Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
-Készen állsz, Volkan? -Már csak a hajam van hátra.
VOLKAN YAMAN MŰVÉSZNEVÉN APACHE 207
Számomra Apache egy született szupersztár.
Rengeteg rekordot megdöntött.
27 ARANY-, 7 PLATINA-, 1 GYÉMÁNTLEMEZ TÖBB MINT 2 MILLIÁRD ONLINE LEJÁTSZÁS
A "ROLLER" CÍMŰ SZÁMA 2019-BEN ÉS 2020-BAN A LEGSIKERESEBB NÉMET SLÁGER LETT
Volkan az egyik legsokoldalúbb előadóművész.
Képes ötvözni a műfajokat és egyesíteni a különböző célközönségeket.
Mindenkit.
Még anyám is őt hallgatja. Ahogy egy eurodance rajongó mondaná:
Hadd legyek a szeretőd!
Nincs is jobb annál, mint amikor valaki befut,
de továbbra is képviseli a rapkultúrát. Ő nagyon jó ebben.
Egy szempillantás alatt letarolta a német rapszcénát.
Újoncként percek alatt töltött meg komplett stadionokat.
Ez önmagáért beszél.
A NÉMETORSZÁGI STADIONOS TURNÉJÁRA 16 PERC ALATT MINDEN JEGY ELKELT.
KÉTSZER KELLETT ELHALASZTANI.
Itt még maradt.
Hol?
Magadnak vágtad?
-Látszik? -Egyáltalán nem. Klassz lett.
Menjünk!
EGY ÓRÁVAL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERTJE ELŐTT
Mit is mondhatnék? Végre eljött az én időm.
Életem első szólókoncertje. Élőben.
Vége a játszadozásnak. Mostantól élesben nyomjuk.
Ezrek előtt.
Apache az ász!
És pont a 24. születésnapomon.
Nem lesz para, fiúk!
Tudom, hogy a színpadon nem segít a sok arany-, platina- és gyémántlemez.
Sem a kétmilliárd online lejátszás.
Ha nem tudok jó koncertet adni a rajongóimnak, akkor ennyi volt.
Ez már csak ilyen.
Mit keres itt az a Lamborghini?
Ki a faszom jön Lamborghinivel fesztiválozni?
Valamit rosszul csináltunk.
Szóval, igen, ma van a nagy este.
Élőben.
A saját közönségem előtt.
Tök jól érzem magam, haver.
Egyedül. Most először.
Készen állok.
Erről álmodoztunk, tesó. Erről álmodoztunk.
Apache!
APACHE, AKI NEM VÁLTOZIK
Hogy miért pont rólam készüljön doku?
Azt mondanám, ez életem legpörgősebb időszaka.
Most a legnagyobb a siker, akárcsak az elvárások.
Ha az ember ilyen gyorsan lesz sikeres,
semmi nem marad a régiben.
Apache
Mintha három-négy éve megállás nélkül eksztázisban lennék.
Még mindig nem fogtam fel teljesen a dolgot.
Mintha egy alagútban lennék. Ezért nem beszéltem magamról.
Nem hiszem, hogy tudnék bármit mondani, ami segítene az embereknek.
Az a célom ezzel a dokufilmmel, hogy valamit továbbadjak az embereknek.
Amit az elmúlt három évben tapasztaltam, az őrületes volt.
Ez az első interjúm.
Bizony.
ÖT HÓNAPPAL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT
Na?
Besötétültek a lencsék?
Igen.
Azta, máris teljesen sötétek! Fél perce még nem volt színük.
Nem művészi megfontolásból rejtem el a szemem.
Csak így alakult.
Megnézem a fürdőben.
Ez nem valami kosztüm, vagy ilyesmi. Én egyszerűen ilyen vagyok.
Apám!
Ez marha jó!
Állati ez a szín!
Most nagyon boldog vagyok.
Amúgy klassz ez a szemüveg.
Csekkold le!
Nem a zene miatt növesztettem meg a hajam.
Már tíz éve hosszú.
Állati!
Nem kellett gondolkodnunk az Apache művésznéven sem.
Nagyon zsír!
Ez volt a becenevem. Anyám így hívott.
Überkirály!
A szemüveg dettó.
Egyszerűen jobban érzem magam napszemüvegben.
A szem a lélek tükre.
Én akarom eldönteni, hogy az emberek melyik részemet láthatják.
Ennyi.
Volkan mindig is egy csodabogár volt.
Néha szekáltam is miatta.
A FEDER MUSIK ÜGYVEZETŐJE
Azt mondtam: "Ragaszkodjunk az egyszerűséghez!"
THEODOR-HEUSS GIMNÁZIUM
Ez Apache!
Mindig is furán öltözött.
Felmerült bennem a gondolat, hogy lesz-e így valaha rendes munkája.
Sokat agyaltam ezen.
-Megölelhetlek, Pfaff kisasszony? -De jó, hogy látlak!
Megint nőttél?
-Az kizárt. -Inkább híztam.
Tizenegy éves korunktól ugyanabba a suliba jártunk.
Volkan mindig is jó tanuló volt.
Volt egy iskolatáskája.
A FEDER MUSIK ÜGYVEZETŐJE
De mindig üres volt.
Talán volt benne egy toll meg egy füzet, de legfeljebb ennyi.
Én is egész jó eredménnyel vészeltem át a sulit,
nem kellett nagyon igyekeznem.
Szerintem ezért is vagyunk ennyire jóban, mert egy rugóra jár az agyunk.
Üdv! Hogy vannak?
Hahó! Mennyi ismerős arc!
-Üdv! -Emlékeznek még rám?
Már azt se tudom, hogyan kell viselkedni.
Ennyi tanárt egy helyen!
-Csak be akartunk köszönni. -Kedves tőletek.
Nagyon kedves.
A tanárok mindig is rendes srácnak tartották Volkant.
Egy időben sokat lógtunk, de amikor kellett, jól teljesítettünk.
Szerintem ezért is voltak vele annyira elnézőek.
Hozzám jártál zenére, de aztán átmentél művészetre.
Mindenki arról faggatózik, hogy milyen voltál zeneórán.
Nem azért váltottam, mert nem szerettem a zeneórákat.
Csak a művészet állítólag lazább volt.
-Megértelek. -Csak nem akartam megbukni.
Végül jól alakult.
Minden jól alakult.
Rapperként szinte elvárják, hogy azt mondjam,
hogy a suliban szekáltak, meg ilyesmi.
Képtelen vagyok ilyesmit bekamuzni.
Érthető.
Jó újra itt lenni.
Sok minden emlékeztet a régi szép időkre.
Jó érzés itt lenni.
Johannes a legjobb barátom.
Sok minden változott, de Johannes a legjobb barátom maradt.
Ez sokat elárul róla.
Csak jó emlékeim vannak.
TANÁRNŐ
Nem vonzották be a negatív dolgokat.
-Épp ellenkezőleg! -Úgy ám!
-Igen. -De ez fontos dolog.
Ahogy mondta, abban a korban válaszutak előtt álltunk.
Vagy az egyenes utat választjuk, és rendesen viselkedünk,
vagy letérünk a helyes útról.
Azon a környéken, ahonnan származunk, és ahol felnőttünk,
mindenki igyekszik a rövidebb utat választani.
Vagy a rossz utat.
Bár gyakran jöttünk melegítőben a suliba,
mégse voltak előítéletesek velünk szemben,
és nem is szekáltak.
A mi történetünk nem ilyen klisés.
Minket támogattak. És ennek nagyon örülök.
Énekeltél a saját bálodon is, ugye?
Az utolsó ingyenkoncerted.
A diákok és a tanárok akkor még nem tudták.
De énekelt a saját bálján.
Mikor hallottam, feltűnt, hogy nagyon profinak hangzik.
Mert az egész lényem
Téged szeret
Imádom minden porcikád
Imádom minden tökéletes hibád
Add nekem mind!
Én is odaadom mindenem
Tudtam, hogy nem fogok lebőgni a színpadon.
De mikor láttam, hogyan reagáltak rá az emberek,
az feltöltött energiával.
Biztos vagyok benne, hogy ez tudat alatt hatással volt rám.
Ez táplálta bennem
a siker iránti vágyat.
Amikor elkezdtem zenét írni,
eleinte csak rapszövegeket írtam.
A spanok azt mondták, hogy király.
A tesóm azt mondta: "Nem rossz, de ezt még nem adnám elő nyilvánosan."
Eleinte nem voltam túl lelkes, hogy:
"Ez az, vágjunk bele!"
