西尔弗与《梦之书》
我在哪儿?
这是什么地方?
爸爸?
爸爸!
不 爸!
救我!
醒醒 我们到伦敦了
- 你没事吧? - 没事
走这边
好
妈妈!
你们终于到了
欢迎来到伦敦 你们的假期过得如何?
- 巴特! - 我们每天都去远足
走吧
你们会爱上欧内斯特的
我为你们准备了惊喜
那会很棒的
我讨厌她的惊喜
女士们 你们好 欢迎来到伦敦
这位是欧内斯特
你一定是丽芙 见到你很高兴
不用客气
- 当然 还有米娅 - 很高兴认识你 嗨
我们进去吧 好让你们见见其他人
- 其他人是谁? - 我不知道
- 走吧 巴特 - 我们在哪儿?
拜托不要说小话
很高兴你们能加入我们
- 对吧 弗洛伦斯? - 当然
我现在可以上楼了吗?
吃完了给我十英镑 看吧?
我的汤碗是空的
- 你付钱给她? - 她不是个善于交际的人
弗洛伦斯 请多留一会儿 你不想了解一下这些女孩吗?
难以置信
她们的爸爸呢?
抱歉 我早该料到的
不 没事
他死了
五年前 他出了意外
- 什么意外? - 弗洛伦斯 够了
抱歉 我来晚了
- 格雷森 - 他才不会觉得抱歉 骗子
终于来了
嘿 我是格雷森
丽芙
我是米娅 很高兴认识你
嘿
很好
用餐愉快
所以你们现在要住在这里了?
- 就像拼凑的一家 - 是的
敬新开始
敬替身老爸
没人想取代你爸爸
但我们都有幸福的权利
所以你每年 都逼我们去一个新的国家?
真遗憾你懂五种语言
真抱歉 我没心情 跟陌生人扮幸福一家
我给你一个月的时间 他就再也受不了你了
接受挑战
太抱歉了
- 弗洛伦斯 你能不能带... - 不能
- 抱歉 - 我不需要任何人的帮助
真对不起
没事
卫生间在楼上
不 都弄到地毯上了
别让巴特舔
安娜贝尔的离开是有原因的
我们不知道能不能再找到一个少女
等等
- 那是我的套头衫 - 很好看
好吧 太危险了 我们为什么玩这个游戏?
得了吧 根本没有什么少女 或者说安娜贝尔不是少女
好吧 我再试最后一次 然后就退出 拜拜
我讨厌这本该死的书
今天我们要为圣诞节 烤一些特别的点心
林明顿!
没错 我来教你怎么做
我们试试吧?
- 好 这是椰子 - 这是椰子
- 是的 - 用海绵擦好 把它们切成两半
- 然后切成小块 - 好
- 我经常梦到他 - 是吗?
你梦见什么了?
那些梦就像这个视频
我们在做林明顿
然后我们就在这个漂亮的红房子里了
就像一栋小屋 知道吗?
- 我也在吗? - 你当然在
你和爸爸总是把事情搞得一团糟
我真希望可以再跟他聊聊天
就再一次
告诉他我很抱歉
他知道
给 今晚爸爸的手表给你
代我向他问好
你不能在梦里跟人打招呼
这一点你无法确定
我会告诉他你跟他打招呼了
我去拿点喝的
营业中
格雷森
你该庆幸安娜贝尔的祖先不希望
他们的骨灰撒在北海
- 血淋淋的海格特公墓 - 另外 伙计 这也没那么恐怖
很恐怖的 看那个
- 嘿 亨利 你说呢 格雷? - 嘿 贾斯
嘿 亚斯
对 斯科特家的人
也许我们应该等等 你确定吗? 一切看起来都一模一样
- 好了 伙计 冷静点 - 它们在黑暗中看起来都很吓人
上面说我们得围成一圈
然后举起手臂
快点 格雷
好了 不 我做不到 我觉得好傻
- 举起手臂就行 格雷 - 拜托 我们要完成这个仪式 好吗?
告诉我们 将在万圣节前夜 取代安娜贝尔斯科特的人是谁
告诉我们...
- 什么声音? - 见鬼
真令人意外
那是谁?
见鬼
- 那是谁 格雷? - 是个女孩
嗨
- 真是天才 真的 显而易见 - 那是我的新继妹
这真的很奇怪
她是你的新继妹?
- 对 继妹之一 - 我没有跟踪你
要不要拍张照片 你可以多看一下
她看起来很酷
你看起来...真的很奇怪
你看上她了吗?
没有 我跟她 我们差不多算是...
亲戚
她妈现在跟我爸搞到一起了
也让我看看
我为什么会梦到她?
- 这就像是我的潜意识... - 是她
她是被选中的那个人
被选中干什么?告诉我
- 不 伙计们 她不是被选中的人 - 她是
- 我不能撒谎 我百分之百确定 - 这就是我们所说的...
这是巧合
格雷森 世上没有巧合 另外 她不是穿着你的套头衫吗?
