DEZE SERIE IS GEBASEERD OP ECHTE GEBEURTENISSEN.
1 MEI 2017
Beste klanten, bij een besteding van 100 € krijgt u korting voor PortAventura.
Is je moeder nog op dieet? -Ja.
Maar ze eet voor drie.
Mam, hoor je me?
Ik ben op de parkeerplaats en heb slecht bereik.
Hallo?
Hé, suffie.
Ik heb bonnen voor PortAventura via de supermarkt.
Nadat we dat ene doen, kunnen we er een weekend heen.
Laat maar weten.
Hoe heb je dit bericht ontdekt?
Het is een spraakbericht dat op Rosa's telefoon is gevonden.
Het was moeilijk te herstellen.
Aan wie was het gericht? Wie is suffie?
Uit eerdere berichten weten we dat ze alleen Albert López zo aansprak.
Wanneer is dat bericht verstuurd? -30 april.
Eén dag voor Pedro's dood vroeg Rosa Albert mee naar een pretpark.
Na 'dat ene', natuurlijk.
Kan 'dat ene' staan voor Pedro vermoorden?
Dat is mogelijk.
Na de moord op haar partner wilde Rosa lol hebben in een achtbaan.
Ze zagen Pedro als een obstakel, een last…
…niets waard.
Pedro stuurde die dag een bericht naar z'n schoonfamilie.
Ja.
Het volgende bericht werd verstuurd terwijl z'n dood werd beraamd.
Een paar uur voor zijn executie, op 1 mei 2017.
Juan, hoe gaat het?
We wilden jullie uitnodigen om morgen naar La Torre te komen.
Dan gaan we kip eten.
Het wordt leuk. Het weer wordt goed.
Goedemorgen.
Is het mooi weer?
Heel mooi.
Mooi. -Laten we gaan.
Kom op. -Pedro.
We hebben met je ouders afgesproken. -Stop. Niet doen, Pedro.
Ik zie, ik zie… -Wat jij niet ziet.
Waar is de gazpacho?
Iets wat begint met een S.
Waar is de gazpacho?
Was dat niet voor mij? -Serieus? Heb je het opgemaakt?
Stuur. -Ja.
We halen onderweg wat. -Nee, we komen te laat.
Mijn beurt, Pedro.
Er is genoeg. -Ik zie, ik zie wat jij niet ziet.
We halen onderweg wat. -Dat doen we niet. We komen te laat.
Stop, Sofía. Genoeg.
Het spel is voorbij. Kom eruit.
Mam, laat me los. -Ik zei 'eruit'. Zo is 't genoeg.
Laat maar. Ik ga niet mee. Bel je ouders maar.
Wat? -Het is niet Sofía of de gazpacho.
Je kunt me niet uitstaan.
'Ik ben je driftbuien zat.
Wat moet ik nog meer doen voor je me vertrouwt?'
Dat is een bericht van Rosa aan Pedro.
Niets ongewoons.
Waren ze niet het perfecte stel?
Toen we gesprekken van hun telefoons terughaalden…
…zagen we dat er een giftige relatie was en dat beiden schuldig waren.
Tot het einde?
De laatste dagen leek er een wapenstilstand.
Omdat Rosa geen argwaan wilde wekken over haar plan.
Pedro.
Het spijt me.
Ik ben wat gestrest. -Vast.
Ik ben overtijd.
Misschien is het alleen dat?
Geen woord tegen m'n ouders…
…of tegen Sofía.
Kom op, Sofía.
Pak de hark.
Kijk. -Help ons met de bladeren.
Oké. -Zo, zie je?
Het is een beetje verwaarloosd.
Mam, het ging niet goed met hem.
Als het beter met jullie gaat… Jullie lijken een beetje…
Een beetje wat?
Ik ga gauw weer aan het werk.
En Pedro krijgt z'n baan terug.
Wat?
Heb ik iets gezegd?
Ik weet het niet. Die blik van je…
Ik weet het niet. Ik vond dat hij er…
…eerder gelukkiger uitzag. Jij ook.
Het gaat beter nu.
Ja.
We zijn dinsdag naar de kliniek geweest. -Ik dacht dat je dat had uitgesteld.
Nee.
We geven je nog een kleinkind om dol op te zijn.
Kinderen maken alles goed.
O, jeetje.
Ik wil geen commentaar geven, maar ik zie een kleine moestuin voor me.
Echt? -Zeker.
Wat vind je ervan? -Ik?
Als je die maar verzorgt… -Oké.
Ik zei toch…
…als je haar opvoedt als een prinses, eindigt ze op de troon.
Niet overdrijven. -Nou.
Maar weet je… Ik zie daar wel een houten bubbelbad.
Met lichtjes eromheen?
Een jacuzzi. En wat nog meer?
Vraag maar, mijn koningin. -Mijn koningin.
Geen idee. Iets voor je zoon.
Natuurlijk.
Je zoon moet hiervan kunnen genieten. -Natuurlijk.
Ja.
En Sofía vindt het vast niets hoor, maar een glijbaan of een trampoline.
Dat vind ik leuk. -Echt? Wel?
Ik dacht van niet. Vind je dat leuk?
Ja. -Dat dacht ik al.
EEN HEERLIJKE FAMILIEDAG GENIETEN VAN HET LEVEN MET DE FAMILIE
Ze hebben veel foto's gemaakt die dag.
En Rosa postte ze op al haar social media-accounts.
Waarom?
Je kunt iemands bedoelingen niet beoordelen.
Het waren foto's van een gelukkig gezin die Rosa kon gebruiken…
…na de moord die ze een paar uur later pleegde.
Ik wil meer van zulke dagen.
Zonder ruzie.
Ik wil niet meer kibbelen.
Als blijkt dat je zwanger…
Dan blijf je met verlof, hè?
Nee, schat.
Ik moet weer aan het werk.
Ja.
Maar het is gevaarlijk, toch? -Pedro, maar ik…
Ik moet wel werken.
Hoezo?
Je bent toch rijk dan?
Ja, rijk.
Wat is er?
Wat is er mis?
Niks.
Nee. Niet niks.
Kom op. Wat is er? -Niks.
Zeg het.
Wat bedoel je?
Wil je het echt weten? Als ik niet werk, doet niemand het.
Kom op, Rosa. -Wat?
Denk je dat ik graag op de bank lig? Kon ik het helpen dat ik geschorst werd?
Dat was je eigen schuld. -Toe, zeg.
Omdat je dat joch in elkaar sloeg. Omdat je opvliegend bent.
Omdat je doordraait.
Daarna kom je met 'Vergeef me'. Het is niet goed genoeg.
Ik sloeg hem omdat jij me gek maakte. Jij maakte me gek.
Ja. -Verdomme.
Ongelooflijk. Dus nu is het mijn schuld?
Ik meen het. Je bent 40 jaar oud.
Gedraag je zo.
Je wil maar wat graag weer aan het werk. Te graag. Waarom?
Mis je Albert soms?
Mis je Albert?
Die avond, even voor 22 uur…
…belde Rosa Albert vanaf de telefoon die ze jarenlang daarvoor had gebruikt.
Die met het roze hoesje.
We weten niet wat ze zeiden.
Wat is er? -Het moet vandaag.
Vandaag? -Ik trek dit niet meer.
Waarom vanavond? Vermoedt hij iets? Heeft hij je wat aangedaan?
Rosa.
Rosa, praat met me.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik zweer het.
Dan doen we het vanavond.
Maar hoe?
Ik geef hem pillen.
Ja, zodat hij knock-out is. -Oké.
Ik doe ze in z'n eten.
Wanneer zal ik komen? -Geen idee. Laat.
Laat de buren je niet zien. -Om 1 uur?
Nee, later. 2 uur. -Dan ben ik er.
Bel me als er iets is. Als hij wakker wordt of zo.
Niet op deze telefoon, maar op de nieuwe. -Ik heb het nummer niet.
Ik laat hem een keer overgaan. -Oké.
Alles komt goed.
Oké.
Tot straks. -Ja.
Een paar dagen eerder…
…kocht Albert een nieuwe telefoon, hetzelfde model als hij al had.
En een Chinese prepaidkaart.
Pas na drie jaar is de activiteit van dat nummer duidelijk.