Másképp gondolkodtam, mint a többiek.
Úgy éreztem, hogy akkoriban még nagy volt a bukás kockázata,
és hogy egyedül eltartani az egész családot
túl nagy teher lenne.
ELSŐ KÖZÖSSÉGIMÉDIA-POSZT
Azt mondják, csípik a búrámat
Tudtam, hogy tudok énekelni.
Tudtam, hogy tudok írni.
Össze akartam kapcsolni a kettőt,
és dalszövegeket írni.
És céltudatosan használni a rapes részeket.
Bármiről rappel Apache, azt imádják
Aztán előadtam a tesómnak, és azt mondta:
"Oké. Ebben óriási potenciál van."
Akkor kezdtem el durván ötletelni.
"Hogy fogjuk ezt finanszírozni?
"Hogyan tervezzünk? Hogyan vágjunk bele, és milyen csatornákon?"
Apache 207 klipforgatása!
Apache egy banda, és én vagyok a tagja.
Az első videokliphez
nagyjából 130 eurót költöttünk el az IKEA-ban.
Azért az IKEA-ban, mert ott simán visszaveszik a cuccot.
Most hova is megyünk?
-Visszaváltunk pár üveget. -Miért is?
Összekaparjuk az utolsó eurókat a klipforgatáshoz.
Kiürítettük a csomagtartóinkat, találtunk ezt-azt a pincéinkben.
Azt hiszem, Volkan jó helyzetben volt.
Az emberek szabadságot vettek ki, beáldozták érte a nyaralásukat.
Az asztalok megvannak. Én csináltam mindent. Gyönyörű lett!
Kemény munkával, baráti segítséggel
és vasakarattal összeszedtünk egy szerény indulótőkét.
Fontos volt, hogy legyen klip. És mindenki kivette belőle a részét.
Végül összesen 400 euróba került.
Vagy talán 350-be. Az első videóklip.
Attól a pillanattól, hogy úgy döntöttünk, elindítjuk ezt a karriert,
véresen komolyan vettük az egészet.
Már az elejétől kezdve a csúcs volt a cél.
Haver, most hívott Jonas. Besült a memóriakártyája.
Elszálltak a Famous felvételei.
Egy nap alatt újra kell vennünk.
Nálam csináljuk! Gettóstílusban, első nekifutásra.
Apache a banda, a láncom arany, Apache
A részeg fickó a tömegben, Apache
Akkor is letarolja a színpadot, Apache
Állítólag ő az új David Hasselhoff, Apache
Akkoriban elkaptuk a flow-t,
és a szám azonnal híres lett.
Volkannak sikerült
az első nap 2000 YouTube-megtekintést összehoznia.
Két hét után elértük a 19 000-et.
Aztán a klip nagyon gyorsan elérte
az 500 000 megtekintést.
Mondanom se kell Soha nem hagyja el a felségterületét
Egy kicsit több pénz lenne A bőrerszényben...
Az embereknek feltűnt ez az új előadóművész.
Félmilliós megtekintés, hosszú haj, napszemüveg. Őrült egy fazon.
Apache!
Apache
Sose hallottam még olyan zenét.
Rap, de egy kicsit olyan, mint Falco,
kicsit 80-as évekbeli német új hullámos.
Eurodance, vagy ilyesmi. De kibaszott modern!
Egy 195 centis, hosszú hajú, német-török fószer, aki Apache-nak hívja magát.
Az első slágerünk?
Szerintem mindenki a Rollert mondaná.
De nagyon fontos alapköveket fektetett le a Kein Problem
és a Brot nach Hause is.
A legrosszabb...
Azok kövezték ki az utat a Roller előtt.
Te állat, te barom
Kemény vagy, de férfi nem nagyon
Apache, a gengszter
Állandóan nyomja
Feszkózni akartok, ringyók? Akkor gyertek Mannheimba!
A csajommal járom a várost Megdolgoztam érte
Nem érdekel, mit akarsz Hiába bámulsz, halálra untatsz
Az az érzés, amit belőle érez az ember,
az egyfajta karizma.
Látszott, hogy nagy sztár lesz belőle.
Anya, ha megint későn érek haza
Ne sírj, mert épp a kenyerünket keresem
A kenyerünket keresem...
Állandóan a Brot nach Hausét hallgattam.
Az volt az első szám, amit konkrétan...
életemben először ismétlésben hallgattam.
Mindenki rá van kattanva, nem csak a hiphoposok.
Ne sírj, mert épp a kenyerünket keresem
Egyszer voltam egy berlini diszkóban,
és mindenki együtt énekelte, teljes átéléssel.
Sose láttam még ilyet egy diszkóban sem.
Abban a pillanatban tudtam, hogy nagy jövő áll előtte.
Elkezdtünk klisékkel játszadozni,
különféle hangulatokat és témákat alkottunk.
Feszítek a városban
Szarok bele, nyomom 200-zal
Én azt mondom...
Neki volt először bátorsága
az egész német hiphopszcénában
olyan vizuális- és hangeffektekkel zenét csinálni,
ami konkrétan röhejes volt.
De nagyon ütős lett.
Ehhez rengeteg önbizalom kell. Nagyon nehéz.
Ő nem egy bohóc. Nem humorizál.
Mindent kurva komolyan vesz. És ez frankó.
A legsikeresebb számai mind pörgősek.
Tele van 80-as évekbeli elemekkel,
és a saját hangján énekel.
Ezek tették őt mainstreammé.
Nem mondanám, hogy ő egy rapper vagy egy énekes.
Ő egy művész. Nem lehet beskatulyázni.
Volkan javarészt maga tervezi meg a saját klipjeit.
Kevés az ilyen kreatív ember, ennyi jó ötlettel.
Miért teszed ezt magaddal?
Azt mondod, bírod, de meddig még, koma?
Sok új és meglepő dologgal állt elő.
Rendkívül izgalmas volt.
Akkor fogtuk fel, hogy mekkora durranás lehet belőle,
amikor ott voltunk vele a stúdióban.
Ebben a korai korszakában
lenyűgöző volt látni,
hogy pontosan tudja, mit akar.
Azt is jól tudta,
hogy mire van igény, és hogyan kell annak eleget tenni.
Nagyon jó érzéke volt hozzá.
NÉGY HÓNAPPAL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT
A Gucci öv.
Végre megérkezett.
Mi van?
Ez most komoly?
Ez a cucc 140 euróba fájt.
Pedig csak egy sima fekete póló.
Ne már!
Majd a forgatás után megdumáljuk, cimbora!
Csak kölcsönözzük. Nem para.
Jól tudod, hogy az egyik menedzserem sváb.
Ez így nem lesz jó.
Volt tíz toplistás slágerünk,
ebből hét zsinórban egymás után.
Ha nem tévedek, ilyesmi utoljára a 70-es vagy a 80-as években történt.
Mikor régen megláttam mások aranylemezeit, libabőrös lettem.
Nekünk meg már most is van 14, 15 vagy 16.
Volkan már kétszer is elnyerte a Német Előadóművészek Díját.
És úgy tűnik, hogy a következőre is esélyes.
A GEMA kért egy képet, amin a díjakat ünnepeljük.
Szóval küldtem nekik egyet,
amin így tartom a díjakat.
Így készült a kép.
Ha meglesz a harmadik, azt ide fogom lógatni.
A Rollerrel nyertük két egymást követő évben.
Két egymást követő évben volt toplistás sláger.
Nem két külön számért kaptam.
Miért ilyen elbaszott a fejem? Mindjárt szétrobban
Gucci szandi, csak menőből hordom
Mégis engem majmolnak, ezen kiakadok
Drága Istenem, köszönöm, hogy megvédesz Mikor a robogómon feszítek
Mikor feszítek...
Egyszer jöttem vissza egy szünetről, és épp ismétlésre volt állítva egy rész.
Véletlenül pont azt ismételte, hogy: "Apache, aki nem változik."
Abban a pillanatban tudtam: "Ez lesz az."
Abban a pillanatban.
Apache nem változik
Apache, aki nem változik...
Mikor először lettünk toplistások,
még a spanokkal laktunk együtt.
Egy garzonban.
Toplistások lettünk!
Tök hülyén érzem magam, hogy a múltról beszélek.
Mint valami rocksztár, aki a harmincéves karrierjéről mesél.
Pedig nem olyan régi a történet.
Nem lehet nála feljebb jutni.
Elérte a német rap csúcsát.
Haver,
a srác elérte a menőség zenitjét.
Ez minden művész álma.