伙计们 “她”就在这里
对啊 老兄 那不是你的套头衫吗?
是 她从浴室拿走了 我的套头衫 就是...好吧
是啊 我觉得她很可爱
走开!
- 这有点苛刻 - 为什么?
- 她不是真的 - 也许她是
也许她是个追梦者
- 我们怎么解释她来这里的原因? - 见鬼
- 追梦者?什么? - 又来?
- 发生什么了? - 不
- 见鬼 - 我们得走了
你的梦正在变成一场噩梦 我们回梦之回廊吧
- 伙计们 她不是那个少女 - 你那该死的门在哪儿?
这到底是怎么回事?
- 嗨 - 早上好
昨天这里不是有扇绿门吗?
没有 为什么这么问?
- 你能带米娅和丽芙看看学校吗? - 多少钱?
我现在不会为一切付钱了
那我们可以搬回巴黎吗?不是跟她们 而是和我们真正的妈妈住在一起?
那就没有参观之旅了 我不是她们的导游
- 格雷森! - 我不去 我生病了
爸爸的手表今天归你
- 我讨厌上学的第一天 - 我讨厌最后一天
我想这里没问题
会没事的
好吧 不管那是什么 黛西?
- 怎么了? - 带她走
带我去哪儿?
去地牢
不 我只是开个玩笑 我带你四处转转
嗯 好
祝你好运
我叫珀尔塞福涅波特皮瑞格林 是这间学校的院长
很好 恭喜你
知道吗?你可以叫我佩西 老实说...
抱歉 伙计 再投我一票!
我们要从哪里开始呢?
学校食堂还是走廊?还是...
图书馆!图书馆兼亲密中心 我们走吧!
我在五年内进行了七次校园参观
能直接说我的储物柜号码吗?
当然 它就在这里
这是你的钥匙
它被诅咒了
什么?
储物柜 他们说它被诅咒了
它属于安娜贝尔斯科特
- 安娜贝尔斯科特? - 是啊
- 真奇怪 - 怎么了?
我觉得我以前听过这个名字
可能是吧
那是她
她死了吗?
没有 她只是消失了
没人知道她在哪儿 连她最好的朋友都不知道
亚瑟、贾斯珀、亨利 你会爱上他们的
- 她就在这里 - 如果你喜欢男孩的话
- 是她 - 你喜欢吗?
这不可能
嘿 你要去哪儿?
贾斯珀 看下那边
- 她走了 - 天啊
- 你确定是她吗? - 她不会走远的
我们待会再去格雷家吧
这是个机会 我们会再找到她的
我知道你搞砸了
你有没有做梦梦到某人 然后在现实生活中见到他们?
- 你有暗恋对象了 天啊... - 不是
- 我就知道 - 不 我没有
好吧 冷静点 我就说说
但如果你梦到某人 然后在现实生活中见到他们...
海格特公墓271路
- ...那他们是你的梦中情人 - 海格特公墓
- 你还没有遇到过这样的事... - 晚点见!
丽芙 你要干什么?你搭错车了!
这是我梦里的那个
斯科特家族...
斯科特家族
这都是我的梦
这不可能
梦境是真实的
今晚你会做清醒梦吗? 清醒梦指南挑战
清醒梦
这是一种在你做梦时 你知道自己在做梦
并能控制它的能力
第一步 进行现实测试
看看你的手 它看起来不一样吗?
你能数一数手指 看看有什么变化吗?
如果有 那你可能在做梦 但这是一个明显的例子
如果你深入研究 就会发现更多
一、二、三、四、五
我们要那样埋伏她吗? 我们所有人?我不知道 感觉很怪
她是被选中的人
- 她是被选中的人 - 什么?
他想和她单独谈谈
你在墓地时为什么不是这样?
那其实很微妙...
闭嘴
见鬼
- 你要干什么? - 邀请她
不行
- 格雷森 我们快没时间了 - 我不想让丽芙卷进来
嗨...
我的朋友亚瑟 这个周末要举办万圣节派对
对 所有人都会去
哇 我不去
为什么不去?总不如墓地可怕吧
什么墓地?
你们埋安娜贝尔的那个?
拜托 我们没有埋葬她
我们把她剁碎了喂海鸥
天啊 亚瑟 这...他在开玩笑
好吧 我没服装 所以...
我觉得格雷森的套头衫挺适合你的
是啊 我想把套头衫要回来
它很好穿
是啊 所以我想把它要回来
好吧 那一会儿见
- 没那么难 对吧? - 她没说要来
走吧 哈利 她不会邀请我们去院子里的
怪人
你们这群白痴
如果你数不清手指 那就是在做梦
所以 这个打不开吗?
巴特
爸爸?
米娅 你真的梦到他了
你不能进去
你是安娜贝尔
答对了
我不想进去
你当然不想
这很私密
如果你想要的就在那扇门后面
你只要去参加亚瑟的派对 就能再见到你爸爸了
巴特
我需要一套服装
你不喜欢穿自己的衣服 是吗?
我看起来很棒 你不觉得吗?
是啊 这是我小学时的毕业装
- 这次你要还给我 - 哇 这是亚瑟家吗?
嗯 亚瑟很有钱
嘿 你剪了头发!
我把头发剃了
- 我去拿喝的 别跟男生说话 - 嗯 好 先生 哥哥
啊嘿 水手
啊嘿 亨利
- 你看起来很棒 - 谢谢
你看起来像个精神病患者
谢谢 我不知道今天是万圣节 只是来得正是时候
是吗?电锯在哪儿?
我把它留在上一个受害者身上了
这是在哪儿?
那是安娜贝尔奶奶在西班牙的房子
我们去年春天去了那里
她现在在那里吗?
老实说 我不知道
- 丽芙! - 亚瑟
很高兴你来了
- 那你准备好了吗? - 当然 准备好干什么?
来吧 我们不会害你
这到底是什么?
- 这是药 治我的偏头痛的 - 是吗?
- 是啊 - 试着喝点水
搞什么?
- 很抱歉 堂姐弟问题 - 我讨厌你 哪里出了问题?
珀尔塞福涅是你堂姐?
她更像他姐姐
好吧 我马上回来
- 好的 我们现在是乐队还是什么? - 你想得美
这是我父母的工作室 什么东西都别碰
- 你听说过《梦之书》吗? - 没有
嘿 开门
他会生气的
- 你们是混蛋 - 我们也爱你
我说了我不想让丽芙卷进来
也许我不想参与 这个小男孩俱乐部的事
好 那太好了 那我们回家吧
不!她已经参与其中了 她是个天生的追梦者
好吧 怎么可能?
这怎么可能?
- 我不知道 - 这本书没有副本吧?
没有
去年仲夏夜 安娜贝尔给我们看了《梦之书》
- 那在她的家族世代相传 - 好吧 我能看看吗?
为了释放它的魔力 需要四个男人和一个少女...
- 一个“少女”?真的吗? - 不是“处女”
这本书就想要这个
- 这本书很性别歧视啊 - 是的
四个男人和一个少女必须完成游戏
是仪式 如果你想这么说也行
我们已经完成了第一次启动仪式
我们成了追梦者
我们...
能进入别人的梦境
现在安娜贝尔不见了 我们需要一个新的少女
她为什么不见了?
- 她在捉弄我们 - 当然
- 她甩了他 - 闭嘴
你闭嘴 我只是...
- 好吧 - 别把一切都告诉她
“当万圣节来临时 让你最大的愿望成真”
你们是认真的吗?这是个玩笑吗?
行了 伙计们 这是你们写的吗?
是的 那太蠢了
这是在开玩笑吗?
听着 我们不知道你是怎么做到的 或者你只是在玩游戏
就像贾斯说的 你是个天生的追梦者 所以还是正式点吧
你怎么想?
丽芙 你真的不需要这么做
她已经长大了 可以自己做决定
那你觉得如何 西尔弗?你加入吗?
好 放马过来吧
你答应过我你不会杀了我
放松 我们只需要一滴血
好吧
我讨厌血 它让我恶心
- 别再晕倒了 好吗? - 什么?我从没晕过
好 仪式规定
我们需要把我们的梦 写在一张纸上 然后烧掉它
- 有什么陷阱吗? - 老兄 没什么陷阱
陷阱无处不在
- 把笔递给我 - 请吧
贾斯珀先来
好 加油
我真正想要的
是成为一名职业篮球运动员
- 很好 - 惊喜
你已经是冠军了 贾斯
格雷森
我希望...
成为学校校长
这愿望很美好
- 格雷竞选校长? - 祝你好运
我希望再次和安娜贝尔在一起
太悲哀了 兄弟
亨利 下一个到你了
我希望...
与你们无关
老兄 你是认真的吗?
丽芙?
我希望...
我希望能再跟我爸聊聊天
你在那儿啊
我会在你的梦里再见到你
该死
有请我们的新校长格雷森上台!
谢谢!
- 我想说 这不是输赢的问题... - 这当然是他的梦想
这是为了你的梦想而奋斗 你们他妈的刚把它变成了现实!
谢谢!我爱你!
真硬核啊 伙计
这肯定会火的
抱歉
丽芙!
- 跟我来 - 对不起
快点 趁它还没变成噩梦前快走
- 那太奇怪了 - 是挺奇怪的
这到底是什么地方?
嗯 我们称其为梦之回廊
这里连接了所有的梦境 每个人都有自己的门
但我们只有穿着属于做梦者的衣服 才能进去 对吧?
对 我们称之为“锚”
锚?为什么是锚?为什么不是钥匙? 因为它们可以打开门 对吗?
- 别说了 真是自作聪明 - 好吧 这是谁的梦?
也许你在梦见我
或者你在梦见我
- 醒醒!丽芙!醒醒! - 怎么了?
