Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper, vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
GLIMMER OCH HERR GOSNOS PÅ PRINSESSÄVENTYR
Puh! Vi är klara med extradelen till bryggan,
så den räcker till Prinsessbåten!
Ni två förtjänar en liten godbit för ert hårda arbete.
Spara dig till i kväll, Glimmer. Vi ska ha en fest
för att fira kryssningen till nya fruktriken.
Vi har mycket att göra.
Vi måste fixa bryggan och nåt gott till kryssningen.
Sa nån kryssning?
För vi ser fram emot att besöka de nya rikena.
Samma här. Kom tillbaka i kväll.
Vi jobbar alla på en sensationell avfärd.
Inte riktigt alla.
Gosisarna är trötta.
Men vi måste göra klar bryggan och förbereda festen.
Dags för arm-alarmet.
Prinsessor! Den första resan med Prinsessbåten är i kväll.
Vi måste göra bryggan längre och ha en speciell avfärd.
Vi behöver er hjälp. Är ni med?
Passar ränder till paljetter? Glitter-absolut!
Festplaneringsprinsessor till er tjänst.
Vi lillfinger-lovar att hitta ett sätt.
Vår kraft leder oss rätt.
Mot Prinsessöns brygga.
Om alla tar tag i varsin sida av bryggdelen,
så kan vi lyfta… Vänta, var är den?
Och var är Glimmer och herr Gosnos? De sov på den.
-De kanske har flyttat den. -Nej, den är tung.
Vänta. Vattnet kommer längre upp än förut.
Det är alltså högvatten nu.
Bistick! Jag tror att tidvattnet sköljde bort våra gosisar!
Är Glimmer och herr Gosnos ute till havs?
Det här är en oceanisk katastrof av enorma proportioner!
Tistelboll! Havet är enormt, och de är små.
Hur ska vi hitta dem?
Åh! Med surfvetenskap.
Vatten plus vind är lika med hur havet rör sig.
Om vi rider på strömmen och låter vinden ta oss,
följer vi samma väg.
Låter havs-sationellt! Vi fångar en våg!
Till Prinsessbåten.
Oroa dig inte. Vi hittar dem.
Jag är inte orolig. Herr Gosnos är smart, och han är inte ensam.
Han har Glimmer. De kan använda sina naturliga djurinstinkter.
Naturliga djurinstinkter? Har hon träffat fröken Glimmersvans?
Enligt min vindhastighetssensor,
borde Glimmer och Gosnos driva nordväst.
Bländande! Vart vi än ska, kommer vi fram i tid.
Vet du var i nordväst vi ska?
Kira! Syns de till?
Inte än, men jag är fortfarande inte orolig.
Vi kan rädda dem och fixa bryggan innan fruktfolket anländer.
Inte bara bryggan.
Den första resan till andra fruktriken är allt.
Den första avfärden måste ha nåt nytt.
-Och tiden är knapp! -Inte bara för oss.
Det fanns inte nog med godis på bryggan för Glimmer.
När hon är stressad blir hon hungrig.
Okej, nu är jag lite orolig.
Hej, pelikanen med en glittrig rosa fot.
Snacka om att visa framfötterna.
Glittrig rosa fot?
Kira! Kom och titta!
Titta på färgen.
Det är samma färg vi använde till bryggan!
Färgen från burken jag lämnade där.
Åh, åh, åh!
Då har den här flygande fashionistan träffat Glimmer och herr Gosnos.
Mål! Vi är på rätt väg mot djuren.
Och för att planera avfärden. Full fart framåt, Rita.
Jag fixar foten åt dig, okej, pelikan?
Varsågod. Trevlig flygresa!
Nu är jag verkligen orolig.
Vi har inte hittat dem och vi måste fixa bryggan
och hitta på nåt speciellt till resan.
Episk husdjur-och-fest-katastrof.
Oroa dig inte för matchen.
Vill du vinna, fokusera på ett mål i taget.
Och jag tror att vi gjort vårt första mål.
Godiset! Och den är full.
Så Glimmer och herr Gosnos har inte ätit.
De måste vara så hungriga.
När vi får kämpa Och det är svårt
Så får vi tänka om nu Både jag och du
Vår hjärna, en toppengrej
Ja, vi är fast beslutna Blir det fel är det okej
Ja, vi lyckas tillsammans
Ingenting kan hindra oss nu
Vi har djärvhet och mod Och är smarta
Vi klarar allt vi vill
Inget kan stoppa oss
Ja, vi lyckas tillsammans
Ingenting kan hindra oss nu
Vi har djärvhet och mod Och är smarta
Vi klarar allt vi vill
Inget kan stoppa oss
Jag ser en ö där framme!
Och ett oidentifierat flygande, glittrigt föremål?
Det är glittrigt rosa. Som vår färg!
Glimmer och herr Gosnos signalerar från ön.
-De mår bra! -Ananas-perfekt!
Glitter-fantastiskt.
Vänta lite. Om vi alla är här, vem styr båten?
Vi måste ta oss till ratten, annars förliser vi.
-Hur slutar vi tumla runt för det? -Jag fixar det.
Samarbete är bäst.
Glitter-fantastiskt! Nu räddar vi Glimmer och herr Gosnos.
-Herr Gosnos. -Glimmer.
-Hurra! -Ja!
Jag har saknat dig också.
Jag är så glad att ni mår bra.
Jag visste att ni klarade er tillsammans. Jag var inte orolig.
Okej, kanske lite orolig.
Glimmer och herr Gosnos har upptäckt en ny ö.
Med en fantastiskt fashionabel och unik frukt.
-Vad är det? -Få se.
I Glitterfröboken står det att det är en kokosnöt.
En koko-vadå?
Kokosnöt. "Kokosnötter växer bara på den här obebodda ön.
De är en god frukt
och användbar till mycket, som verktyg, fibrer och mer."
Vetenskapsräddning! Om de är så bra, kanske vi kan använda dem
för att göra nåt gott till kryssningen.
Mål! Men om vi ska hinna i tid, måste vi åka nu.
Ta kokosnötterna.
Det här är mer spektakulärt än vi trodde.
Och den här kokosdrycken är ett fruktfynd.
Den är glitter-fantastisk! Vi hade aldrig upptäckt den
utan fröken Glimmersvans och herr Gosnos äventyr.
Och nu ska ni ut på ett eget äventyr.
Lillfinger-lova att ha en fantastisk första fruktresa.
Vi lillfinger-lovar!
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper, vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Undertexter: Sabina Svensson