Hogy elérjük azt a csúcsot.
De ott maradni?
Gőzöm sincs, hogyan oldja meg.
Nem tudom, hogy az én stílusommal lehetséges-e ennél is nagyobb
német közönséget elérni.
Szerintem a legtöbben így vagy úgy,
de már hallották a zenémet.
Aki érti, az érti.
De nem lehet erőltetni csak azért,
hogy a korábbi siker megismétlődjön.
Nem akarok túl borúlátó lenni.
De az az elgondolás, hogy még van hová terjeszkedni...
Szerintem ez téves.
A munka folytatódott. Nem próbálta szimplán a Rollert utánozni.
Magasra teszi a lécet.
Úgy van vele, hogy: "Ez bevált, de fejlődni akarok.
"Legfeljebb csak a sikert ismételhetem meg,
"de új zenei körítéssel."
Ő az egyik legsikeresebb németországi előadóművész.
Nyilván igyekszik megtartani azt a szintű sikerességet, amit elért.
De ez nem lehetséges. Ez senkinek nem megy.
Az ember fél, hogy holnap mindennek vége szakad.
Mert bizony megtörténhet.
Ha az ember rövid időn belül ér el ekkora sikert,
semmi nem marad a régiben.
Ez annyira... szürreális, hogy nem találok rá szavakat.
Mikor az ablakon beszűrődnek A Nap első sugarai
Megcsikizik az orrod álmodban És te tüsszentesz
Tudom, hogy szakmailag elértem a csúcsot.
Anyagilag is elértem azt, amiről gyerekként álmodoztam.
Cső, mizu?
Örömmel emlékszem vissza, hogy honnan jöttem, hogy miket tanított az anyám.
Ezt próbálom visszaadni a szövegeimben.
A Fame refrénje így szól:
"Nézd, anya, a fiad sikeres lett! Egy nap alatt milliomos lettél."
Ez a leggyönyörűbb szöveg.
Cső, mizu?
Nézd, anya, a fiad sikeres lett!
Egy nap alatt milliomos lettél
Az ember érti a lényegét.
Ami az enyém, az most a tiéd is, ahogy ami régen a tiéd volt, az az enyém is.
Mindig libabőrös leszek, amikor ezt énekelem.
Főleg, amikor anya is a közelben van, a közönség között.
Az óriási élmény.
Anya!
Köszönök mindent!
Te mindig ott voltál.
Apa nélkül is támogattál minket.
Mindig támogattál minket. Köszönöm!
Hálás vagyok anyának, hogy megtanította, hogy semmi nincs ingyen.
Anya szabad kezet adott nekünk.
Persze csak egy bizonyos mértékig.
És rengeteg szeretetet kaptunk tőle.
Rengeteget.
HÁROM HÓNAPPAL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT
Mannheimban születtünk.
Mikor elkezdtünk suliba járni, Ludwigshafenbe költöztünk.
Gartenstadtba, az Abteistrasse útra.
Ha létezik a világon gettó, akkor ez a hely az.
Egy lepratelep.
Generációk óta nem él itt
egyetlen tősgyökeres német család sem.
Mi voltunk az egyetlenek azon a környéken, akik bejutottak egy egyetemre.
Ilyen volt az a környék.
Így visszagondolva elég szegények voltunk.
Nagyon-nagyon szegények.
Az a fajta, aki azért megy a McDonaldsba,
mert ingyen újra lehet tölteni a poharat,
és mert a többi vendég néha otthagyja a megkezdett kóláját.
De ezt nem azért mondom, hogy sajnáltassam magamat.
Csak úgy példaként mondtam.
Nehéz gyerekkorom volt.
De nem történt semmi különös.
Szerintem sokan nőnek fel így, de attól még nehéz az ilyen gyerekkor.
A család, az anyagiak és a szociális környezet szempontjából.
És persze maga az életmód.
Sokkal nagyobbnak emlékszem rá.
-Igen. -Nem semmi, mi?
Legfeljebb négy négyzetméter.
Bakker!
Nem is olyan régen még itt éltünk.
Most egy örökkévalóságnak tűnik.
Ebből is látszik, hogy mennyire megváltozott az életünk.
Sokat aggódtam az öcsém miatt.
Ismertünk több volt elítéltet is.
Sokan drogoztak körülöttünk.
Mindenhol ott volt a drog.
Napi szinten találkozott vele az ember, és elég egyetlen rossz döntés.
Ez volt a mi szobánk.
Igen.
Meddig? Húsz évig?
Tizenkilenc vagy húsz évig.
Igen. Tizenkilenc évig.
Mindig közel álltunk egymáshoz.
Az éjszaka felét gyakran a testvérem mellett alva töltöttem.
Mi magunk tapétáztuk ki.
Emlékszel még rá?
Sokat beszélgettünk esténként.
Nagyon sokat.
Komoly dolgokról beszélgettünk.
Gyakran mondogattuk, hogy:
"Oké, ez az utolsó, aztán már aludjunk!"
Itt volt egy kétszemélyes asztal, de te soha nem ültél le ide.
Volt itt egy asztal, faltól falig tartott.
Volt hozzá két szék is.
Hogyha esetleg egyszerre akarnánk leckét írni.
De én sose írtam leckét.
Amúgy meg
én egyébként is alig csináltam valamit a suliba. Azt a keveset se itt csináltam.
Én viszont sokat ültem itt.
Hakan olyan, mintha az apám lenne.
Számomra ő egyfajta példakép.
Hihetetlen.
Aranyból van a szíve, és olyan nekem, mintha az apám lenne.
Volkan példaképként tekint rám, és ezzel megfelelésre ösztönöz.
Az is hozzátartozik a történethez,
hogy anyánk éveken keresztül mindent feláldozott értünk.
Szeretnénk kifejezni neki a hálánkat.
Elérzékenyültem.
Itt élt a gondnok.
Mindig panaszkodott, mikor a lépcsőről leugráltunk.
Eléggé sajátos olasz akcentusa volt.
Divatosan öltözött asszony volt.
-Idelent fodrászkodtam. -Elég sokat.
Rengeteg hajat vágtam.
Mizu, spanok?
Ma te leszel a szerencsés.
Sokat kihagytam, de most megtisztellek egy hajvágással.
Vágjunk bele!
Borotváljak bele egy sárkányt?
Vagy egy Nike logót?
Az menő lenne.
Nagyon komoly volt. A péntek és a szombat volt a legforgalmasabb.
Késő este végeztem.
Vibráló fényben vágtam a hajat.
Így éltem.
Mizu, tesó? Te következel?
Utáltam, mikor a te hajadat kellett vágnom.
Csak ugratlak, haver!
Most aztán jól felhúztál!
Folyton húzta az agyamat. Nagyon elmélyült a hajvágásban.
Hihetetlen, tesó!
Mi újság? Megvan még az A7-esed?
-Persze. -Frankó!
Nemrég vettem egy garázst a közelben.
-Állat! Errefelé? -Aha, innen nem messze.
Lebontják, mi?
Igen, ki kell költöznöm.
Én leszek az utolsó, aki elhúzza a csíkot.
-Lépnem kell. -Cső, haver!
-Szevasz, tesó! -Vigyázz magadra!
Szevasztok!
Elfogott a nosztalgia.
Johannes is állandóan itt lógott.
-Igaz. -Állandóan.
Suli után mindig ide jöttünk Volkannal.
Aztán egész nap itt dekkoltunk.
Úgy van.
Klassz lett!
Az elején még fodrászkodott egy darabig.
De már csak pár embernek vágott hajat.
Aztán egyszer csak abbahagyta.
Nem vágott többé hajat.
Mindennek van hátulütője.
Mi is tagjai voltunk ennek a közösségnek.
Volt 40-50 kamasz, együtt focizgattunk.
Civakodtunk, verekedtünk egymással,
aztán meg kibékültünk.
Együtt ettünk, együtt váltottunk vissza üvegeket,
vettünk rajta cukorkát meg miegymást a szupermarketben.
Aztán felnőttünk, és már nem csináltunk többé ilyesmiket.
Vagy már nem kellett.
Én...
Hiányzik a fiatalkorom.
Az hiányzik a legjobban.
És ez a gáz.
Ha legalább előre tudtuk volna...
Tök mindegy, milyen jól élek most,
hogy az emberek mennyire szerencsésnek tartanak engem. Az a gáz,
hogy sokan azt mondják,
hogy örülnöm kéne, mert másokhoz képest
nekem nagyon jól megy a sorom.