- 丽芙 醒醒! - 怎么了?
- 丽芙 你不能那么做 - 做什么?
- 梦很私密 好吗? - 好吧
要成为其中的一员 你必须遵守一些规则
好吧 没人告诉我任何规则
我现在告诉你 听着
第一条规则是不要窥探你朋友的梦境
- 别再那么做了 - 好
脱下来
- 什么? - 把我的衣服脱下来!
好吧
别碰我的东西
好
血月之夜观赏活动 还有三天
你没事吧?
为佩西竞选校长投票
你没听说吗?
没有
这是什么时候的事?
一小时前
他摔断了胳膊 他的赛季结束了
甚至可能是他的职业生涯
真是场噩梦 给我投票!
今晚 我要进入你的梦境
嗨 亨利 很高兴在这里见到你
这是?
嗯 我...谢谢 我总是睡觉时...
穿着白天的衣服 像个疯子
好了 别说了 去睡觉
米娅 你在哪儿?
又在偷窥?
你是为了这个才打扮的吗?
不是 你是吗?
- 什么?这个? - 是啊
不 我没有
- 我给你看点东西 - 好
我睡觉时 你要乖乖的
这是你的梦吗?
是啊 你是怎么发现的?
不是 这是我妹妹艾米的梦
- 她长得跟你很像 - 这自来水味道很好
是热巧克力 傻子
- 我们可以喝热巧克力吗? - 可以
别告诉女巫就行
- 我保证不说 - 冰棒棍是谁?你爸爸吗?
不 那是我
我给她做的 但...
我不喜欢领结 但艾米希望我看上去聪明点 所以...
什么?
- 你好可爱 - 你也是
你们哪个傻孩子 把乐高积木到处乱扔的?
- 它要变成噩梦了 - 什么?
- 门在哪儿? - 见鬼
- 还有一种出去的方法 - 好 是什么?
转身 从跳舞一样
当你在梦里慢慢转身 就到了新位置
- 好 现在怎么办? - 现在我们要跳下去
什么?
不 你在开玩笑吗?这太高了
你不想知道 但你会知道的
不可能 不
跳跃只是一种逃离梦境的方法 你在落地前就醒了
我不会跳的
你想和我的疯妈妈呆在这里吗?
想都别想!
一、二、三、四、五、六、七...
你为什么数数?
你到底为什么要穿鞋?
脚冷?
我现在理解不了 晚安了 丽芙
这里的每个人都疯了
再过两天就是血月之夜 对 就是两天
- 晚点再见 - 晚点见
你男朋友吗?
- 嘿 - 嘿
那关于昨晚...
什么都没发生
你说什么都没发生是什么意思?
我们从一个巨大的娃娃屋跳下来
差点被困在你妹妹的梦里...
没事了 丽芙 好吗? 别再说了 好吗?
今晚我的竞选派对 我在想
你、我 还有其他几个人 去我最喜欢的地方
我知道 我会把你列入邀请名单 但首先 祝我好运 好吗?
为了什么?
校长选举 大约十分钟后开始
祝你好运
- 你的愿望实现了吗? - 没有
放轻松 伙计
你不需要魔法就能打败佩西
冷静点
我看起来怎么样?
像个代课老师
才不是呢 看着我
他使我想起了米德尔斯太太 还记得吗?
你看起来很帅
我相信你们都迫不及待地想回课堂 所以我们长话短说
选票已被统计好
获胜者...
是格雷森
格雷森 上来说几句吧
谢谢伙计们 我只想说 这不是输赢的问题
这是为了你的梦想而奋斗 永不放弃!
我们一起梦想了很长时间
你们刚让它成为了现实 所以感谢大家
谢谢
谢谢!我爱你
我们爱你 格雷森
不
那是谁干的?那是什么鬼东西?
别拍了
搞什么?
他妈的 那太糟了 兄弟
那简直是我最可怕的噩梦
不可能!发生了那种事情
但你的梦想成真了
我是说 她说得没错 你赢了
天啊!
搞什么?
我的手全断了 我的事业完蛋了 就像...
这就像我最糟糕的噩梦
谢谢大家 和平
- 不 我在睡觉 - 格雷森?
那你为什么敲门?
抱歉 糟糕的新习惯
好吧 贾斯珀的噩梦 不太可能成真 对吧?
你噩梦成真的几率是多少? 百万分之一?
- 十亿分之一? - 你想说什么?
格雷森 我有一种不祥的预感
为什么?什么意思?
我们需要再看看这本书
我们可能会有所发现
最好是好事
- 兄弟 什么事? - 关于这本书的事
- 你在找什么? - 陷阱
书上什么都没说
现在说了
- 等等 什么? - 什么?
- 看 - 之前它不在那儿...
