무엇을 입어도 우리는 가능해
움직여, 움직여
준비해, 함께 떠나자
왕관이나 드레스는 입을 필요 없는걸
바지를 입고! 예! 가자!
하늘 바다 어디든지 온 세상을 바꿔봐
바지를 입고! 예!
과일왕국을 위해 우린 할 수 있어
프린세스 파워!
"퍼시와 스크럼플스의 모험"
휴, 됐다! 선착장과 연결할 판자를 만들었어
펀치볼 바다집까지 닿을 거야
너희 둘도 수고했으니까 깜찍이 간식을 줄게
오늘 밤을 생각해서 적당히 먹자, 퍼시
새로운 과일왕국으로 떠나는 첫 과일 항해 축하 파티가 있잖아
준비할 게 많아
선착장도 손봐야 하고
항해에 오를 모두에게 줄 특별한 간식도 준비해야 돼
누가 항해라고 하지 않았나요?
어서 새로운 과일왕국을 방문해 보고 싶어지네요
우리도 기다려져요 이따 저녁에 오세요
멋지게 송별식을 하려고 모두 열심히 준비하고 있어요
모두는 아닌 것 같은데?
깜찍이들은 뻗었거든
하지만 아직 선착장 수리랑 파티 준비가 남아서 서둘러야 돼
보석 신호를 보내야겠어
공주들, 오늘 밤 펀치볼 바다집의 첫 과일 항해가 시작되는 거 알지?
선착장을 더 길게 만들고 송별식도 특별하게 준비해야 해
선착장 수리와 파티 준비를 도와줄래?
줄무늬에 스팽글이 어울리냐고? 당연반짝하지!
파티 플래너 공주가 도와드리겠습니다
필요하면 누구든 돕기 새끼손가락 걸고 약속
프린세스 파워로 우린 성공할 거야
펀치볼 섬 선착장으로!
선착장 판자의 모서리를 한 명씩 잡고 들면…
잠깐, 판자가 어디 갔지?
퍼시랑 스크럼플스도 없어 판자 위에 자게 뒀는데
- 걔들이 옮겼나? - 아닐 거야, 꽤 무겁거든
잠깐만, 물이 아까보다 더 뭍으로 올라오고 있어
밀물이라는 소리야
따끔하네!
깜찍이들이 잠든 채로 밀물에 쓸려 나갔나 봐
퍼시랑 스크럼플스가 바다에서 길을 잃었다고?
이건 엄청난 규모의 해양 재앙이야!
큰일이야, 넓은 바다에 비해 걔들은 너무 작잖아
어떻게 찾지?
서핑 과학으로!
물과 바람을 더하면 바다의 흐름이 나와
그러니까 우리가 해류를 타고 바람을 따라가면
걔들과 같은 길을 가게 될 거야
바다처럼 굉장해! 어서 파도를 타러 가자
펀치볼 바다집으로!
걱정 마, 키라 우리가 찾을 테니까
걱정 안 해
스크럼플스는 똑똑하고 적어도 혼자는 아니니까
퍼시가 있잖아
둘이 힘을 합쳐 동물의 본능을 발휘하면 돼
동물의 본능? 퍼시 위글스를 못 만나 봤나?
풍속 센서에 따르면
퍼시와 스크럼플스는 북서쪽을 표류하고 있어
아주 환상적이야
어디로 가든 멋지게 제시간에 도착하게 해 줄게
근데 북서쪽 어디?
키라, 애들 흔적 보여?
아니, 하지만 아까 말했듯 걱정은 안 해
깜찍이들을 구하고 돌아가서 얼른 선착장을 수리하면 돼
하지만 선착장뿐만이 아닌걸
다른 과일왕국으로 떠나는 첫 과일 항해가 제일 중요해!
완벽한 송별식을 위해 새롭고 특별한 걸 준비해야 하는데
- 시간이 없어! - 우리만 그런 게 아니야
애들이 탄 판자에 퍼시가 먹을 간식도 부족해
퍼시는 스트레스받으면 엄청 배고파하거든
그래, 이제 쪼끔 걱정되네
안녕, 반짝이는 분홍 발을 가진 펠리컨
좋은 인상을 주려고 노력하는 게 정말 아름답지?
반짝이는 분홍 발?
