1
00:00:06,000 --> 00:00:09,458
GERÇEK OLAYLARA DAYALIDIR.
KURGU AMACIYLA DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.

2
00:00:20,416 --> 00:00:23,291
YANIK KOKUSU

3
00:00:23,375 --> 00:00:25,291
8. BÖLÜM. 1 MAYIS 2017

4
00:07:50,500 --> 00:07:54,666
{\an8}RODA DE BARÁ'DA HARİKA BİR GÜN!
AİLECE HAYATIN TADINI ÇIKARIYORUZ

5
00:13:46,250 --> 00:13:48,958
CEVAPSIZ ARAMA

6
00:26:08,333 --> 00:26:09,333
NAVARRO TAMİR

7
00:26:24,541 --> 00:26:26,625
NAVARRO TAMİR

8
00:31:14,458 --> 00:31:17,666
FOIX
BARAJ GÖLÜ

9
00:47:10,875 --> 00:47:11,791
YÜKSEK MAHKEME

10
00:47:11,875 --> 00:47:15,416
ALBERT LÓPEZ VE ROSA PERAL'İN
TEMYİZ BAŞVURUSUNU REDDEDEREK

11
00:47:15,500 --> 00:47:18,333
PEDRO RODRÍGUEZ'İN
BİRİNCİ DERECEDEN CİNAYETİNDEN

12
00:47:18,416 --> 00:47:21,125
SIRAYLA 20 VE 25 YILLIK CEZALARINI
TASDİK ETTİ.

13
00:47:22,625 --> 00:47:24,583
MAKTULLE OLAN İLİŞKİSİNDEN DOLAYI

14
00:47:24,666 --> 00:47:27,416
ROSA PERAL'E
BEŞ YIL DAHA HAPİS CEZASI EKLENDİ.

15
00:47:28,791 --> 00:47:35,083
2042'YE KADAR HAPİSTE YATACAK
VE ÇIKTIĞINDA 61 YAŞINDA OLACAK.

16
00:49:49,000 --> 00:49:52,375
Alt yazı çevirmeni: Duygu Mengioğlu