De nem frankó, ha a saját szerencsédet
mások balszerencséjéhez hasonlítod.
És ha ebbe kapaszkodsz. Ez a legnagyobb marhaság.
A koncertező előadó
gyakorlatilag egy hajléktalan gazdag,
aki tisztaságban él, meg menő szállodákban lakik.
Olyan, mint egy üres buborék. Nincs benne élet.
De ez... Ebben van élet.
Tele van emlékekkel.
Bizony.
Most már elmondhatom, hogy elértem, amit mindig is akartam.
De van ebben az egészben egy kis melankólia.
Szerintem a régi életem egy kicsit jobb volt.
-Jössz, tesó? -Nem, én még maradok.
Ma itt alszom. Nem bírom elengedni az emlékeket.
Nem könnyű.
Néha elérzékenyülök,
és úgy érzem, vissza akarom kapni a régi életemet.
De az életben nincsen reset gomb.
De ha visszamennék az időben, akkor meg a mostani életem hiányozna.
Ez már csak ilyen.
Egyszer vacsoráztam egy csajjal.
Sváb nyelvjárásban beszélt. Állati dögös volt.
-Felállt, mi? -Aha.
-Na ne! -Nagyon jól nézett ki.
Nagyon csinos volt,
és marha erős sváb nyelvjárásban beszélt. Állati izgató!
Mondom neki: "A hétvégén valszeg lesz nálam egy buli."
Aztán egy nappal előtte megkérdezte, hogy:
"Mi van a bulival?
Én meg: "Mi?" Ő erre: "Azt mondtad, holnap buli lesz."
"Holnap buli lesz"? Kizárt.
-Esküszöm! -Kizárt!
Az első számot, amit tőle hallottam,
egy spanom küldte át nekem WhatsAppon.
Nagyjából
A TWO SIDES ÜGYVEZETŐJE
30 másodpercen belül tudtam,
hogy le akarom szerződtetni a srácot.
Azonnal írtam Lucasnak.
Ő is meglepődött.
Még sose látott tőlem ilyen reakciót.
Tökös srácok voltak. Találkoztunk, és azt mondtam:
A TWO SIDES ALAPÍTÓJA
"Sziasztok! Lucas vagyok.
"Van egy szerződésem a Sonynál Bausával.
"Én vagyok Bausa, KMN, Loredana és Reezy menedzsere.
"Mi a pálya?
"Dumáljunk, és küldjetek számokat!"
Mire ő: "Inkább átmegyünk."
"Nem ismerünk titeket. Nem küldünk nektek demót."
Erre ő: "Nem úgy gondoltam."
Lucas egy jó tanár.
Odajött hozzám Lucas, és azt mondta:
A TWO SIDES ÜGYVEZETŐJE
"Van egy új srác. Mindenki le akarja szerződtetni.
"Meg akarom szerezni.
"De nem tudom, hogy anyagi szempontból
"versenybe szállhatunk-e érte."
Tisztában akartak lenni vele, hogy kivel dolgoznak együtt.
Egyértelmű, hogy nagyra értékelik a jó kapcsolatokat.
Szerintem jól kijöttünk velük.
És szerintem ezért is döntöttek úgy,
hogy velünk dolgoznak.
De egy számot se küldtek.
A Two Sides biztosította az anyagi forrásokat.
A kezdeti büdzsé nem volt valami nagy,
mert Volkan új előadó volt.
De nem csak a pénz számított.
Nagyon fontos volt a Lucas és a Two Sides részéről belénk fektetett bizalom.
Lenyűgöző, hogy egy olyan ember, mint Volkan...
MARKETINGIGAZGATÓ
...aki a nulláról indult,
nem akar gyorsan sok pénzt keresni,
hanem inkább az álmaihoz ragaszkodik.
Nekünk ez olyan volt, mintha megszereztük volna Ronaldót vagy Messit.
Meghallgattam a számodat, a Frühlinget.
Nagyon ütős lett. Állat!
Sokkal régebb óta vagy benne a zeneiparban, mint én.
Durva, hogy ennyi év után még mindig ennyi ambíció van benned,
és hogy ilyen számokat tudsz írni!
Inkább úgy mondanám, hogy az ambíció magától jött vissza.
Igen?
Te most pont abban a szakaszban vagy,
amikor a siker iránti nyomás
egy kicsit mindent befeketít.
Nagyon keményen dolgoztatok.
Tudod, ezt...
A kívülállók ezt nehezen értik meg.
Hogy mennyire nehéz, és hogy mennyi energiát felemészt.
De idővel elmúlik.
Mindent hallott a stáb?
-Aha. -A kurvákat meg a kokaint is?
-Ki tudják vágni? -Majd kivágjuk.
Csapó!
Érkezik a ringbe a kihívó.
A súlya 109 kiló.
Ő nem más, mint
Apache!
Mindketten perfekcionisták vagyunk.
Keményen dolgozunk azon, hogy megírjuk a lehető legjobb nótát.
Nagyon alaposak vagyunk, és imádjuk a részleteket.
Addig hajtunk, amíg el nem érjük a tökéletességet.
Amikor az albumom egyik számán, a Madonnán dolgoztunk,
háromszor futottunk neki,
mert nem voltunk megelégedve vele.
Aztán volt egy Madonnás stúdiózás.
És csak úgy hirtelen beugrott. Szinte varázsütésre.
Volt egy nagyon hosszú éjszakánk, de a végére elkészült a szám.
Roppant sikeres szám lett.
Abban az évben az volt a legsikeresebb német szám.
És a legfrankóbb videóklip.
Az egyik jelenetben volt egy dublőr,
aki a kötélről dobott egy hátraszaltót.
Pont előtte odajött hozzám Apache, és azt mondta:
"Figyu! Ehhez mit szólsz?
"Csináljunk egy bevágást, ahol hirtelen felbukkanok a közönségben!"
Forgatás közben ugrott be neki az ötlet.
Durván feldobta a klipet. Tök durva!
Szerintem a Sonys kollégáim és a csapatunk
büszkén mondhatja róla, hogy:
"Ő a mi emberünk."
Van még valami?
Először egy Instagram-posztban...
A SONY MUSIC GSA ÜGYVEZETŐJE
...találkoztam Apache-csal.
Épp akkor volt, hogy Lucas Teuchner
átküldte nekem az egyik számát.
Kikérte a véleményemet.
Lamborghini.
Őrületes egy verda.
Éreztem, hogy ő különleges.
Az első gondolatom az volt, hogy mindent meg fog változtatni.
-Szevasz! De jó, hogy látlak! -Szia!
Aztán kételyeim támadtak.
Úgy éreztem, hogy az emberek nem értenék meg.
Se zeneileg, se látvány szempontjából.
Patricknak fontos,
hogy a BMW i3-asában jelenjen meg.
És kikötötte, hogy ennek bele kell kerülnie.
De ami a motoroknál is fontosabb,
hogy együtt ültünk ott, a padlón.
És a jövőbeli projektekről beszélgettünk.
Olyan ez a hely, mint egy menedék.
Azt azért be kell vallani,
hogy óriási rajta a nyomás.
A szerződés miatt.
Hogy bizonyos célokat teljesítenie kell.
Nyilván mindannyian a pénzügyi sikerre áhítozunk.
MALLORCA SPANYOLORSZÁG
Nincs két egyforma stúdiózás.
Még ha tökéletesek is a körülmények.
Ott vagy egy külföldi villában
egy nagyszerű producerrel.
De valami mégse stimmel.
Hirtelen minden elnehezül. Minden szó, minden mondat.
Nem tudsz számolni, ribanc?
Hozzám hasonlítgatod magad
Az örökséged 300 dal
Apache...
Meglesz az az utolsó sor.
Egészen addig tök jó.
Súlyos hiba a kreativitás hiányát
alkohollal kompenzálni.
Párszor már elkövettem ezt a hibát.
Mindig rosszul végződött.
Az én örökségem még csak nem is 40 dal...
Ismételd azt a három sort, hogy elkapjam a flow-t!
A szegény producer ott kínlódott velem,
ahogy szörcsögtem a mikrofonba.
Nem tudsz számolni, ribanc?
Azt hiszed, velem egy szinten vagy
Hozzám hasonlíthatod magad
Az örökséged 500 dal
Mindkettőnknek egymilliárd lejátszása van
Apache
Haver!
Mára végeztél, haver. Menj, és aludj egyet!
Sok dolgunk lesz holnap.
Őszinte leszek.
Nagyon sürgetnek az albummal.
Kifogytam a szavakból.
