Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få
Hopp i dem, hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så
Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen!
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis
Vi har bukser på! Ja!
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på!
Fruktprinsessene!
PURRE OG LILLE RUFSES PRINSESSEEVENTYR
Puh! Ferdige med ekstradelen til kaia,
så den blir lang nok til Punchbolle-naustet!
Dere to fortjener en Minios-godbit for jobben.
Spar appetitten, Purre. I kveld feirer vi
det første Fruktfolk-cruiset til nye Fruktriker!
Og vi har mye å ordne.
Vi må fikse kaia og lage en godbit til alle på cruiset.
Sa noen cruise?
Vi gleder oss til å besøke de nye Fruktrikene!
Vi også. Kom tilbake i kveld.
Alle hender og poter jobber med en fin avreisefest.
Jeg tror du mente bare hender.
Potene er utslitt.
Vi må gjøre ferdig kaia og forberede festen. Slå på Sjarm-alarmen!
Punchbolle-naustets første Fruktfolk-seilas er i kveld.
Vi må forlenge kaia og lage en fin avreisefest.
Vi trenger deres hjelp. Er dere med?
Passer striper til paljetter? Glitrolutt!
Festplanleggingsprinsessene til tjeneste.
Et høytidelig løfte om hjelp, bare se. Prinsessene er en suksess!
Til Punchbolle-øyas kai!
Hvis alle tar i den ene siden av kaidelen, kan vi løfte… Vent, hvor er den?
Og hvor er Purre og Lille Rufse? De sov oppå kaidelen.
-Kanskje de flyttet den? -Nei, den er for tung.
Vent. Vannet er lengre opp på land enn før.
Det betyr at det er høyvann.
Bistikk! Jeg tror tidevannet skylte bort våre sovende Minios!
Er Purre og Lille Rufse skylt til havs?
Dette er en havkatastrofe av titaniske proporsjoner!
Rennestein! Havet er svært, og de er så små.
-Hvordan finner vi dem? -Å! Med surfevitenskap!
Vann pluss vind er lik måten havet beveger seg.
Hvis vi rir havstrømmen og lar vinden ta oss,
følger vi samme rute.
Sjø-sasjonelt! La oss ri bølgen!
Til Punchbolle-naustet!
Ikke vær redd. Vi finner dem.
Jeg er ikke redd. Lille Rufse er smart, og han er ikke alene.
Han har Purre! De kan samarbeide og bruke dyreinstinktene.
Dyreinstinktene? Har hun møtt Lille Purre-lurre?
Ifølge vindhastighetssensoren min driver Purre og Lille Rufse nordvestover.
Fant-abelaktig! Uansett hvor vi skal, kommer vi dit i tide.
Vet du hvor i nordvest vi skal?
Kira! Noen tegn til dem?
Ikke ennå, men jeg er ikke bekymret.
Vi rekker å redde dem og fikse kaia før Fruktfolket kommer.
Men det er ikke bare kaia.
Første reise til andre Fruktriker betyr alt!
Vi må sy sammen en avreisefest med noe spesielt, og vi har liten tid!
Ikke bare vi.
Det var ikke nok godbiter der til Purre. Når Purre stresses, blir hun sulten.
Ok, nå er jeg litt bekymret.
Hallo, pelikan med glitrende rosa fot.
Snakk om å gjøre sitt beste.
Glitrende rosa fot?
Kira! Kom og se her.
Ser du fargen?
Samme maling som vi brukte til kaia!
Fra boksen jeg la igjen på kaidelen!
Åh-åh-åh!
Det betyr at denne flygende moteskaperen har møtt Purre og Lille Rufse!
Seier! Vi er på riktig vei til dyrene! Og til å komme tilbake til planleggingen!
Full fart forover, Rita!
Og jeg rengjør foten din. Ok, pelikan?
Bare hyggelig. Ha en fin flytur!
Nå er jeg veldig bekymret.
Vi har ikke funnet dyrene, og vi må fikse kaia
og gjøre noe for Fruktfolket før seilasen!
Episk kjæledyr-og-fest-katastrofe.
Ikke tenk på hele kampen. Vil du vinne, scor ett mål av gangen.
Og jeg tror vi scoret vårt første.
Det er godbitene! Og den er full.
Da har ikke Purre og Lille Rufse spist. De må være så sultne.
Når en utfordring kommer vår vei
Vi lar oss ei fornedre Jo flere jo bedre
Vi vet å vri hjernen
Ja, nå har vi bestemt oss Er ikke redde for å feile
For vi klarer det sammen
Ingenting kan stoppe oss nå
For vi er modige, tapre og smarte
Vi kan klare alt
Vi er ustoppelige
Vi klarer det sammen
Ingenting kan stoppe oss nå
For vi er modige, tapre og smarte
Vi kan klare alt
Vi er ustoppelige
Jeg ser en øy der borte!
Og et uidentifisert flygende, glitrende objekt?
Det er glitrende rosa! Som malingen vår!
Jeg tror Purre og Lille Rufse signaliserer fra den øya!
-De er trygge! -Ananas-supert!
-Seier! -Minios-supert!
Vent litt. Hvis vi alle er her, hvem styrer båten?
Vi må til roret, ellers forliser vi!
-Hvordan gjør vi det? -På saken!
Lagseier!
Minios-supert! La oss redde Purre og Lille Rufse!
-Lille Rufse! -Purre!
-Ja! -Hurra!
Jeg har savnet deg også.
Så fint at begge har det bra!
Jeg visste det gikk bra om dere samarbeidet. Jeg var ikke redd.
Ok, kanskje litt redd.
Jeg tror Purre og Lille Rufse oppdaget en ny øy.
Med fant-abelaktig fasjonabel og unik frukt.
-Hva er de? -Skal vi se.
Gnistfrøhemmelighetenes Bok sier at det er en kokosnøtt!
En koko-hva?
Kokosnøtt. "De vokser kun på denne ubebodde øya."
"En smakfull frukt, nyttig til mye, som verktøy, fibre og mer."
Vitenskapsredning! Hvis kokosnøtter er så nyttige,
kan vi jo bruke dem til Fruktfolkets avreisefest!
Seier! Men skal vi rekke det i tide, må vi dra nå!
Hent kokosnøttene!
Denne avreisefesten er flottere enn vi trodde!
Og denne kokosnøttdrikken er litt av et fruktfunn!
Er det ikke Minios-supert? Og vi hadde aldri funnet det
uten Lille Purre-lurre og Lille Rufses eventyr.
Og nå skal du på ditt eget fantastiske eventyr!
Et høytidelig løfte om å ha en fant-abelaktig første seilas!
Høytidelig løfte!
Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få
Hopp i dem, hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så
Tar vi bukser på! Ja! Kom igjen!
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis
Vi har bukser på! Ja!
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på!
Tekst: Geir Amundsen