La ropa nos da igual, vayamos sin dudar.
¡Iremos, iremos!
Hay que salvar la situación.
Los vestidos son lo más, pero las princesas, al luchar,
¡llevan pantalones! ¡Sí, vamos!
Navegando o en avión, haremos un mundo mejor.
¡Llevando pantalones! ¡Sí!
Siempre con gran corazón, ¡princesas al control!
¡El poder de las princesas!
LA AVENTURA DE QUISQUI Y EL SR. ARRUGAS
Pieza extra del muelle terminada, perfecta para la Casita del Árbol.
Merecéis unas diminichuches por trabajar tanto.
Haced hambre que esta noche tenemos fiestón
por el primer crucero del frutirreino.
Hay mucho que preparar.
Hay que acabar el muelle y hornear algo rico para todos.
¿Alguien dijo crucero?
¡Qué ganas de ir a visitar el nuevo frutirreino!
¡Ya ves! Volved esta noche.
Trabajaremos a destajo para la despedida.
Te referirás a nosotras.
Estos están agotados.
¡A acabar el muelle y a preparar la fiesta!
Alarma talismán.
Princesas, hoy es el primer viaje de la Casita del Árbol.
Hay que agrandar el muelle y preparar la despedida.
¿Usamos el vuestro para prepararlo?
¿Las rayas pegan con lentejuelas? ¡Requetesí!
Princesas a vuestro servicio.
Promesa de meñique y ¡sorpresa! ¡Viva el poder de las princesas!
¡Al muelle de la Isla Tutifruti!
Si todas cogemos una parte de la pieza y la levantamos…
Un momento, ¿y la pieza?
¿Y Quisqui y el Sr. Arrugas? Los dejamos aquí durmiendo.
- ¿La moverían ellos? - No creo, pesa mucho.
Un momento, el agua se acerca más a la orilla.
Eso es que la marea está alta.
¡Picotazos! ¡Subió la marea y arrastró a los diminutines!
¿Estarán perdidos en el mar?
¡Es un desastre oceánico de proporciones titánicas!
¡Mecachis! El mar es enorme y ellos pequeños. ¿Cómo buscamos?
¡Ciencia surfera! Agua más viento es igual a mar en movimiento.
Si nos dejamos llevar por la corriente,
seguiremos su camino.
¡Maravilloso! ¡A coger una ola!
¡A la Casita Tutifruti del mar!
Tranqui. Los encontraremos.
Ya. El Sr. Arrugas es listo, y al menos no está solo.
¡Está con Quisqui! Tirarán de su instinto animal.
¿Instinto animal? Pero ¿esta ha visto a doña Quisquillosa?
Según mi sensor de velocidad, van a la deriva hacia el noroeste.
¡Fantabuloso! Llegaremos a tiempo y con mucho estilo.
¿Sabéis a qué parte del noroeste?
- ¡Kira! ¿Alguna señal? - Aún no, pero insisto, no me preocupa.
Los rescatamos y arreglamos el muelle antes de que lleguen todos.
No es solo el muelle. ¡Hablamos del primer viaje a otro frutirreino!
Haremos la despedida perfecta con algo especial.
- No hay tiempo. - No somos las únicas.
No había muchas chuches para Quisqui.
Cuando se agobia, le entra hambre.
Vale, ahora sí empiezo a preocuparme.
Hola, pelícano con patita rosa.
¡Eso sí que es entrar con buen pie!
¿Una pata rosa brillante? ¡Kira, ven a verlo!
¿Lo reconoces?
¡La pintura que usamos para el muelle!
¡De la lata que me dejé en la tabla!
¡Entonces este modernito volador ha estado con Quisqui y compañía!
¡Toma ya! ¡Vamos por buen camino!
¡Conseguiremos organizar la despedida! ¡Dale caña, Rita!
Y te limpio la patita, ¿vale, pelícano?
¡De nada! ¡Feliz vuelo!
Ahora sí estoy preocupada.
¡Hay que encontrarlos, acabar el muelle y despedir bien a los frutiudadanos!
Megadramón fiestero-animal.
No pienses a largo plazo. Para ganar, hay que ir paso a paso.
¡Y tenemos nuestro primer objetivo!
¡Las chuches de los diminutines!
O sea, que no se las comieron.
Estarán superhambrientos.
Cuando se nos presenta un desafío,
trabajamos codo con codo y lo damos todo.
Sabemos idear el mejor plan.
Salimos de cualquier lío. Somos todo un clan.
Juntas lo conseguiremos.
Nada ni nadie nos detendrá.
Somos valientes y a cualquier sitio iremos.
¡Podemos con todo!
¡Somos imparables!
Juntas lo conseguiremos.
Nada ni nadie nos detendrá.
Somos valientes y a cualquier sitio iremos.
¡Podemos con todo!
¡Somos imparables!
¡Isla a la vista!
Y… ¿un objeto volador rosa brillante no identificado?
¡Purpurina rosa! ¡Como nuestra pintura!
¡Igual nos hacen señales desde esa isla!
¡Están a salvo!
- ¡Piñaperfección! - ¡Toma!
Un momento. Si estamos todas aquí, ¿quién maneja el barco?
¡Tenemos que llegar al timón o naufragaremos!
- ¿Y cómo llegaremos si caernos? - ¡Allá voy!
¡Trabajo en equipo!
¡Diminitástico! ¡Ahora vamos a rescatarlos!
- ¡Sr. Arrugas! - ¡Quisqui!
- ¡Por fin! - ¡Sí!
También te echaba de menos.
¡Estoy emocionada por los dos!
Sabía que juntos lo lograríais. No estaba preocupada.
Bueno, igual un pelín preocupada.
Creo que han descubierto una isla.
Con una fruta única, fantabulosa y superchic.
- ¿Qué será? - Vamos a ver.
Según el Libro de secretos de las semillas ¡es un coco!
¿Un co… qué?
Un coco. "Solo crecen en esta isla desierta".
"Son sabrosos y se usan para herramientas, fibras y más cosas".
Salvadas por la ciencia. Si son tan útiles, ¿los usamos
para la despedida especial de los frutiudadanos?
¡Eso! Pero para llegar a tiempo, ¡hay que irse ya!
¡Todas a coger cocos!
¡Una despedida más guay de lo que imaginamos!
¡Y menudo descubrimiento la bebida de coco!
¡Diminitástica! No la habríamos descubierto
sin la diminiaventura de Quisqui y el Sr. Arrugas.
¡Y ahora os embarcáis en una superaventura!
¡Promesa de meñique para que tengáis un viaje fantabuloso!
¡Promesa de meñique!
La ropa nos da igual, vayamos sin dudar.
¡Iremos, iremos!
Hay que salvar la situación.
Los vestidos son lo más, pero las princesas, al luchar,
¡llevan pantalones! ¡Sí, vamos!
Navegando o en avión, haremos un mundo mejor.
¡Llevando pantalones! ¡Sí!
Siempre con gran corazón, ¡princesas al control!
Subtítulos: Tatiana López