Már csak egy szám kéne, de nincs semmi ötletem.
Tudod, minden alkalommal,
amikor az ember zenét ír,
olyan, mintha egy darabot kivágna saját magától.
Odaadod egy részedet.
Egy részt saját magadból. De mennyid van összesen?
Gőzöm sincs. De azt tudom,
hogy három-négy év múlva
nem lesz több egyhetes stúdiózásom.
És nem fogok közben napi két doboz cigit elszívni.
Nem akarom, hogy a sok cigi miatt levágják a lábamat, vagy ilyesmi.
Keményen alkudoztunk az évi egy albumért.
Ez a minimum.
Ha előre tudom, hogy ez ilyen lesz,
jobban átgondolom a dolgot.
Az tuti.
Belementem volna, de alaposabban átgondoltam volna.
És én még örültem, hogy ez mennyire király!
-Ja. -Mármint ez tényleg tök zsír.
De nehéz is. Nagyon nehéz.
És bonyolult.
A zeneipar olyan, mint egy cápákkal teli medence egy fóka számára.
Vagy felfalnak a cápák, vagy magad is cápává válsz.
Nincs más lehetőséged.
Mindenki akar belőled egy részt.
Azt mondják: "Ez csak formaiság, itt írd alá!
"Ezek a díjak és költségek teljesen normálisak."
Aztán aláírsz négy évre, de akár öt évre is ott ragadhatsz.
Végső soron minden a számokról szól.
Kell egy jó ügyvéd, egy jó csapat.
Ami Apache-nak megvan.
Számomra ez az egyetlen jó oldala az egésznek.
Johannes épp annyira fontos Apache-nak és magánszemélyként
Volkan számára is, mint én.
Érzelmileg épp annyira érintett.
Elképesztő, hogy mostanáig
mennyi mindenen mentünk keresztül együtt.
Hogy mennyire közel kerültünk egymáshoz.
Büszke vagyok rá, hogy ezt sikerült összehangolnom.
A barátságot és az üzletet.
Nekem általában csak az egyik sikerül,
viszont Johannes képes hosszú tárgyalásokat folytatni úgy,
hogy megőrzi a hidegvérét.
A barátság első próbatétele akkor jön,
mikor kamaszként épp csak elvégzitek a sulit,
és elkezditek a nagybetűs felnőttéletet.
A legtöbb barátságnak akkor szakad vége.
Azt rengeteg barátság megsínyli.
Ez vicces, mert erről eszembe jutott valami.
Hogy a zeneiparban eltöltött évek olyanok, mint a kutyaévek.
Ha egy évet lehúzol a zeneiparban, hét évet öregszel.
Itt a négy évvel ezelőtti Johannes. Olyan, mintha 15 évvel ezelőtti kép lenne.
Ugyanez igaz Volkanra is.
A legjobb, ami egy előadóművésszel történhet,
hogy a fivére a menedzsere, aki jól végzi a dolgát.
Ha a fivéred rossz menedzser,
akkor csak fivéri kötelességből csinálja.
Apache esetében viszont a legjobb barátja
és a saját fivére kiváló menedzseri képességeket fejlesztettek ki.
A karrierünk elején nem ültünk le megdumálni, hogy ki mit nyerjen belőle.
Nem beszéltük meg Johannesszel, hogy mi leszünk a menedzserei.
Nem is tudtuk, hogy mit csinálunk. Nem hívtuk magunkat menedzsereknek.
Csak nyilvánvaló volt számunkra, hogy mindent beleadunk.
Már akkor belevágtak, amikor a sikerre még nem volt garancia.
Megmutatták, hogy mennyire eltökéltek.
Rengeteg a kétes hírű ember a német rap világában.
A terv az volt, hogy kerüljük a gengszterkedést,
és hogy ne tartozzunk senkinek se.
Még ha lett is volna rá lehetőségünk,
akkor se fogadtunk volna el szívességeket.
Volkan és Hakan nagyon okosan csinálták. Minden sikerre vágyó rappernek
azt javaslom, hogy kövessék az ő példájukat!
Ne fogadjatok el szívességet!
Hallottam más rapperekről, mennyire nehéz, amikor valaki tesz nekik egy szívességet,
és máris a tulajdonának tekinti őket.
Ahogy az emberből sztár lesz,
jönnek az ajánlatok, hogy adnak kölcsön pénzt, házat, kocsit.
El akarnak vinni drága éttermekbe.
Nem mindenki érti, miről szól ez.
És én vágom, hogy miért nem értik.
"Nahát, szereztem egy új barátot!"
Ismerem ezt a szitut.
És itt könnyen megütheted a bokádat.
A nagy cégekkel ugyanez a helyzet.
Nem szabad ajándékot elfogadni tőlük.
Egy nagy cég legfeljebb évi 40 eurót ad.
Régen a megfelelési osztályon dolgoztam.
Ha kibérelsz egy Ferrarit, aminek a napi bérleti díja 3000 euró,
akkor később a nyakadra fognak járni.
KÉT HÓNAPPAL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT A 2SAD2DISCO KLIPJÉNEK TERVEZÉSE
2020. július 31-én jelent meg a Treppenhaus.
Az volt az utolsó albumom. Most pedig jön a 2sad2disco.
Nagyon sokat jelent nekem ez az album.
Teljesen más a stílusa. Kicsit melankolikus.
Néhány szám megértéséhez nagyon el kell mélyülni.
A klipeknek is ezt kell tükrözniük.
Nincs korszellem, ami örökké tart.
Nincs olyan divatirányzat, ami örökké fennmarad.
Szerintem ezt ő is jól tudja.
Halljuk, látjuk és érezzük, hogy tisztában van ezzel.
Mert ő maga változtatja a korszellemet.
Nyilván fontos, hogy az album sikeres legyen.
De én kicsit másképp értelmezem a siker fogalmát.
Engem nem érdekel a toplistás helyezés.
Nem strapálom magam emiatt.
Nem a sikert hajszolom ezzel az albummal.
Aki meghallgatja, annak vagy nagyon bejön, vagy utálni fogja.
RAJNA-VIDÉK–PFALZ
Ne!
Remélem, ízlik.
Helló, Niki, Tiki és Viki! Mi a pálya?
Túl sok gilisztát ettek.
Itt Volkan azt csinálhat, amit csak akar.
Ez a hely afféle menedék a zenészeknek.
Vidéken vagyunk, nem pedig városban.
Itt békére lelhet.
Rengeteg klipet forgattunk itt.
Itt forgattuk az Angstot.
Sokan azt hiszik, hogy igazából bele se ugrott.
HANGTECHNIKUS
Pedig benne volt. Alá is merült.
Mi szakadtunk a röhögéstől. Csak ő nem.
Hideg van idekint
Erőszak mindenfelé
Nem akarom, hogy félj, kicsim...
Ő nem egy díva.
Nem egy szokványos rapper.
Mindig azt gondoltam, hogy a metálosok
kemény legények.
De ő a szíve mélyén metálos.
Felhívott a sógorom,
hogy tud egy rappert, aki épp stúdiót keres.
Volkan azonnal énekelt valamit.
Emlékszem, egyből azt gondoltam, hogy:
"Azt a kurva! Micsoda hangja van!"
Ez a szent próbaterem.
Nem tabu szinten szent,
inkább csak számomra az.
Egy nap megkérdezték, hogy nem akarok-e a hangmérnökük lenni.
Azóta ez több, mint meló. Ez barátság.
Itt szoktunk próbálni. Elég sokat vagyunk itt.
Ha beugrik egy ötlet, akkor ide jövünk próbálni.
Próbálunk Volkannak
biztonságérzetet adni.
A COVID egyre jobban terjed Németországban.
A kormány betiltotta az 5000 főnél nagyobb rendezvényeket.
Halljuk a híreket, hogy naponta mondják le a nagy rendezvényeket.
Apache 207-nek, a mannheimi művésznek le kellett mondania telt házas turnéját.
2020-AS TURNÉ
Folyton úton vagyok
Ragyognom kell
De mikor felhívsz, itt vagyok Ha engem keresel
Hívj, és ott vagyok melletted...
Még sose turnéztunk, és így is sikerült
egy komplett turné minden jegyét percek alatt eladnunk.
Ez méltán tükrözi a rajongók bizalmát.
Mindent megteszünk, hogy eleget tegyünk az elvárásaiknak.
Két évnyi jegyeladás és koncertlemondogatás után,
amitől a rajongóknak már herótja volt,
de főleg Apache-nak, mint előadóművésznek.
