist,
du musst weiter mit ihm reden.
Du redest so, denn jetzt wird der Held so mit mir reden.
- Und nun sehen wir den Helden, oder? - Ja.
Das Blocking muss in gewissen Szenen echt präzise sein.
Ich glaube, das ist zum Aufdrehen.
JAKE: Kevin, rutsch nach links.
VORPRODUKTIONSPROBE
LICHTDOUBLE #1
Oh, Mann.
Es war mehr wie ein Bühnenmusical in gewissen Punkten,
als eine Improv-Show,
einfach was die Präzision angeht.
Tu es nicht, Dad!
LICHTDOUBLE #2
Halt ihn auf.
Schlag den Stift weg.
- Hey. - Hi.
Was ist los?
Kannst du uns ansehen? Es wäre witzig, dort Panik zu kriegen.
Okay. Ja.
Dann sehen wir dich so, ja? Du hältst die Seile …
- Was? Nein! - Oh mein Gott.
Du willst dich bewegen, aber es klappt nicht.
Ja, Jackie!
- Ja! Okay! - Ja!
Oh, Gott. Was macht mein schwarzer Arsch hier?
Ich kann nicht …
STUNTPROBEN
- Zieht es auf. - Mach es nicht kaputt.
Was?
Dein Gesicht sieht ganz wund aus.
Ich hab Max fast umgehauen.
Eins, zwei …
Um sich für den Kampf während des Dougcathlons vorzubereiten,
haben Wendy, die Elizabeth spielt, und ich Carlie getroffen,
den Stuntkoordinator hier.
Das Schwierigste an den Proben war,
das Ganze auf dem Hüpfding zu machen.
- Oh, mein Gott. - Ja.
Wie bereitet man sich darauf vor? Da oben stehen ist schwer.
Das Ding hält euch aus.
Wenn du den Ellbogen einsetzen willst, das ist natürlich.
Zwei und …
Was das so glaubhaft gemacht hat, ist,
dass Wendy zur Seite rennt und blutig geschminkt wird, für den Reveal.
Lass mal sehen. Oh, mein Gott. Da ist Blut.
Das blutet. Ich blute. Oh, mein Gott.
Er wusste nicht, dass das alles nur getrickst ist.
Wir schaffen das perfekte Sortiment von Soßen.
Die haben wir noch nicht probiert. Die grüne schon,
die mochten wir nicht.
AUFNAHMELEITERIN
Die ist rauchlastig.
- Rauchlastig! - Zu rauchig?
- So rauchig. - Die rauchigste.
REBECCA: Sie schmeckt wie ein Reifen.
Nach monatelangem Schreiben, Weltenbau und Proben
war es an der Zeit, live zu gehen.
Es ist Tag eins.
Genießt das. Habt Spaß.
Ab heute beginnt der ganze Spaß,
den wir für die nächsten zwei Wochen haben.
Wir freuen uns so, mit allen hier zu arbeiten.
Also, vielen Dank. Wir sind weit gekommen.
Genießen wir den Tag.
DREHARBEITEN, TAG 1
Okay. Legen wir wieder los. Wir rocken das.
Brian, der Held ist gelandet.
2R, fahrt auf die Weite und nehmt PJ mit rein.
TECHNISCHE STATISTIK
Fahr näher heran an den Helden.
29 KAMERAS 48
Die Konferenzraumlichter können auf automatisch.
2100 STUNDEN FILMMATERIAL
Heute hatten wir zwischen 45 und 50 Kameras.
Überall sind Zelte. Alles muss abgedunkelt werden.
Noch eine unechte Wand. Wir haben den Gang verkürzt.
- Hey. - Ich…
Ich … All das nur für mich?
Ja.
Das ist … Wie heißt dieser Raum?
- Kontrolle. - Der Kontrollraum.
Jeden Tag haben sich hier 30 Leute versteckt.
Leise. Wir schlichen hier jeden Morgen und Abend rein und raus.
Wisst ihr, was irre ist?
Ich dachte: "Wir gehen nie da rein. Was ist da?"
Okay, gehen wir weiter.
Anthony, diese Wagen?
Ja?
In denen sind auch Kameras.
- Überall versteckte Kameras. - Überall.
Überall waren Verstecke. Die Mülltonnen
sahen ganz normal aus, aber dahinter waren Kameras.
Man läuft rum, aber da ist eine Seilkamera, die einen verfolgt.
Ja, das war echt cool.