我知道 看啊
“你纯粹的忠诚就足够了
“闭上眼睛你就会明白”
“闭上眼睛”
我们只有做梦时才能看到陷阱
“你所有的梦想很快就会成真 但你的噩梦也会成真
“因为你们所有人都必须付出代价”
我讨厌这本书
- 如果它在听怎么办? - 我觉得它听不到我的声音
它可以让东西出现 我不太确定
五个人 五个噩梦
- 你的成真了 - 是的
- 还有你的 - 是啊 差点忘了
已经半夜了 可能是我们中的任何一个
贾斯珀先烧了他的纸
格雷森是第二个
- 按那个顺序 下一个是谁? - 是我
是我
你最糟糕的噩梦是什么?
好吧...
我的噩梦是在冰层下溺水
见鬼
- 天啊 - 真是个噩梦
- 你呢? - 我的牙齿都掉光了
- 胡说八道 - 嗯 没错
几乎每个人都有这样的噩梦
伙计们 看珀尔塞福涅的门
不!
- 什么情况? - 我想这里在崩溃
这种情况以前发生过吗?
- 不! - 你们之前见过这样的情况吗?
正在发生
- 这是怎么了? - 亚瑟 发生什么事了?
亚瑟!
- 我让珀尔塞福涅染上了毒瘾 - 什么?
我最可怕的噩梦是她吸毒过量而死
- 见鬼! - 该死
抱歉 我不能...
- 不! - 珀尔塞福涅的门
我们现在怎么办?
我们必须立刻找到她
我想我知道她在哪里
珀尔塞福涅!
- 珀尔塞福涅! - 她对你没兴趣 伙计
滚开!
好吧
珀尔塞福涅!
嘿 珀尔塞福涅!
嘿!
她没有...她没有呼吸!
马上叫救护车!
珀尔塞福涅!
丽芙!你还好吗?怎么了?
她死在厕所里了
丽芙!
是的 她死于药物过量
什么?
“丽芙西尔弗”
你看起来累极了
我可能很快就会死
说到这个 我看了你爸爸的事
他五年前掉进了冰窟窿 我想知道是什么先杀了他
是寒冷吗?
还是缺氧?那天你和他在一起吗?
怎么了?我很好奇 仅此而已
- 你有病吧 - 我对你没有意见
来吧 巴特 好姑娘 丽芙?
你整晚都在哪儿?我很担心你
好 巴特
有你的信
你哭过吗?
丽芙 怎么了?
学校的珀尔塞福涅死了
什么?
我只是觉得一切都是我的错 又是这样
不 过来
这不是你的错
一切都好 会没事的
我知道现在的痛苦难以想象
珀尔塞福涅 总是用她的热情鼓舞着我们
- 她能... - 这不可能
...一直坚持前进
一定有办法阻止这一切
在接下来的几个月里 彼此关心 互相支持
日复一日 就会变得更容易接受
好吧 就像... 这能帮我们 我不知道...
- 这是谁? - 我不会剥鸡皮 贾斯
- 它本质上是黑魔法吗? - 就像浴盐一样 但是...
就像鼠尾草束 用羽毛或挥动...
“摆脱负面能量、负面存在
-“恶灵及其不利影响...” - 对 那是...
烟不能帮我们解开诅咒
- 我们应该找个驱魔师 - 伙计们 这里少了点什么
书里吗?
对
看 很明显少了一页
这里 “要想让你的噩梦逆转 有两种方法可以解除诅咒”
- 这里没了 谁会这么做? - 谁干的?
- 安娜贝尔 - 什么?
- 她还活着? - 当然
你知道她在哪儿吗?
安娜贝尔在梦里度过了很多时间 比起现实生活 她更喜欢梦境
好的 还有吗?所以呢?
她已经分不清什么是真实 什么是梦境了
- 说重点好吗? - 她曾想跳桥
她为什么要那么做?
- 她以为自己醒过来了 - 你为什么现在说这个?
- 谢天谢地 她失败了 - 是啊 谢天谢地
- 天啊 - 她正在精神病院休养
很好 那她在哪儿?
- 哪家医院? - 我保证过不会说出去的
连我们都不行?
你为你的小秘密感到骄傲吗?
真相
我告诉过你这是个坏主意
如果你知道安娜贝尔在哪儿 而她知道那页纸在哪 我们得拿到它
这是我们解决问题的唯一方法...
我们什么也不做 丽芙 我去做
- 我们跟你一起去 - 不 你不能去!
- 我们显然不能相信你 - 我比任何人都了解安娜贝尔
- 她不认识你 不会向你开口的 - 你会大吃一惊的
那是什么意思?
没什么
走吧 你们还在等什么?
他们有探视时间 我那时候再去
嗯 很好
我们就坐着浪费时间吧
你明不明白 如果我们不这么做 我就会死?
我不傻 我当然知道
你真的想解除诅咒吗?
你是认真的吗?
我堂姐死了 你...
- 嘿 当心点! - 为什么?她是你女朋友吗?
- 你堂姐吸毒不是她的错 - 你他妈的疯了吗?
- 再说一遍! - 住手!