A rajongók a mindenünk.
Ezért volt annyira nehéz ez a pár pandémiás év.
Szinte semmi kontakt nem volt a rajongókkal.
Hiányzik a művészetemnek, hogy a való életben is elismerjék.
Valami, ami nem digitális.
Nem csak netes kommentek.
Persze jó a kommenteket olvasni,
de minden előadóművész egyetért abban,
hogy a koncertezésnél nincs jobb.
Úton vagyok
Egyedül
Minden, amit akarok
Óriási sikere van úgy, hogy még sose turnézott.
Anyám is így csinálja.
Pontosan így.
Legalább Svájcban összejött egy koncert.
Több ezer rajongó előtt.
Állati jó lesz, főleg ilyen hosszú kihagyás után.
Apache koncertezésre született.
Nagyon ütős lesz.
Szinte robbanni fog.
Rendben, értettem. Szia!
Hirtelen sajttortát akarnak.
Nem tiramisut?
Jöhet egy masszázs?
Persze, nyomjad!
Még a seggemet is masszírozza.
SZEMÉLYI ASSZISZTENSEK
Ez őrület!
Megvan a bevásárlólista?
A hírnév egy kétélű kard.
Egyedül nem lehet csak úgy kimenni emberek közé.
Ismernek az emberek. Nem mehetsz vásárolni.
Nem ugorhatsz le tejért a sütihez, nem mehetsz moziba.
Folyton a nyomodban van a tömeg.
Volkannal együtt nőttem fel.
Nyomás, tesó!
Nagyon jókat szórakoztunk a ludwigshafeni pincében.
Majd én olvasom, Tuna.
"Hamburgerbuci, bors, tojás, fokhagyma."
Nem azért vagyunk itt, mert jelentkeztünk erre a pozícióra.
Hanem azért, mert bízik bennünk.
Musti remek példája annak, amikor az ember a barátaival dolgozik.
Néha lazán fogom a gyeplőt, de néha szigorúnak kell lennem.
Egy kicsit mintha az öcsém lenne.
-Szevasz! -Cső, tesó!
Most vagyok a buciknál. Szezámmagosat kérsz?
Legyen amerikai stílusú!
-Vágod, mire gondolok? -Amerikai stílusú?
Aha, megvan.
-Oké, csá! -Csövi!
Számunkra ez nem igazán meló.
Persze jól kijövünk egymással, sokat nevetünk,
-sokat lógunk együtt. -Igen, így van.
Miért van nálam a lista és a kocsi is?
Nyugi, tesó!
Csini vagyok?
Ezt is visszük.
Bocsesz!
Spori! Szabálytalanság!
Persze az ember sok mindent beáldoz egy ilyen karrierért.
Feladjuk a normális életet.
És a közönség csak annyit lát ebből, hogy:
"Jaj, szegény! Nem mehet vásárolni."
De a nagyobb gond a spontaneitás hiánya.
Nem tudok csak úgy kimozdulni itthonról.
Sokkal nehezebb, mint amilyennek látszik.
Minden nap van valaki, aki képet akar csinálni velem.
Nem a képpel van a baj.
Hanem a hangulattal.
Az ember néha szomorú, néha szarul fest.
És egyszerűen nem akarózik.
Nekem ez régen komoly mentális problémát okozott.
Durva volt. Nem tudtam helyén kezelni.
Sokszor gondoltam rá,
hogy egyszerűen feladom.
Te vagy a legjobb!
Nagy rajongód vagyok.
-Komolyan. -Köszönöm!
-Még egyet? -Hármunkról.
Volt egy...
Nem tudom, ezt elmondjam-e.
Az elmúlt évben parókát és napszemüveget hordtam.
Azt kell mondjam, hogy egész jól bevált.
Egy filmes menedzsertől hallottam,
aki egyszer Sharon Stone-nal járt Berlinben.
"Feltesz egy parókát, és megy bulizni."
Én meg: "Kajakra?"
Kipróbáltam, és tényleg bevált.
Néha beválik. De ha nem, az elég ciki.
Csak állsz ott az álruhában.
Egyszer elmentem egy állatsimogatóba.
Álruhában voltam, és azon agyaltam, hogy: "Most mi legyen?"
Széles helyett szűk nadrágot vettem fel.
És ahelyett, hogy felhúztam volna, inkább letoltam.
Mindenféle izé volt rajtam.
Egy sapkával takartam el a fejemet.
Aztán egy kölyök felismert.
"Te vagy Apache!"
"Dehogy vagyok én Apache." Még maszk is volt rajtam.
"Anyukám mondta, hogy te vagy Apache."
"Kölyök, kérlek, csak menj tovább!"
Kell ide egy jó zene.
Kívülről sokan csak az anyagi részét látják.
Csak annyit látnak, hogy mennyire király ez az egész.
Azt látják, amit látni akarnak.
A hírnévnek természetesen megvannak a hátulütői.
Persze az ember próbálja kompenzálni azt,
ami kimarad a magánéletéből.
Ha kalitkába kényszerülök, legalább legyen aranyból!
Kibaszott aranyból!
Nem tudok mindent megosztani, amin az elmúlt két évben keresztülmentünk.
Mintha lenne előttem egy rohadt ajtó.
Ha kinyitom, egy másik világ van a túloldalon.
Az ilyet nem lehet kétszer átélni. Mindegy, mennyi pénzed van.
Ilyet csak akkor tapasztalhatsz meg, ha sikeres zenész vagy.
Baszki, öcsém!
Király tesók vagyunk!
Volt egy pár lány, akik szerint kiváló művész vagyok.
Aztán mikor kettesben voltunk, olyanokat mondtak, hogy:
"Lesz majd egy kutyánk,
"három gyerekünk, beköltözünk egy szép házba,
"lesz egy kis kertünk is.
"Aztán mehetsz dolgozni az irodába reggel 9-től délután 4-ig."
Ez nem nekem való.
Ha megismerkedem egy lánnyal,
azt akarom, hogy egy független társra vágyjon, akinek nem az ilyesmi kell.
HAT HÉTTEL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT
Már majdnem ott vagyunk. A Two Sidesnál vagy?
Mit isztok majd?
-Two Sides! -Később ütközünk.
Egy kicsit menőzni akarok a városban.
Mizu? Örülök, hogy látlak.
-Kösz, hogy itt lehetek. -Bármikor.
A srácok összeraktak valamit.
Hallgass bele!
Oké, muti!
Bocsi,
hogy ilyen hajcsár vagyok. Még berendezkedni se hagylak titeket.
Mikor Volkannal dolgozom, néha vannak ilyen varázslatos pillanatok.
Ezért imádok vele dolgozni.
Tegnapelőtt
Kodával dolgoztam egy számon és egy alapon.
Volt pár ötletünk, és megmutattam Volkannak.
Meghallotta, és azt mondta: "Klassz."
Hát, egy kicsit jobb reakciót vártam így elsőre.
Meglátjuk, haver.
Egyelőre lazítsunk!
Szívjunk el egy cigit!
Meg igyunk pár vodkát!
...két hétig egy Los Angeles-i kórházban.
Kemény a csapatom.
Mikor Berlinben van, együtt stúdiózunk.
Gyakran a legvégéig is maradok, hajnali 5-ig vagy 6-ig.
Bekapcsoljuk az irodában a Jägermeister-automatát.
Aztán adunk az érzésnek.
A fegyvere, uram!
Leginkább csak kísérletezgetünk.
Felénekel pár dallamot, aztán visszahallgatjuk.
Aztán kitaláljuk a versszakok dallamát,
hogy milyen legyen a fődallam, meg ami előtte van.
Ez az!
Igen!
Jól hangzik.
Beleborzongtam.
-Kész? -Aha.
Az ő hozzáállása más, mint a többieké.
Játszok neki egy alapot.
És valami vagy megfogja pár másodpercen belül,
vagy nem.
Mindig mondja, hogy: "Ez frankó. A másikat hanyagoljuk!"
Nem köntörfalaz.
-Mindig is tudta, hogy mit akart. -Úgy van.
Mit is mondtál, hogy... Koda, ez a sor...
"Végül úgyis összetöröm a szívedet."
-"Végül"? -Aha.
Végül úgyis összetöröm a szívedet
"Mire az út végére érünk, összetöröm a szívedet."
Ez frankó.
-Klasszikus. -Ahogy mondod.
-"Mire az út végére érünk"? -Van egy ilyen sláger.
Ez afféle mondás.
Egy metafora az életre, vágod?