Hier.
- Was geht? - Wir haben dich beobachtet.
Meine Güte.
JAY: Du hast heute fünf Sekunden lang hier reingeschaut.
Dann hast du in seine Kamera geschaut.
Und wir dachten: "Oh nein."
- Beim Warten auf den Schlüsseldienst. - Hatte keine Ahnung.
Ich gehe noch einmal alles im Kopf durch …
Wie konnte ich das übersehen?
Wie konnte ich nichts davon mitkriegen?
Jeden Morgen, als du rausgingst,
- kamen all diese Leute … - Wie eine Flut.
… und wir gingen wieder raus.
Es war schon merkwürdig,
denn wir gingen frühstücken und kamen zurück und ich dachte:
"Was war das denn?"
Der Held erledigt gerade etwas,
und 100 Leute kommen hierhin,
wie Kakerlaken, die aus …
Wir haben ein Meeting,
dann heißt es: "Alle raus, er kommt!"
Nicht quatschen, wir müssen weiter.
Okay, Leute, ganz kurz,
denn er ist gerade unterwegs.
Wir müssen hier raus, aber super Arbeit heute.
Hundert Leute hauen ab
und nur wir 14 sind noch da.
Kennst du meine Karte?
- Ja. - Ja.
NACH FEIERABEND
Ja, Kameras sind aus, aber wir sind noch in unseren Rollen.
Komm schon.
- Bumm! - Uno, Boss.
NACH FEIERABEND
Ihr macht mich fertig.
Willkommen zurück. In die Mitte, wo du hingehörst.
Das fand ich merkwürdig.
Ich dachte: "Warum ist der Assistent in der Mitte?"
Am ersten Tag sagtest du: "Ich bin in der Mitte." Ich so …
Trotz sorgfältiger Planung
musste die Besetzung improvisieren, wenn es knapp wurde.
Hast du gehört, dass wir unser Ende heute fast ruiniert haben?
- Hallo. - Hey, wie geht's?
- Gut. Und selbst? - Gut.
- Danke. - Na klar.
Als der Notar kam, musste er seine Schlüssel
und Stempel im Auto einsperren, um alles zu verzögern.
Aber als er ankam …
Ich zeige Ihnen, wo sie sind.
CHRIS: Das Fenster ist auf.
Was für 'ne Sch****?
- Man könnte einfach … - Hineingreifen? Ja.
Und es öffnen. Und wir dachten: "Oh nein."
Marjorie, wir haben einen Notfall.
Ich brauch ihren Golfwagen. Hat sie den?
Du musst rüber zum Welcome Center.
Vor das Welcome Center.
Okay. Was soll ich tun?
Verriegelt klappt nicht,
da das Fenster auf ist und er es nicht merkt.
Du musst ihm helfen …
Beeil dich.
Schnell, Marjorie. Sag einfach: "Gut, Sie sind hier."
Oh, gut. Sie sind hier.
- Hey. - Weißt du …
- Moment. Ich … - Nein.
- Fang ihn ab. - Warte kurz.
Fang ihn ab! Er geht gleich zurück.
- Moment. - Nein!
- Hand schütteln. - Ich bin Marjorie.
- Hey. Ich bin Arnold. Wie geht's? - Ja.
Freut mich.
- Sie sind hier. - Ja.
- Okay, gut. - Moment.
Nein, fang ihn ab!
- Nein. Ist gut. - Okay.
Alles gut. Geht zurück ins Business Center.
Ich zeige es ihm.
- Ja, sorry. - Okay.
Bleib bei ihnen.
Geh ihnen langsam nach.
Danke, dass Sie gekommen sind und uns helfen
bei dem Deal.
Sie dürfen nicht zurückkommen. Wir schließen das Auto ab.
Wenn er merkt, dass die Stempel noch drin sind.
ERSTER REGIEASSISTENT
Doug weiß nicht, dass der Wagen zu ist,
er muss also zurück und dort nach den Stempeln schauen.
- Oh, mein Gott, ich … - Danke.
Meine Stempel sind im Auto.
- Es ist abgeschlossen? - Ja.
Marjorie ist der MVP. Sie ist echt gerannt.
Du hast uns gerettet, Marjorie.
Kein Ding. Ihr könnt mir nachher sagen, was passiert ist.
Die Natur wollte das Drehbuch umschreiben.
Wanderschuhe? Ja.
DOUGIE-SUCHTAG
Können wir kurz warten und hören, wo sie hinfahren?