Het bleek maar één keer te zijn gebruikt.
Bij de huiszoeking konden we Pedro's medicijnen niet vinden…
…hoewel z'n ex-vrouw Silvia zei dat hij nooit zonder zat.
GEMISTE OPROEP
Liefje.
Jij was toch uitgeput?
Wat is er?
Wat is er toch?
Ik kan niet slapen. -Kun je niet slapen?
Laten we aan iets leuks denken.
Dan droom je daarvan.
Waar denk je aan?
Aan een hondje.
Een hondje. -Om mee te spelen bij Pedro's huis.
Oké.
Maar we kunnen altijd in onze tuin spelen.
Het is mijn droom.
Oké, schat.
Goed. Doe je ogen maar dicht.
We denken dat Pedro gedrogeerd is om de moord makkelijker te maken.
Hij was een sterke man.
Rosa noch Albert vertoonden tekenen van een gevecht na de misdaad.
Ga je nog tv kijken?
Nee.
Ik ben te moe.
Ze zijn terug.
Wie?
De muizen.
Waren er muizen?
We wisten niet waarom Albert z'n oude telefoon meenam…
…terwijl hij de andere had.
Was dat een vergissing?
Daardoor ontdekten we dat Albert in de vroege uren van 2 mei…
…zijn huis in Badalona verliet en naar Rosa's in Cubelles ging.
Rosa.
Ik voel me geweldig.
Ga maar slapen.
Hou je van me?
Natuurlijk.
Ik ook van jou.
Hoe is Pedro gestorven?
Dat weten we niet. Er was niet meer dan as over.
Forensisch werk was bijna onmogelijk.
Zonder de genummerde schroeven en plaat in zijn rug was hij nooit geïdentificeerd.
Daarom verbrandden ze hem.
Om alle bewijs te vernietigen.
Maar ze maakten fouten.
Uit DNA-tests bleek dat het Pedro's bloed was.
Hoe kwam dat op de lamp?
De bloedspetters wijzen erop…
…dat het slachtoffer met een stomp voorwerp is geslagen.
Terwijl hij sliep op de bank.
Dat is onze aanname.
Waar is z'n auto? -Op straat.
Kom mee.
Laat maar liggen.
Voorzichtig. Maak geen geluid.
Mama. -Maak je eigen ontbijt. Mama is druk.
'Ze zei dat ze die nacht nauwelijks sliep.
Ze hoorde geschreeuw, klappen. Haar moeder had bloedvlekken.'
Edelachtbare, wat is dat?
Het is de verklaring van haar ex-man en Carmen Pujol.
Edelachtbare, dit is onaanvaardbaar.
Hij laat een minderjarige haar moeder belasteren.
Ik maak bezwaar tegen deze verklaring.
Toegewezen.
Wat is er, lieverd?
Wil je niet bij opa en oma slapen?
Waar is Pedro?
Hij is overstuur.
Dat is normaal voor volwassenen. Het komt goed.
Beloof me dat als je gaat slapen, je aan leuke dingen zult denken.
Schatje.
U schreef dat Rosa zich voordeed als Pedro opdat men zou denken dat hij nog leefde.
Aan wie schreef ze?
Hoi, Néstor.
Hoe gaat-ie? Hij is aan 't douchen.
Aan z'n vriend Néstor, omdat hij niet terugbelde.
En aan zijn ex-vrouw dat hij hun zoon niet kon ophalen.
En nog anderen? -Zijn monteur.
GARAGE NAVARRO
Ik kan je niet bereiken, Pedro. Ik bel over die 40 euro.
Het is 2 mei. Je zou me in april betalen.
Je weet wat er nodig is om vrienden te blijven. Ik ben er tot 13.30 uur.
GARAGE NAVARRO
Rosa vertelde ons later dat Pedro naar buiten stormde…
…misschien bij de garage langs ging om de 40 euro te betalen.
Pedro's telefoon toont dat bezoek aan.
Daarna stond hij uit.
We denken dat 't Rosa was die de telefoon bij zich had en dat ze naar huis moest.
Albert was veel voorzichtiger op 2 mei.