- 如果你知道怎么呼吸的话... - 对不起!
别碰我!
我是从德国来的
我想知道 安娜贝尔斯科特在你们医院吗?
- 抱歉 那是保密信息 - 我理解
我真的很想见她 我可以去探视她吗?
真的很抱歉 小姐 您得返回了
那...如果我只去两分钟
我发誓就两分钟 然后我就离开 我保证
抱歉 我爱莫能助
“如果你想知道更多 今晚戴上这个 来自A”
安娜贝尔
嘿!
要搭便车吗?
不了 谢谢 我想单独待会儿
如果我不想呢?
丽芙 今晚轮到我了
好吧 那又怎么样?
你最糟糕的噩梦就是掉牙
预约牙医吧
我说谎了
拜托
跟我来 我会告诉你真相
好吧
上来
- 你还好吗? - 还好
就是这里
- 我外婆在楼上睡着了 - 好
玩具屋
这太疯狂了
太疯狂了
那是你吗?
那就是我
她好可爱
那是...她吗?
对 是的
我的妈妈
艾米的女巫 没错
我外婆对艾米有监护权
她把她照顾得比我妈妈好
我爱...
清醒的她 但是...
她不清醒时 她...
她伤害艾米...
就是噩梦
确切地说 这是我最糟糕的噩梦
所以今晚我要保护她
我讨厌我妈妈
偶尔吧
那其实是...
我父亲死前 我对他说的最后一句话
抱歉
我傻傻地跟我爸吵了一架
我跑到湖边
我记得听到冰裂开的声音
然后周围突然一片漆黑 我的身体失去了知觉
我被困在冰下
然后我爸用手抓住我 把我拉了出来
然后 我又听到冰破裂的声音
我爸突然消失了
这不是你的错
你怎么会知道?
嘿 丽芙
- 你没事吧? - 没事 我只是看看这是不是梦
丽芙
离近点
握住手
握住!
和你想的不一样吗?
我不怪你 我讨厌这个梦
你不能改变它吗?
我不能 他们给我下了药
谢谢你的邀请
亚瑟跟你谈过丢失的那一页吗?
亚瑟知道那页在哪儿
我们读到了陷阱
我们读到了梦之回廊里的噩梦
我试图说服他放弃 但他不听
他把那页撕掉了 所以我不知道如何逆转
哇
是的
他让我看起来像分不清现实 没人相信我
他们说我是个心理脆弱的女孩
或者我应该说“少女”?
我知道 对吧?太性别歧视了
它其实意味着无辜之血 而不是处女
亚瑟知道噩梦的事
他知道珀尔塞福涅会发生什么事
但他还是那么做了
是的
但他为什么要那么做?
我不知道 你必须找到答案
他永远不会告诉我
清醒的时候肯定不会
你的意思是...
快点 你要醒了 找到那一页 别告诉任何人
我们不知道谁跟亚瑟是一伙的
有人吗?
检查亚瑟的船
丽芙?
妈妈 嘿!
我告诉过你了!
- 天啊... - 离她远点!
- 把那贱人赶出我家! - 滚开!
你没事吧?
艾米?
不 艾米!
艾米!
- 我得报警 - 不行!
- 什么? - 安娜贝尔说...
安娜贝尔?
- 你现在提她是认真的吗? - 是的
我妹妹被带走了! 安娜贝尔有精神病 好吗?
- 所以她才在温特豪斯医院 - 温特豪斯?
- 什么? - 你知道这事多久了?
亚瑟告诉我的 他不该告诉任何人 这不关我们的事
好吧
- 那你还知道什么? - 什么?
你们两个在计划什么事吗?
丽芙 你听起来有点疯狂
- 像安娜贝尔一样疯 还是什么? - 我现在管不了这事
如果你不打算帮我 那就滚吧
我以为我们应该互相帮助
嘿 格雷森...
亨利的噩梦成真了
真正的噩梦 不是那个跟牙有关的
所以 只剩我一个人了
你有亚瑟梦境的锚吗?
你能把它带到学校吗?我稍后会解释
血月之夜观赏活动 今晚
嘿 丽芙 你今天来吗?
整个学校的人都会去 我们的视野很好
我的意思是 月亮要变红了
我知道
我不知道能不能去
走吧 会很有趣的
丽芙 一切都好吗?
丽芙 我告诉过你 我不会那么做的
你不能在未经朋友同意的情况下
- 进入他们的梦境... - 如果告诉他 我们的目的就曝光了
离开这里!
滚开!
- 真是个白痴 - 伙计们 住手 伙计
亚瑟说安娜贝尔不知道那页的事
他当然会这么说
亚瑟是我的朋友 我真的很喜欢你
但我们就认识你五天
所以 你能告诉我们 这是怎么回事吗?
因为我不知道我能不能完全信任你们
晴天霹雳 你看到了吗 格雷森? 真是晴天霹雳 好吧
我们想帮你 我们只是想知道你在做什么
- 好吧 我不需要你 - 什么?