Das sind Löschzüge.
Vorhin roch es nach Rauch.
RAMIREZ-FEUER
Seit vier Minuten arbeiten drei Hubschrauber dran.
- Das sind zwei Hektar. - Ja.
Da. Ich sehe da einen Hubschrauber.
DOUGIE-SUCHTAG
An dem Tag dachte ich: "Der Ton ist im Eimer."
- Ich meine … - "Der Ton ist im Eimer."
NICK: 3 Flugzeuge, 3 Hubschrauber.
- Echt wild. - Irre.
Wir planen, falls die Lage eskaliert, dann müssen wir schnell sein.
Alle sollten bereit sein.
Habt ihr Hubschrauber für mich gerufen, oder …
Hat Marjorie …
Ich weiß nicht … Hat Marjorie …
- Hubschrauberrettung? - Glaube nicht.
Als du weg warst? Vielleicht.
Ich hoffe nicht.
Ich glaube nicht.
Wir sollten dir auch sagen,
wir hatten ja viele Redner und Kurse.
Davon waren nur drei oder vier echte Redner.
Die meisten waren Schauspieler,
die nur Ratschläge gaben und Witze machten.
Irgendwelche Fragen? Ja.
Können Sie über den zerstörerischen Einfluss von Geld in Politik reden?
KONGRESSABGEORDNETER
Helens Augen sind zu.
- Oh. - Okay. Wollte nur sichergehen.
Wir sollten nicht lachen, aber ich hab jedes Mal versagt.
Ich schreibe "Sei ein Flittchen".
- Mein Gott. - Tu das nicht.
Ich konnte nicht anders als lachen. Es war lächerlich.
Was machst du da? Warum …
Warum hast du den PC ausgemacht?
Das ist das fünfte Mal heute.
Die Seminare waren ein großes Problem, weil ich ständig lachen musste.
Wäre ich Personaler und man gäbe mir das,
würde ich denken, da steht Cheerios. Das ist also …
- Man lernt viel von einer Handschrift. - Ja.
Zum Glück blieb mein Penis in der Hose.
Meine Hoden machten mir Sorgen …
Der Workshop von Scott Norris über seine Eier.
Es war alles schockierend.
Oft wussten wir nicht, was in den Seminaren passieren wird.
Meine Hoden sind schwarz.
- Mein Gott. - Sie sind hart und eiskalt.
Ich nehme also das tote Gewebe, das einst meine Hoden waren …
Ian Roberts war so witzig.
Er hat die richtigen Knöpfe gedrückt,
immer wieder, und blieb in der Rolle.
Drücke den Schnee an die Hoden heran.
Und ich sage: "Gott, töte mich!"
Eine der besten Erinnerungen
war, als Rob und ich im Sagebrush knutschten,
und ich habe den Knopf im Ohr und…
gebe Rob Anweisungen. Ich rede in seinen Mund.
So wie: "Sie kommen noch." "Sie schauen zu."
"Mach weiter."
Es war so witzig, weil wir merkten, wie der jeweils andere lächelt.
AMY: Siehst du, wenn sie kommen?
SAGEBRUSH-KONTROLLRAUM
- Noch nicht, aber seid bereit. - Okay.
- Meine Güte. - Die waren …
Nachdem Anderer Anthony eine Show hingelegt hat.
Er kommt, Leute. Er kommt zu euch.
AMY: Er kommt.
Alter!
Warte.
JAKE: Macht weiter.
JAKE: Er sieht euch. Macht weiter.
AMY: Mach weiter.
AMY: Er sieht zu.
Erst sagt sie Nein zu Kevin und knutscht dann mit Anderer Anthony,
und ich denke: "Amy …"
Kein Herpes, kein Knutschfleck.
Keine Beziehung.
Und was für dich vielleicht das Unglaublichste ist:
Ich habe zwei Kinder.
Wow, Rob! Glückwunsch. Super.
ROB LATHAN "ANDERER ANTHONY"
Ich bin stellvertretender Beschaffungs- und Warenmanager.
Ich bestelle also all die Zutaten
- für die Soße … - Hey.
Oh, hey.
Wie er sich aufgeführt hat …
Ich hatte keinen Zweifel an seiner Person,
ich dachte: "Das ist ein interessanter Typ."
KEVIN: Er ist dein Postbote, Mom. Er spioniert dich nicht aus.
KEVIN: Er darf deinen Briefkasten öffnen.