Hij liet z'n telefoon thuis liggen. In theorie verliet hij Badalona niet.
Maar camera's bewezen het tegendeel.
Hoe gaat het?
Goed, denk ik.
Wat is er?
Niks. Ik ben moe en moet slapen. -Natuurlijk. Maar alles is in orde, toch?
Lieverd.
Verstop je beneden.
Hoi. -Schat.
Sofía zegt dat ze haar eenhoorn niet heeft.
Ik zei het toch.
Pak hem maar gauw.
Ik wil niet alleen gaan.
Ik weet niet wat er met haar is. Ze is zo nerveus.
Wat is er met je, Sofía?
Heb je de foto's niet gezien?
Welke? -Deze. Van gister.
Eerst zei Rosa's vader dat hij Pedro die middag had gezien.
Doei, mam.
Later gaf hij toe dat hij op Rosa's verzoek had gelogen.
Wil je wat?
Pedro, waar ben je, schat?
Ik weet wat we zeiden…
…en dat alles veel moeilijker is dan we dachten.
Maar wanneer kom je terug?
Ik mis je.
Pedro's telefoon staat weer ingeschakeld…
…in de buurt van Javier Guerrero's huis, Rosa's ex-man.
Het laatste bericht wordt vanaf die locatie verstuurd.
Ik mis jou ook.
Ik wil niet dat je erbij betrokken raakt. Maar geef me tijd.
Ze wekten de indruk dat een ruzie tussen Pedro en Javier fataal was geëindigd.
Er waren inderdaad confrontaties.
Ze hadden een geschiedenis van spanning en vingerwijzen.
Hij was de perfecte zondebok.
Waar ging hun plan mis?
Rosa's ex-man was niet thuis die nacht…
…en kon dat bewijzen.
Ze lieten Pedro's auto en brandende lijk achter bij Pantà de Foix.
Het brandde urenlang tot het vuur was gedoofd.
De verbrande auto werd op 3 mei gezien.
Maar pas op 4 mei belde een voorbijganger om het te melden.
We begonnen het onderzoek diezelfde avond.
Bedankt voor uw werk, señora Varona en dat u het vandaag met ons deelt.
Je advocaat zei vast dat je mijn bezoek moest accepteren…
…maar je had liever geweigerd.
Je geeft een goed optreden. Ik weet niet of je het weet.
Maar niemand gelooft je. Je bent bespottelijk.
Ik snap het niet.
Hoe durven jullie dit te doen…
…als het over een overledene gaat?
Heb je geen schuldgevoel?
Het kwelt je vast.
Je vertelt het aan niemand, maar als je alleen bent of slaapt…
Kun je überhaupt slapen? Heb je geen nachtmerries?
Vertel de waarheid, Rosa.
Doe het voor iedereen.
Voor ons zou het minder…
Minder wreed zijn.
Doe het voor je dochter.
Denk aan haar.
Laat haar zien dat je eerlijk bent en dat je spijt hebt.
Ook voor haar.
Tenzij je haar voor altijd kwijt wilt.
Met Pedro's dood wilden de verdachten een macaber pact der liefde sluiten.
Ze hadden elkaar in het verleden gefaald, deze keer zou hun toewijding eeuwig zijn.
Señor López liet zijn wraakzuchtige woede los op señor Rodríguez.
Hij had zijn meisje gestolen en hem vernederd.
Hij zou niet rusten tot hij hem dood zag.
Señora Peral wilde ook van Pedro af.
Sorry dat ik het zo zeg, maar zo koud waren ze erover.
Rosa was tot de conclusie gekomen dat het te snel ging met Pedro…
…en dat ze señor López miste.
Door Pedro te lozen, kon ze alles hebben.
Ze kon het slachtoffer spelen, kreeg haar vrijheid terug zonder gevolgen.
En als haar ex-man opgesloten werd…
…weg van hun dochter, wiens voogdij ze betwistten…
…was dat de kers op de taart.
Toch is het moeilijk te bevatten wat ze deden.
Daarom zit u hier.
En zij daar.
Señor López, u hebt recht op een laatste woord.
Ik wil mijn onschuld herhalen, wat betreft de dood van Pedro Rodríguez.