- 我不需要任何人 - 你要去哪儿?
等等...
请务必戴上护目镜 对准本生炉
门后发生了什么?
你能把头发绑起来吗?谢谢
你好吗?
西尔弗 你在这里干什么?
你发现什么了吗?
她拒绝见我
- 你开始让我心烦了! - 抱歉
看在上帝的份上
好吧
真不敢相信我要这么做
好了
太好了!
你在哪儿?
“少女的献祭
“在血月之夜 当每个人都付出了代价
“你将做出最后的献祭
“杀死梦境核心的少女 成为永远的追梦者
“但如果少女反转 在追梦者的地盘把书毁掉
“门会关闭 诅咒会结束 所有的噩梦会被逆转”
丽芙!
丽芙!你他妈的以为你在干什么?
丽芙 回来!
该死的女人!
他妈的!
开门!
亚瑟想在血月之夜献祭少女
这样他就能进入世界上任何人的梦境 而且是永远
太疯狂了 我们不能让他得逞
他做不到的 如果少女先把书毁了就不行
我会醒来 然后得到它
但我们不知道你跟我 谁才是那个少女
- 你说得对 - 我们得一起做
丽芙!
醒醒!丽芙!
醒醒 丽芙!
- 你他妈的在逗我吗? - 你是真的吗?
你太荒唐了
嘿 请给她发信息...
- 格雷森! - 怎么了?
- 好吧 这听起来可能很疯狂 - 怎么了?
我读了亚瑟梦中丢失的那一页
你怎么进入了他的梦境?
听着 听我说完
- 怎么了? - 我现在相信你 好吗?
好
如果少女在血月之夜 也就是今晚 毁掉这本书
那么所有的诅咒就会被逆转
好 听起来是好事
- 是的 - 好吧 我们需要那本书
- 当然 你已经有了 - 对 然后我需要你的车
- 你不会开车 - 所以我需要你
我们走吧 快走
好吧 我就直说了
- 我们把她从精神病院救出来... - 没错
...这样少女们就能毁掉这本书 逆转所有的噩梦
- 对 - 那是计划?
- 简单来说 就是如此 - 明白
- 你能开快点吗? - 不 我不能
- 别熄火 - 什么?不...
丽芙 我跟你一起去!
好 那好吧 那我就待在这里吧
不好意思 女士 需要帮忙吗?
今天的探视时间结束了
是的 其实我是从柏林来的新医生
- 你叫什么名字? - 弗兰卡斯坦医生
弗兰肯斯坦?
我想你是来这里看...德古拉吗?
小姐 这是给病人看病的医院 我需要你离开
好吧
我得把你的一个病人弄出来
否则 今晚我将 在一场变态血祭中被献祭
我最糟糕的噩梦会成真
好吧 我给你找个医生
请到那边坐
- 谢谢 - 不客气
安娜贝尔...
- 我找到你了 - 天啊
你是我的英雄
我们得快点
给我看看那本书
- 喝点东西吧 - 谢谢
快走
见鬼 他们在这里做什么?
她把一切都弄明白了
我告诉过你 你不能相信他们
- 如果她和安娜贝尔跑了 那就完了 - 我知道
我们得离开这里
我们从后门走吧
我们试试亚瑟的车
他留下了钥匙
- 现在他肯定会杀了我们两个 - 也许吧
丽芙!
走!
安娜贝尔?
安娜贝尔!
天啊!格雷森!
把车停下
安娜贝尔 慢点 你会杀了我们
不是我们 只有你
什么?
你今晚必须死 对不起
这是梦吗?
确切地说 这是你的梦
- 我什么时候睡着的? - 很久之前
你来我房间时 我给你下了药
是那水!你真是个混蛋!
注意你的措辞
- 你把书页藏在了亚瑟的梦里... - 你花了不少时间吧
我只要消失
男孩们就会开始 寻找另一个少女来代替我
如果你把车撞毁 你也会死
不会 你代替我成了那个“少女”
我只会醒来
知道吗?你真是疯了
不 它在哪儿?
丽芙 你要干什么?
不管醒来还是睡着 你今晚都会死
这是你的噩梦 记得吗?
我会高兴地看着你死去
我知道规则 如果我在梦中跳下去
我会在落地前醒来 所以我不会死
对 但你是那位“少女”
你怎么能确定 你不会死在这个特别的夜晚?
你在虚张声势
如果你真的不想让我跳下去 那说明我这么做是对的
你忘了什么吧
我醒着的时候 我的锚也帮不了你
它不仅属于你
如果你不从那里下来
我会去你妹妹的梦里折磨她 直到她死去
你想这样吗?
好吧 我下去
- 救命! - 丽芙!
- 格雷森!我在这儿 - 发生什么事了?