Aztán az jön, hogy: "Ne ülj be mellém!
"Biztos be akarsz ülni mellém a kocsiba?"
Mire az út végére érünk, összetöröm a szívedet.
Újabb csoda történt. Szép volt, haver!
Könnyen jön neki a szöveg. Egyike azon keveseknek, akik maguknak írják.
Ha szövegírásról van szó, nagyon egyedi a stílusa.
Valahogy mindig megoldja, hogy a szöveg illeszkedjen a dallamhoz.
Gőzöm sincs, hogyan csinálja.
Pedig néha nagyon nehéz. Hogy tudja megoldani?
Lehidaltam, mikor ezt először láttam tőle.
Velem akarsz lenni, bébi
-Igen. -Ez az!
Velem akarsz lenni, bébi
De nem lehet, hidd el nekem!
Mert van valami, amiről nem tudsz
Mire az út végére érünk Összetöröm a szívedet...
-Megvan! -Igen!
Mert van valami, amiről nem tudsz
Mire az út végére érünk Összetöröm a szívedet
-Klassz! -Ez az!
Kurva jó!
Effekteljetek rá valami ördögszarvat!
Lucas, az ördög.
Tudom, hogy akarod De nem én kellek neked
-Jó lesz. -Még egyszer!
Tudom, hogy akarod De nem én kellek neked
Igen!
-Megmondtam tegnap. -Tesó!
Megmondtam.
A vezetést használd az élet metaforájaként!
A klipet forgathatnánk egy versenyautóban.
Kidöglöttem.
Baszki! Erre nem számítottam.
Most mi legyen?
Nem való a 2sad2discóra.
Tudom, hogy Lucas ezt akarja, de végeztünk a 2sad2discóval.
Ennyi volt, tesó.
Visszatért a hitem, haver!
Újra összehoztuk!
Megint összehoztuk!
Frankó!
Nagyon ütős lesz.
Kell egy sör
A legjobb az egészben az, hogy mi egy közösség vagyunk.
Ha valaki megkérdezné, hogy:
"Mi volt a legjobb közös élményetek?"
Tuti nem a focit mondanám.
Mert elég sokat focizunk, és mindig tök jó élmény.
Megvan köztünk a jó kapcsolat,
és azon felül minden más csak hab a tortán.
Most kezdődik a móka.
Gyere, Volkan!
Apache természetesen része a személyiségemnek,
de semmit se tudtam volna elérni
az engem körülvevő emberek nélkül.
Ezért is mondom, hogy együtt lettünk sztárok.
Hogy miért jobb barátokkal együtt dolgozni? Ez nyilvánvaló.
Így sokkal szórakoztatóbb.
A sikerünkhöz nagyban hozzájárul az,
hogy ilyen közel állunk egymáshoz.
Itt van ma néhány csaj
Ígérem, holnap gyúrok majd
Mind zenészek vagytok!
Király tesók vagyunk!
ÖT HÉTTEL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT A 2SAD2DISCO KLIP FORGATÁSA
2021. AUGUSZTUS
KIJEV UKRAJNA
Az új 2sad2disco albumhoz
hat klipet forgatunk Kijevben.
A klip majdnem annyira fontos, mint maga a zene.
Mindent beleadok minden egyes klipembe.
Próbáltuk kicsit musical stílusúra csinálni a klipeket.
Beszéltünk is pár koreográfussal.
Úgy felturbózták a táncomat, hogy végül egészen tűrhető lett.
Lucas! Vigyázol az órámra, tesó?
Kemény menet lesz.
Jobb, ha felveszed!
Nem fél elhagyni a komfortzónáját,
és a babérjain sem szeret megülni.
KOREOGRÁFUSOK
"Nem akarok egy helyben dekkolni, inkább kipróbálnék valami újat."
Le a kalappal, tesó!
Összehoztad.
Szép munka!
Két hete még a cipőmet se tudtam bekötni.
Na, látod, mekkorát fejlődtél?
Tessék!
Azt a verdát sasold, haver!
Álmaim autója.
Leültem, és megírtam a forgatókönyv nagy részét.
Az operatőri munka nélkül.
Nézzétek csak! Elég gagyin rajzolok.
Ez itt a klip. Itt a Lambo.
Bedobják a bőröndöt a csomagtartóba.
Aztán ide-oda furikáznak. Tök zsír!
Arról szól, hogy az ember folyton valami nagyot alkot.
De mindig valami kicsivel kezdi.
És hogy ez egy nagyon kielégítő érzés.
Boldogsággal tölt el.
Basszus!
Túl szomorú a diszkóhoz
Hol vagy?
Túl szomorú...
Művészként hinned kell a saját művedben.
Számomra a 2sad2disco vége
az életem egy szakaszának a végét is jelenti.
Helló!
Fel kell keltenünk Volkant.
Haver! Húsz...
Húsz perc múlva a forgatáson kell lennünk.
A kutyás jelenetet forgatjuk.
Rendben.
Oké, tesó.
Nem mondjuk le, és csináljuk inkább digitálisan?
Bevágunk egy menő verdát.
Egy-két modellt...
Táncolnak egyet.
Az zsír lenne.
És felvétel!
Ez most egy elég pörgős időszak,
mert nagyon magasak az elvárások.
Ez az a pont, amikor elválik az ocsú a búzától.
Ilyenkor derül ki, hogy az ember be tud-e futni sikeres előadóként,
vagy az egész csak egy hirtelen fellángolás volt,
aminek a tüze hamar kialszik.
És ennyi!
Gyémántlemezes előadóművészként
és két sikeres album után az ember szeretne fennmaradni.
Ha valaki annyira sikeres, mint Apache,
akkor óriásiak az elvárások az új albummal szemben.
Toronymagasak.
RÖVIDDEL A 2SAD2DISCO KLIP PREMIERJE ELŐTT
RAJNA-VIDÉK–PFALZ
Túl szomorú a diszkóhoz
Ez a rész nem stimmel.
-Mármint? -Nincs szinkronban.
Látom, hogy nincs szinkronban. És nem ez az egyetlen rész.
-Bakker! -Hogy történhet ilyen a premier napján?
Bakker! Hadd nézzem!
Nincs szinkronban. Ezer százalék.
Rossz a videó.
Van benne egy másodperc csúszás.
A videó és a hang csúszik.
-Faszba! -Ez kész rémálom!
Azt hittem, az ilyesmiken már rég túl vagyunk.
Utolsó pillanatos feltöltés.
Ez valami borzalom.
Ha azt mondjuk, rossz, akkor rossz. Nem vagyunk hülyék.
Erre egyből jöttök a nagy mellénnyel, meg hogy ez ugyanaz a videó?
Figyu, személyesen mentem Berlinbe, hogy megvágjam.
Magam hagytam jóvá, és ez nem az a videó, amit ott láttam.
Ezzel valami nem stimmel. Ezer százalék.
Nem tudom, milyen volt tegnap.
A tegnapi videónál
nem figyeltem az alapra.
Tegnap a színtechnikával foglalkoztam.
Én ezt nem értem.
Talán...
próbáljuk meg ezt!
Ez az, ugye?
-Ugye? -Aha.
Sínen vagyunk.
Szép munka, emberek!
Minden jól halad. Minden frankó.
"Ludwigshafen, Gartenstadt."
"Két házra vagyok Apache-tól."
Oké.
Legalább kaptál máris hét diszlájkot. Nem gáz.
Ahogy mondod. Ezek zsigerből diszlájkolnak.
Azért megdöbbentő.
Tök mindegy, hányszor mondja az ember, hogy nem zavarja.
Minden egyes diszlájk frusztrálja.
Ez már csak ilyen.
Ez egy tudatalatti dolog.
"Az a hét faszkalap..."
"Csak kerüljenek a szemem elé!"
Még mindig van 24 perc, vagy lefagyott?
-Négy perc van hátra. -Négy.
Rá kell frissíteni, vagy mi van?
Öcsém, ez a feszkó soha nem szűnik.
Nem is lenne gáz...
Oké, most őszinte leszek.
Ez nem egy sulis fotózás, hogy: "Csúnya vagyok."
"Jaj, dehogy, tök jól nézel ki!"
Nem.
Nagyon örülnék, ha...
Őszintén, még ha kevesebb is...
De örülnék, ha összejönne
800 000 és egymillió közötti megtekintés.
Az első napon.
Szerintem a videóm ennyit megérdemel.
Kezdődik.
Négy, három, kettő,
egy...