Versteh mich nicht falsch, aber bist du ein Muttersöhnchen?
Ich … Ja.
Hey, das ist nichts Schlimmes.
Ich rufe meine Mutter auch sehr oft an.
- Ich verstehe es. - Das ist Kraft.
- Okay. - Ja.
ANKUNFT VON TRIUKAS
Was dachtest du, als Triukas ankam?
Sie waren wie … Roboter, ehrlich gesagt.
Sie waren Teil dieser großen Firma,
die alle gleich aussahen.
MORGEN-MEETING
Ich habe nichts zu verlieren. Ich wünsche den Mitarbeitern nur das Beste.
Ich hoffe nur, wir sehen keine Übernahme von einer großen Firma,
die daraus etwas macht, was es nicht ist.
Mein Herz war bei dir,
auch wenn du mich hassen solltest, aber ich hab gerne zugesehen …
Du hast einen tollen Job gemacht. Ich hab immer noch so ein bisschen …
Nicht wirklich, aber wenn ich euch sehe, denke ich:
"Schafft diese Leute weg."
Sie waren auch super Schauspieler.
Das war Schauspiel, wir sind ja keine Roboter.
Wir haben tatsächlich Seelen.
Es fühlte sich furchtbar an, gemein zu allen zu sein.
- Ihr wart warmherzig. - Ich bin wirklich gemein.
GRUPPENINTERVIEW
Ich sage nur,
wenn Triukas denkt, sie können kommen und tun und lassen, was sie wollen,
gibt's eine böse Überraschung.
Auch vielleicht interessant für dich zu wissen:
"Roter Junge", "Rotes Mädchen"
sind auch Autoren der Show.
- Klasse. - Diese beiden. Ja.
- Gut. - Du hast gesagt:
"Das kann man sich nicht ausdenken."
- Wir so: "Ein wenig schon." - Nein.
Schätze schon. Ich lag falsch.
Dougie ist weggelaufen und du sagtest: "Er muss auf dem Berg sein."
- Ja. - Wir dachten: "Wer hat ihn informiert?"
Ja.
Er könnte da lang gegangen sein,
nur um etwas Zeit alleine in der Natur zu verbringen.
- Ja. - In den Bergen.
Er könnte den Fluss überquert haben
und oben auf dem Berg alleine in der Natur sein wollen.
- Ergibt Sinn. - Ergibt Sinn.
Guter Punkt.
- Hoch? - Wir müssen ihn finden.
Wir dachten: "Das steht noch nicht im Drehbuch.
Wir haben noch drei Zeilen. Moment!" Und dann: "Okay, wir müssen los."
Die ganze Show baut darauf auf,
dass ein normaler Mensch klug genug
und neugierig genug ist, all das zu erkennen,
die Handlung selbst zu schlussfolgern und interessiert zu sein.
Überleg es dir, für die letzten Tage zurückzukommen.
So kannst du noch diese Erfahrung haben
mit uns allen zusammen.
Ich sage doch, du sollst zurückkommen,
aber wenn du nicht bereit bist, verstehe ich das.
Es sollte klingen wie: "Vielleicht komme ich zurück, oder so."
Aber die Einladung kam sofort. "Komm zurück."
Bist du der tolle Vater, zu dem ich aufsah?
Ja, ich habe eine Tochter.
Okay, gut.
Ich bin Doug Jr., CEO von Rockin' …
- Du bist nicht Doug Jr. - Schon wieder.
Seniler alter Mann ist abgelenkt. Noch einmal.
Ich bin Doug Womack.
- Du bist der Beste. - Komm her.
- Keine Sorge. - Hab dich lieb.
Alles gut.
Mein Sohn, Dougie Womack Jr.
- Hab dich lieb. - Hab dich lieb.
Hab dich lieb.
Du bist der Beste.
- Pass auf dich auf. - Hab dich lieb.
Das war echt gut.
Das hat es echt glaubhaft gemacht.
Auch wenn ich gewusst hätte,
dass das alles gespielt ist, hätte ich dennoch geglaubt,
dass sie verwandt sind, wegen dem Kuss.
Der letzte.
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
Das ist ein großer Kerl. Wenn er einen Kuss will, kriegt er ihn.
Willst du die Leute hier irgendetwas fragen …
Ist dein Gesicht angeschwollen?
- Nein. - Im Ernst?
Tut mir leid.
Ich dachte mir: "Die ist wild."