她给我下药了
嘿!天啊
天啊
- 你没事吧? - 没事
好了
安娜贝尔说她要去米娅的梦境 我们得找到她
- 我给其他人发信息 - 好
等等 为什么下雪了? 每年这个时候都不下雪
我的噩梦要成真了
开始了 月亮开始变红了
来
- 会没事的 - 我给其他人打电话
- 见鬼! - 你没事吧?
- 你看起来很糟糕 但你还活着 - 是啊 谢谢 我在努力活着
- 快走 - 这真是一个特别的夜晚
月全食是罕见的现象
- 它只持续几分钟 - 米娅!
- 你看到米娅了吗? - 她上楼去了屋顶
等等 她一个人吗?
不是 有人陪着她
安娜贝尔 好吧 我们走
这是米娅的包吗?
- 对 她说她需要帮助... - 谢谢
- 安娜贝尔! - 米娅!
- 米娅!
- 她不在这里 - 她们肯定离得不远
- 我要从梦里叫醒她 - 她们就在这里的某个地方
你得把我打晕
这太危险了 安娜贝尔是个疯子
我有米娅的锚
这是唯一的办法
会没事的 但以防万一 我...
我真的很喜欢你
我也喜欢你
现在 把我打晕
我是认真的
我不能打你...
米娅
米娅 你在哪儿?
米娅 你的门在哪儿?
你的门在哪儿?
米娅!
- 更多奶油还是更多橘子酱? - 果酱时间 开始吧
真的...我们要做很多事
- 很多 - 好极了
我们不需要在上面放果酱 这很好
嘿 丽芙
嗨 亲爱的
丽芙 你还在生我的气吗?
没有
完全没有
很好 那...快点吧 回去工作
爸爸?
嗯 怎么了?
对不起
丽芙 没关系
没关系
每个家庭都会时不时地吵架
好吗?
我们彼此关心才会这样
丽芙
我爱你
我爱你 爸爸
我知道
来吧
现在回去工作吧
丽芙?
我很冷
我好冷啊
米娅!
米娅 醒醒!
她醒不了 我给她下药了
这就是为什么她的梦冷冰冰的
你会没事的
在你的梦里总是阳光明媚
安娜贝尔 求你了 住手吧
你会没事的
首先 你得替我去死
我们冰上见
再见 爸爸
如果我牺牲自己 你会毁了书 放了米娅吗?
我想只要少女被献祭 我就不需要这本书了
那就这么说定了
在另一个世界中 我们可以成为朋友
但我们中的一个人必须死
我不是针对你
我也一样
安娜贝尔!
安娜贝尔 跟我走!
跳!
丽芙?
你为什么要打她那么狠?
她让你打 你下不去手
很抱歉我没有拿烟斗打她!
我会进监狱的
- 月亮... - 太抱歉了
血月结束了
你还好吗?
- 米娅在哪儿? - 我们找到她了
- 我们走吧 快走 - 放轻松 你没事了
快走!
- 米娅! - 丽芙!
她没事 我给她检查了 她刚醒来
- 你还好吗? - 她有点神志不清 不过没事
- 她没事吧? - 安娜贝尔在哪儿?
- 你没事吧? - 安娜贝尔
- 我已经叫了救护车 - 丽芙还好吗?
- 见鬼 - 丽芙也没事 不过格雷森打了她
- 看着我的手指 - 总得有人去做
那恶心的潘趣酒加了什么?
- 安娜贝尔 - 老天 一切都糟透了
这本书怎么了?看!
- 这本书完全被毁了 - 什么?
- 看! - 字都去哪儿了?
- 这太疯狂了 - 贾斯
- 我看看 - 什么?
- 是我眼花了还是你的手臂没事了? - 什么?
- 疼吗? - 见鬼...
没事了 这有用了
如果起效了 那珀尔塞福涅在哪儿?
- 我想这起效了 - 有用了 伙计
再见 安娜贝尔
我们在看什么?
珀尔塞福涅
- 搞什么? - 放开我
什么情况?
我很受宠若惊 但并不意外 因为我很受欢迎
但我还是想问怎么了?
- 你去哪儿了? - 什么...
亚瑟 放开 别闹了
我在看血月 你去哪儿了?
晚安 巴特
- 晚安 丽芙 - 晚安
她很好
早上好
- 早上好 亲爱的 - 早上好
- 一切都好吗? - 老实说 好极了
早餐准备好了 好吗?
妈妈?
怎么了?
抱歉我有时候...会闹脾气
你这样很好
就像你爸爸常说的 这说明你在乎
丽芙 真不敢相信你抄袭了我的服装
- 这是巧合 - 她给我钱让我告诉她
- 玩得开心 保重 - 拜拜
拜拜
- 你只是嫉妒 - 别碰我 你真是场噩梦
我以前经常做噩梦 相信我 这没什么
你长得像丽芙的邪恶双胞胎妹妹 我不讨厌这样
时间过得好快 对吧?
是啊
你还没有告诉我你的愿望是什么
我希望找到一个我可以爱上的人
一个像你的人
字幕翻译:李茜
创意监督 罗婷婷