A 2SAD2DISCO KLIPJE AZ ELSŐ NAPON 571 788 MEGTEKINTÉST ÉRT EL
A szokásosnál több diszlájkot kapott a videó.
Ez bizony
lélekromboló tud lenni.
Egyetlen szám,
és a hallgatók 15%-a csalódott benne.
De akiknek tetszett,
azoknak a kommentjeitől elszáll az agyam.
Olyanokkal hasonlítanak össze engem,
mint Michael Jackson, meg ilyenek.
De az az egy negatív komment mégis ott motoszkál a fejemben.
Igen. Valahogy el kéne engednem.
Érdekes élmény volt.
Ha az ember hozzászokik egy magas színvonalhoz,
könnyen önhitté válik.
Ezért van az,
hogy a 2sad2disco 15%-os diszlájk-aránya ennyire szíven ütött.
Persze van benne jócskán gyűlölködés is.
Egy fiatal előadónál ez gyakori probléma.
De egyszer csak túllép ezen is.
Megtanulja kezelni a dolgot, és nem hagyja, hogy kedvét szegje.
Remélem, nem ostorozza magát.
Az én szememben az nem kudarc,
ha Apache tegnap az első volt, ma meg az ötödik.
Az én szememben az a kudarc, ha megváltozik,
és megpróbál megalkudni.
De ha továbbra is úgy zenél,
hogy önmagához hű és eredeti marad,
akkor továbbra is a csúcson marad, és erős lesz.
De azért látszik rajta, hogy zavarja a dolog.
Egy kicsit.
EGY HÉTTEL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT
Készen kell állnunk, mire megjön a művész,
különben Apache-gubanc lesz.
Most abban a teremben vagyunk,
ahol három napig fogjuk próbálni...
ÜGYVEZETŐ
...a Churban debütáló új Apache-koncertet.
Míg más előadóművészek...
FOGLALÁSMENEDZSER
...kis klubokban kezdenek koncertezni,
Volkan egy ilyen helyen debütál.
És még sose koncertezett.
Lehetősége van egyből tízezrek előtt koncertezni.
Ez nagyon durva.
Érdekes lesz kiállni ilyen sok ember elé.
Még mindig megvan bennem a vágy.
Örülök neki, és már várom a koncertet.
...a Nap első sugarai
Megcsikizik az orrod álmodban És te tüsszentesz
Túl magasak a falak Nem tudjuk kiélvezni
Már a napfény se jut be ide
Cső, mizu? Feszítünk itt a környéken
Az iPhone-ra írom, amit átéltem
Basszus, már híresek vagyunk
Cső, mizu? Cső, mizu?
Mizu, Svájc?
Öcsém, az a tűz erős volt!
Azt hittem, felgyújtjuk az operatőrt.
Azt ott.
Kíváncsi vagyok, milyen lesz a színpadon.
És hogy a közönség hogyan fogadja.
Hogy Volkan érzelmileg hogyan reagál majd a koncertre.
És persze a rajongók reakciójára.
Remélem, minden jól alakul.
Már az első koncertjére Svájcba utazik.
Most fogja először megtapasztalni a rajongói valódi érzéseit.
Mostanáig csak YouTube-kommentek és megtekintések voltak. Nulla érzelem.
EGY NAPPAL AZ ELSŐ SZÓLÓKONCERT ELŐTT
Ha hagyod, hogy a sikereid határozzanak meg,
abba belerokkansz.
Vészhelyzeti megbeszéléseket tartottunk,
amikor a számok elérték a toplista csúcsát,
de mindent a saját sztenderdjeink szerint értékeltünk.
Sokat kell még tanulnunk arról,
hogyan birkózzunk meg az elvárásokkal.
Belemászik az ember fejébe.
Azt is észrevettem, hogy van néhány dolog,
amit még nem dolgoztam fel.
A karrier egyes velejáróit.
Néha, amikor az ember hátradől, és bámulja a plafont,
elgondolkodik, hogy ez az egész vajon valódi-e.
És nem csak pozitív értelemben.
Valahol ez egyfajta sokk, ami egy jó darabig elkíséri az embert.
Mindez, ami velem történt, nagyon nem szokványos,
és észrevettem, hogy a pozitív stressz is megterheli az ember testét.
És ez nemcsak rám, hanem a körülöttem lévő emberekre is hatással van.
EGY ÓRÁVAL AZ ELSŐ ÉLŐ KONCERT ELŐTT
-Apache! -Ez tetszik, maradjon!
Nagyon fontos neki a környezete,
mert négy-öt éve az az utolsó hely,
ahol Volkan önmaga lehet.
Nem lesz para, fiúk!
Akár az arany- és platinalemezeit is sorolhatnám,
pedig a legnagyobb sikere az, hogy önmaga tudott maradni.
Készen állok, tesó.
Szerintem a boldogság kulcsa az egy érzés,
amit Volkan nagyon jól megért, és át is érez. Ez pedig a hála.
Szerintem ha van egy állandó környezet,
ami mindig stabil,
az mindennel szemben megóvja az embert.
Nincs sok veszítenivalónk,
mert eleve nincs semmink.
És meggyőződésünk, hogy ha el is veszítjük mindezt, mi akkor is boldogok leszünk.
Erről álmodoztunk, tesó. Erről álmodoztunk.
Apache!
Igen!
Az első szavamtól kifeküdtél
Magányos fenn a csúcson
A többiek hitelre vesznek Mercit
Én a saját lóvémból
Keményen bulizunk
Imádjuk a veszélyt
Csak 22 évesen jöttem rá Hogy apám cigije vicces volt
Újra itt az este
Lefektettem a kishúgomat
Kint vagyok az utcán
Néha betörik egy pár orr
Nem cukor, hideg az éjszaka
Hív a szerelem, de nincs térerő
A teló rezeg a kezemben
Nem tudom elolvasni, megint részeg vagyok
Mikor az ablakon beszűrődnek A Nap első sugarai
Megcsikizik az orrod álmodban És te tüsszentesz
Túl magasak a falak Nem tudjuk kiélvezni
Már a napfény se jut be ide
Cső, mizu?
Feszítünk itt a környéken
Az iPhone-ra írom, amit átéltem
Anno régi női bicajokkal tekertünk.
Aztán kinőttük magunkat.
Cső, mizu?
Most Porschékkal és AMG verdákkal repesztünk.
De tudom,
hogy egyszer ennek is vége.
És szerintem az az igaz barátság,
ha olyanok vesznek körül,
akikkel majd újra a régi női bicajokon fogunk tekerni.
És nem fogok elesni.
Lesz olyan, amit elveszítek, de önmagamat nem fogom.
Mit is mondhatnék? Ez az első koncertem.
Ezek melltartók?
Oké.
Nagyon köszönöm, skacok,
hogy eljöttetek az első szólókoncertemre.
A mai este megérdemel egy méltó befejezést.
A Rollerrel búcsúzunk,
és szeretném, ha a barátaim a színpadra jönnének.
Mindenkit hallani akarok, oké?
Miért ilyen elbaszott a fejem?
Mindjárt szétrobban Gucci szandi, csak menőből hordom
Mégis engem majmolnak, ezen kiakadok Drága Istenem!
Köszönöm, hogy megvédesz Mikor a robogómon feszítek
Mikor feszítek
Úton vagyok
A csajommal, de zavar Húzzatok az utamból!
Tíz lóerővel feszítek a városban
Nem lesz jó vége
A robogómon feszítek Álomba ringatlak vele
Egy-egy ellen, hoz egy bombát, jön a tesó Az enyémet elfelejti, a sajátját dettó
Kiengedett hajjal repesztek Mellettem egy Barbie baba
Pattanj fel a Speedfightodra!
Faszba a Kawasakival! Gyerünk, Barbie!
Hetvennel száguldunk a bulidra
Lövik a képeket, durrannak a zacsik
De Apache nem változik
Mennem kell, tesó
Ha szólít a robogó
Mesélnek nekem A kokóról meg a késelésekről
De menniük kell Ha szólítanak a robogóink
Apache nem változik
Apache nem változik...
Köszönöm, Svájc! Megtiszteltetés volt!
Nagyon köszönöm!
Hallani a rajongóim üvöltését
valami fenomenális érzés.
Amikor vége, hirtelen csend lesz.
De halkan még mindig hallod...
Apache, aki nem változik
És érzed a sok szeretetet, de már csak tompítva.
Akkor érzed magad egy kicsit közelebb a Paradicsomhoz.
És ez az érzés
örökre velem marad.
A feliratot fordította: Vécsey Ádám
Kreatívfelelős Keresztes Andrea