Sie weiß, das schadet ihr, aber sie isst weiter.
Die allergische Reaktion auf das Essen war einer meiner Lieblingsmomente.
Denn Anthony geht ja den Berg runter,
also hatten wir 20 Minuten Zeit für das Make-up.
Okay. Los geht's. Make-up.
Wie geht's?
Ihr Tag wird gleich viel besser. Wie wäre es mit Steak?
Fühlt sich das gut an?
Ja. Ziemlich rot.
Ja. Sie sagen Ja.
- Schickt sie raus. - Los.
Schicken wir sie raus.
- Claire, raus mit dir. - Los.
Dann musste ich diese allergische Reaktion vortäuschen.
Dein Gesicht.
- Was? - Gott.
Hast du eine Allergie?
- Ja, du brauchst Benadryl. - Ja.
Macht man solche Geräusche?
Meine Oma hat das ständig getan.
Sie hatte immer juckende Ohren und ging so durch das Haus …
Ich dachte: "Ekelhaft."
JAKE: Amy, worüber denkst du nach?
Was er getan hat, ist einfach unvorstellbar.
Das ist so cool.
Und du hast uns alle akzeptiert und …
Ja, ich weiß nicht …
Ich muss lachen, weil du Dougie eine Chance gegeben hast.
Total, Mann.
Am Anfang hatte ich etwas zu Jimmy gesagt.
Ich sagte: "Das wird unser bester Job überhaupt."
Und zwar dank dir, Anthony.
Du hast mein Leben verändert. Unser aller Leben.
AMY: Wir haben dich lieb.
ANTHONY: Ich euch auch.
AMY: Ich hab so viel geweint.
Eines möchte ich noch sagen.
Ich bin immer noch schockiert und überrascht,
ja, wirklich überrascht.
Auch wenn ich weiß, dass das Spiel aus ist,
habt ihr phänomenale Arbeit geleistet. Danke.
Wir danken dir. Es wäre komisch, wenn du nicht schockiert wärst.
Ich hab euch noch lieb, auch wenn ihr mich angelogen habt.
Das ist okay.
Wenn ich eines gelernt habe, dann,
dass es nicht auf den Job, sondern auf die Menschen ankommt.
Sie erfüllen einen und geben dir ein gutes Gefühl.
Ja, ja, ja.
Ich hab so hart gearbeitet, und du hattest eine Pumpe?
Mein Fehler.
- Hey, komm her. - Ja.
- Alles gut. Atme durch. - Okay. Nein.
- Okay? - Danke dir.
ANTHONY: Hauptsache, du bist dir selbst treu.
CLAIRE: Stimmt. Ja.
Du machst gute Arbeit.
Pass dich an. Du schaffst das.
Es fängt mit dem Gefühl an, das sie mir gaben.
Ich fühlte mich sehr willkommen.
HELEN: Ich wollte dir etwas zuflüstern, das ich im Zelt sagen wollte.
HELEN: Ich konnte nicht sprechen.
HELEN: Hätte ich einen Sohn, wünschte ich, er wäre du.
Danke.
HELEN: Das ist wahr.
Dein Sohn wäre besser als ich.
- Nein. - Das glaube ich.
HELEN: Es gibt nicht viele Leute, die besser sind als du.
Ich habe für mich mitgenommen,
wenn ich nach dem Sinn in meinem Leben suche,
sollte ich schauen, dass ich das, was ich tue,
mit den richtigen Leuten tue.
Okay, eins, zwei, drei.
Später im Jahr folgt eine Serie
über die Arbeit hinter den Kulissen von "Company Retreat".
Ich steige ins Flugzeug.
Auf nach L.A.
Unfassbar.
Ich bin Anthony.
- Anthony. - Du kennst mich?
Komm her.
- Freut mich. - Ebenso.
- Ich habe so viele Fragen. - Bestimmt.
Hier sind bestimmt auch Kameras.
-Ja. - Ja? Lächle.
Ich bin hier.
Ich dachte, ich mache für die Show nur eine Staffel.
Der Bossmann.
Netter Haarschnitt.
Schön, dich zu sehen.
Ich habe so viele Fragen.
Ich verdiene keine Belohnung.
Ihr solltet mich nicht Held nennen,
nur weil ich tat, was ich tun sollte.
Plus Audiokommentare von Besetzung und Team für alle Folgen.
Untertitel von: John Turner
Kreative Leitung André Kussmaul