Moge hij rusten in vrede. Ik vind het erg, al waren we geen vrienden.
En had ik er niks mee te maken.
Ik zit hier omdat ik een sufferd was. Niets meer, niets minder, edelachtbaren.
Uw beurt, señora Peral.
Rosa.
Blijf rustig.
Niets vergeten, over Pedro, over Sofía…
De zakdoek.
Ik wil gerechtigheid.
En dat Albert boet voor wat hij deed.
Bedankt.
'Moge de jury Albert López Ferrer schuldig verklaren…
…met minimaal zeven stemmen, of onschuldig, met minimaal vijf stemmen…
…aan de volgende bewezen daden.'
Moord met voorbedachten rade.
Stemmen voor schuldig, zeven.
Stemmen tegen, twee.
Schuldig.
'Moge de jury Rosa María Peral Viñuela schuldig verklaren…
…met minimaal zeven stemmen, of onschuldig, met minimaal vijf stemmen…
…aan de volgende bewezen daden.'
Moord met voorbedachten rade.
Stemmen voor schuldig…
…acht.
Stemmen tegen, één.
Schuldig.
De zitting is verdaagd.
Gefeliciteerd.
Wat?
Ik kan zoiets niet vieren. -Dat mag wel.
Inspecteur.
Goed gedaan. -Bedankt.
Bedankt. Dank je wel.
Bedankt. -Hou je taai.
Er zijn wel nuances.
Wat telt is dat ze opgesloten worden, niet de nuances.
Misschien.
Daarom heb jij een succesvolle podcast en ik niet.
Ongelooflijk.
Negeer het.
Varona.
We zien elkaar.
Natuurlijk.
Het hof heeft Rosa Peral en Albert López veroordeeld tot 25 jaar en 20 jaar cel…
…voor de moord op Pedro Rodríguez, een politieagent in Barcelona.
Een jury achtte beide verdachten schuldig aan moord met voorbedachten rade…
…met acht stemmen voor en één tegen voor Rosa Peral…
…en zeven voor en twee tegen voor Albert López.
De veroordeelden moeten nu de kosten van het proces betalen…
…plus 'n schadevergoeding van 885.000 euro aan de familie van het slachtoffer.
Het proces duurde 26 sessies en betekende het einde…
…van een zaak waar met verwachting naar werd uitgekeken.
Hij is er.
Ik ga naar binnen.
Je bent vast blij.
Ze is de moeder van mijn kind. Waarom zou ik blij zijn?
Is ze klaar?
Sofía.
Sofía. Wauw.
Je ziet er prachtig uit.
Je bent zo mooi.
Sorry. Ik ben zo blij.
Je ziet er zo anders uit.
Je bent prachtig.
Wie kleedt je zo?
Ik.
Natuurlijk.
Dom van me.
Vertel eens.
Wat wil je dat ik vertel?
Ik weet het niet. Ik weet dat je het goed doet op school.
Heb je me op tv gezien?
Dat mag ik niet zien.
Juist.
Heb je geen telefoon?
Als je het je grootouders vraagt, krijg je er zeker een.
Dan kunnen we praten.
Is het leuk op school?
Ja.
Praten ze over mij?
Natuurlijk.
Sofía.
Mensen zijn gemeen. Je moet jezelf beschermen.
Ik hou zielsveel van je.
Dat weet je toch wel?
Meer nog dan m'n eigen leven.
Waarom wilde je me niet zien?
Ik schaamde me als je me hier zou zien.
Nu niet meer?
Ik beloof je…
…dat we snel weer samen zijn.
Oké?
Het proces was een ramp.
Maar m'n advocaat gaat in beroep.
Ik kom vrij en dan zijn we samen.
Dat beloof ik je.
Het Hooggerechtshof verwierp het beroep van Albert López en Rosa Peral…
…waarmee ze hun straffen van 20 en 25 jaar bevestigen…
…voor de moord op Pedro Rodríguez.
Rosa Peral kreeg vijf jaar langer vanwege haar relatie met het slachtoffer.
In 2042 heeft ze haar straf uitgezeten, dan is ze 61 jaar oud.
Ondertiteld door: Wietske de Vries