Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LE PRINCIPESSE E L''AVVENTURA DI FUSSY E SCRUMPLES
Ok, il pezzo per il molo è pronto, andrà bene per la Crociera Macedonia!
Voi due meritate un premio per il vostro duro lavoro.
Conserva l'appetito. Festeggeremo la prima crociera verso i nuovi Fruttami!
Abbiamo molto da fare.
Dobbiamo sistemare il molo e trovare un regalo per tutti.
"Crociera"?
Non vediamo l'ora di visitare i nuovi Fruttami!
Anche noi! Tornate stasera.
Stiamo usando ogni mano e zampa possibile.
Forse solo le mani.
Le zampe dormono.
Ma dobbiamo ancora finire il molo e la festa.
È l'ora dell'Incant-allarme!
Il primo viaggio della Crociera Macedonia è stasera.
Dobbiamo finire il molo e preparare una partenza speciale.
Ci servirebbe il vostro aiuto. Ok?
Le righe si abbinano ai lustrini? Scintilla-mente!
Principesse al vostro servizio.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
All'Isola Macedonia!
Se ognuna prende un lato,
riusciremo a sollevarlo. Aspettate, dov'è?
E dove sono Fussy e Scrumples? Li abbiamo lasciati qui.
- Forse l'hanno spostato. - È molto pesante.
L'acqua sta risalendo più di prima.
Significa che la marea è alta.
Pungiglioni! È arrivata la marea e ha spazzato via i cuccioli!
Fussy e Scrumples sono in mare?
È un disastro oceanico di proporzioni titaniche!
Palle di pelo! L'oceano è enorme e loro no.
- Come li troviamo? - Con la scienza!
L'acqua e il vento fanno muovere l'oceano.
Se ci guida il vento, percorreremo lo stesso percorso.
È mare-viglioso! Prendiamo un'onda!
Alla Crociera Macedonia!
Tranquilla. Li troveremo.
Sì. Scrumples è intelligente e almeno non è solo.
Farà squadra con Fussy e useranno l'istinto animale.
Istinto animale? Ma conosce Miss Fussywiggles?
Secondo il mio sensore, dovrebbero andare verso nord-ovest.
Fantavoloso! Ovunque andremo, arriveremo in tempo.
Sapete dov'è il nord-ovest?
Kira! Qualche traccia?
Non ancora, ma non sono preoccupata.
Li salveremo e saremo al molo prima dei Fruttadini.
Non è solo questo.
Il primo viaggio dei Fruttadini è importante!
Dobbiamo creare una partenza speciale perfetta.
- Non c'è tempo! - E non solo.
Non c'erano abbastanza dolcetti per Fussy.
Quand'è stressata, ha molta fame.
Ok, ora sono un po' preoccupata.
Ciao, pellicano con un piede rosa glitterato.
Questo sì che è partire con il piede giusto.
Piede rosa glitterato? Kira! Vieni a vedere!
Lo riconosci?
È la stessa vernice del molo!
La vernice che ho lasciato sul molo!
Oh, oh, oh!
Questo modaiolo avrà incontrato Fussy e Scrumples!
Forte! Siamo sulla strada giusta!
Così penseremo anche alla partenza! Avanti tutta!
Ti pulirò la zampa, ok?
Prego. Buon volo!
Ora sono preoccupata.
Niente cuccioli, dobbiamo finire il molo e preparare qualcosa per i Fruttadini!
- Un disastro per i cuccioli e la festa. - Non preoccuparti.
Pensiamo a una cosa alla volta.
Ed ecco la prima cosa.
Sono i miei dolcetti! Ed è pieno.
I cuccioli non hanno mangiato.
Avranno fame.
Quando c'è una sfida
Mettiamo insieme le nostre teste Più ce ne sono, meglio è
Sappiamo come usare il cervello
Sì, abbiamo determinazione Non abbiamo paura di fallire
Ce la faremo insieme
Niente potrà fermarci ormai
Perché siamo audaci, coraggiose e intelligenti
Siamo fortissime
Siamo inarrestabili
Ce la faremo insieme
Niente potrà fermarci ormai
Perché siamo audaci, coraggiose e intelligenti
Siamo fortissime
Siamo inarrestabili
Vedo un'isola!
E un oggetto volante luccicante?
È rosa! Come la nostra vernice!
Ci stanno lanciando dei segnali!
Sono salvi.
- Forte! - Cucciolosissimo!
Se siamo tutte qui, chi guida la barca?
Dobbiamo arrivare al timone o naufragheremo!
- Come facciamo ad arrivarci? - Ci penso io!
Lavoro di squadra!
Andiamo a salvare Fussy e Mr. Scrumples!
- Mr. Scrumples! - Fussy!
- Sì. - Evviva!
Mi sei mancata anche tu.
Sono felice che stiate bene!
Lo sapevo che ce l'avreste fatta! Non ero preoccupata.
Ok, forse un po'.
Hanno scoperto una nuova isola.
Con della frutta elegante e unica.
- Cosa sono? - Vediamo.
Il Libro dei Segreti dice che è una noce di cocco!
Una noce di cosa?
Cocco. "Crescono solo su un'isola deserta."
"Sono gustose e utili per molte cose, come strumenti e fibre."
Soluzione scientifica!
Se il cocco è così utile, usiamolo per la partenza speciale!
Ma se vogliamo arrivare in tempo, dobbiamo andare!
Prendete le noci di cocco!
Questa partenza è spettacolare!
E questa bevanda è una bella scoperta!
Non è cucciolosissimo? Non l'avremmo mai scoperto
senza l'avventura di Fussy e di Mr. Scrumples.
E ora siete pronti per la vostra avventura!
Promessa del mignolino: farete un fantastico primo viaggio!
Promessa del mignolino!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo