1
00:01:09,583 --> 00:01:13,708
{\an8}KIRUNA, YARIK BÖLGESİ

2
00:02:27,041 --> 00:02:30,541
{\an8}LUOSSAVAARA DAĞI

3
00:02:55,958 --> 00:03:00,666
{\an8}KIRUNA MADENİ, YERİN
1345 METRE ALTINDA

4
00:03:11,291 --> 00:03:16,291
{\an8}YARIK BÖLGESİ
YETKİSİ OLMAYAN GİREMEZ

5
00:04:22,000 --> 00:04:23,875
MAKSİMUM 2.6

6
00:04:32,708 --> 00:04:37,541
{\an8}YENİ KİRUNA

7
00:06:20,291 --> 00:06:21,309
Bu gece araca ihtiyacım olacağını
biliyorsun değil mi?

8
00:06:21,333 --> 00:06:22,250
Tabii, sorun değil.

9
00:06:22,333 --> 00:06:24,375
Senden nefret ediyorum.

10
00:06:28,833 --> 00:06:34,500
Mutlu yıllar Simon. Umarım babanın
evinde her şey yolundadır.

11
00:06:35,291 --> 00:06:36,500
Dabir arıyor

12
00:09:00,041 --> 00:09:01,416
OVTTAS'I KURTAR

13
00:09:01,500 --> 00:09:02,958
OVTTAS'I TAŞIYIM

14
00:18:10,708 --> 00:18:12,750
MAKSİMUM 3.8

15
00:22:45,541 --> 00:22:50,166
{\an8}KIRUNA MADENİ

16
00:26:58,208 --> 00:27:01,500
Endişeler yarınları kolaylaştırmaz.
Sadece bugünün neşesini kaçırır.

17
00:27:01,583 --> 00:27:03,083
BO VIBENIUS 1942-1979

18
00:27:04,916 --> 00:27:09,375
{\an8}KIRUNA MADENİ, YERİN
520 METRE ALTINDA

19
00:32:10,083 --> 00:32:11,083
KARDEŞİM

20
00:34:04,750 --> 00:34:08,375
{\an8}Şuna bak. Seni çok seviyorum.

21
01:00:53,833 --> 01:00:55,458
{\an8}OVTTAS'I KURTAR

22
01:00:55,541 --> 01:00:56,875
{\an8}OVTTAS KAFE

23
01:01:06,041 --> 01:01:06,875
ACİL DURUM ALARMI

24
01:01:06,958 --> 01:01:08,101
Önemli kamuoyu duyurusu
Kiruna Belediyesi, Norrbotten ilçesi.

25
01:01:08,125 --> 01:01:09,309
Kurtarma ekipleri Kiruna'daki herkesi

26
01:01:09,333 --> 01:01:11,933
Yeni Kiruna'ya gitmeleri konusunda
uyarıyor. Daha fazla bilgi için

27
01:04:57,291 --> 01:04:59,291
{\an8}VERDANSK'TA MUTLU YILLAR

28
01:16:14,541 --> 01:16:16,333
HJALMAR LUNDSBOHMS-OKULU