키라, 와서 이것 좀 봐!
저 색깔 알아보겠어?
펀치볼 섬 선착장에 쓴 거랑 같은 페인트야
내가 그 페인트통을 판자에 두고 왔거든
오, 오, 오!
그럼 이 날아다니는 패셔니스타가 퍼시랑 스크럼플스와 마주쳤겠네!
좋았어, 우리가 제대로 가고 있단 소리야!
송별식 계획을 짜러 돌아갈 수도 있겠다
전속력으로 질주해, 리타!
발은 내가 닦아 줄게 알았지, 펠리컨?
천만에, 즐거운 비행 하렴!
저기, 나 이제 정말 걱정돼
아직 깜찍이들을 못 찾았는데 선착장 수리도 남았고
항해를 떠날 과일 시민들에게 특별한 것도 준비해야 하잖아
역대급 깜찍이랑 파티의 재앙이야
결과를 미리 걱정하지 마
이기고 싶으면 한 골씩 넣는 법이야
그리고 방금 첫 골을 넣은 것 같네
내 깜찍이 간식이야 게다가 꽉 찼어
퍼시와 스크럼플스가 아무것도 못 먹었단 뜻이야
엄청 배고프겠다
어려운 일이 닥치면
다 같이 머리를 맞대 많을수록 좋대
우린 머리 쓰는 법을 알아
우린 결단력 있어 두려워하지 않아
우리는 함께 해내
이제 무엇도 우릴 막을 수 없어
우린 대담하고 용감하고 영리해
뭐든 할 수 있어
우린 무적이니까
우리는 함께 해내
이제 무엇도 우릴 막을 수 없어
우린 대담하고 용감하고 영리해
뭐든 할 수 있어
우린 무적이니까
앞에 섬이 보여!
그리고 정체를 알 수 없는 반짝이는 비행 물체도?
반짝이는 분홍색이잖아 우리 페인트처럼!
퍼시와 스크럼플스가 저 섬에서 우리에게 신호를 보내나 봐
- 깜찍이들이 안전해 - 완벽해!
- 좋았어! - 환상적이야!
잠깐만, 우리가 다 모였는데 배는 누가 조종해?
키를 잡지 않으면 배가 난파될 거야
- 배가 넘어지는 것부터 멈춰야 돼 - 알았어!
팀워크 승!
깜찍하고 환상적이야!
이제 퍼시와 스크럼플스를 구하러 가자
- 스크럼플스! - 퍼시!
- 됐다! - 야호!
나도 보고 싶었어, 퍼시
둘 다 무사해서 다행이야
둘이 잘 있을 줄 알고 하나도 걱정 안 했어
그래, 조금은 걱정했을지도
퍼시와 스크럼플스가 새로운 섬을 발견한 것 같아
놀랍도록 패셔너블하고 독특한 과일이야
- 무슨 과일일까? - 어디 보자
'반짝이는 씨앗의 비밀'에 따르면 코코넛이라는 과일이야
- 코코 뭐? - 코코넛
'코코넛은 이 무인도에서만 자라는 열매다'
'과일도 맛있지만'
'도구, 섬유 등 여러 가지로 유용하게 쓸 수 있다'
과학에 맡겨!
코코넛이 그렇게 유용하면 과일을 이용해서
아주 특별한 송별 간식을 만들 수 있을지도 모르겠다
좋았어!
제시간에 코코넛을 가져다주려면 지금 출발해야 돼
모두 코코넛을 챙겨!
우리가 상상했던 것보다 송별식이 훨씬 화려해요
이 코코넛 음료도 정말 맛있고요
깜찍하고 환상적이지 않니?
우리가 코코넛을 발견한 것도
퍼시와 스크럼플스의 깜찍한 모험 덕분이야
이제 여러분만의 놀라운 모험을 즐길 차례예요
환상적인 첫 과일 항해를 하기로 새끼손가락 걸고 약속해요
새끼손가락 약속!
무엇을 입어도 우리는 가능해
움직여, 움직여
준비해, 함께 떠나자
왕관이나 드레스는 입을 필요 없는걸
바지를 입고! 예! 가자!
하늘 바다 어디든지 온 세상을 바꿔봐
바지를 입고! 예!
과일왕국을 위해 우린 할 수 있어
자막: 임지아