No matter what we wear We're gonna be right there
Jump to it, jump to it
So let's suit up and save the day
Gowns and crowns are always fun And when it's time to get things done
Princesses wear pants! Yeah, let's go!
Glide, or sail, or hop a plane We'll change the world the princess way
Princesses wear pants! Yeah!
Princess Power!
Phew! Okay, we're done making the extra piece for the dock,
so it'll be long enough for the Punchbowl Seahouse!
Aw, you two deserve a teenykin treat for all your hard work.
Save your appetite for tonight, Fussy. We're having a big party
to celebrate the first Fruitizen cruise to new Fruitdoms!
And we have a lot to do to get ready.
We have to fix the dock and come up with a special baked treat for everyone.
Did someone say cruise?
Because we can't wait to visit the new Fruitdoms!
We can't wait either! Come back tonight.
We have all hands and paws working on a sensational send-off.
I think you meant just the hands.
The paws are pooped.
But we still have to finish this dock and do party prep pronto.
Time for the Charm alarm!
Princesses! The first Fruitizen voyage of the Punchbowl Seahouse is tonight.
We have to finish making the dock longer and come up with a special send-off.
We could use your dock and party prep help. Are you in?
Do stripes go with sequins? Sparkle-lutely!
Party-planning princesses at your service.
We Pinkie-Tea Promise to help those in need.
With our Princess Power, we'll always succeed!
To the Punchbowl Island dock!
If everyone grabs one side of the dock piece,
then we can lift… Wait, where is the piece?
And where are Fussy and Mr. Scrumples? We left them sleeping on the dock piece.
-Maybe they moved it? -I don't think so. It's pretty heavy.
Wait a minute. The water's coming up further on shore than before.
And that means the tide is high.
Bee-stings! I think the tide came in and washed our sleeping teenykins away!
Fussy and Mr. Scrumples are lost at sea?
This is an oceanic disaster of titanic proportions!
Gutterball! The ocean is huge, and they're so small.
How do we find them?
Oh! With surf science!
Water plus wind equals the way the ocean moves.
If we ride the ocean's current and let the wind take us,
we'll follow the same path.
Sounds sea-sational! Let's catch a wave!
To the Punchbowl Seahouse!
Don't worry, Kira. We'll find them.
I'm not worried. Mr. Scrumples is smart, and at least he's not alone.
He has Fussy! They can team up and use their natural animal instincts.
Natural animal instincts? Has she met Miss Fussywiggles?
According to my wind speed sensor,
Fussy and Scrumples should be drifting northwest.
Fantabulous! Wherever we're going, we'll get there fashionably on time.
Uh, do you know where in the northwest we're going?
Kira! Any sign of them?
Not yet, but like I said, still not worried.
We can save them and still get back to fix the dock before the Fruitizens arrive.
But it's not just the dock.
The first Fruitizen voyage to other Fruitdoms is everything!
We have to fashion up the perfect send-off with something special.
-We're running out of time! -We're not the only ones.
There weren't enough teenykin treats on that dock piece for Fussy.
When Fussy's stressed, she gets really hungry.
Okay, now I'm a teeny bit worried.
Hello, pelican with a glittery pink foot.
Talk about putting your best foot forward.
Glittery pink foot?
Kira! Come see this!
Recognize that colour?
It's the same paint we used for the Punchbowl Island dock!
The paint from the can that I left on the missing dock piece!
Oh, oh, oh!
That means this flying fashionista had a run-in with Fussy and Mr. Scrumples!
Score! We're on the right path to the pets!
And to getting back to plan the send-off! Full speed ahead, Rita!
And I'll get this foot clean for you, okay, pelican?
You're welcome. Have a nice flight!
Okay, now I'm really worried.
We haven't found our pets and still have to fix the dock
and come up with something for the Fruitizens before their voyage!
Epic pet-and-party disaster.
Don't worry about the whole game.
If you wanna win, focus on one goal at a time.
And I think we scored our first goal.
It's my teenykin treats! And it's full.
That means Fussy and Mr. Scrumples didn't eat.
They must be so hungry.
When there's a challenge coming our way
We just put our heads together The more the better
We know how to flex our brains
Yeah, we got determination We're not afraid to fail
We will make it together
Nothing's gonna stop us now
'Cause we're bold, and we're brave And we're clever
We can do anything
We are unstoppable
We'll make it together
Nothing's gonna stop us now
'Cause we're bold, and we're brave And we're clever
We can do anything
We are unstoppable
I see an island up ahead!
And… an unidentified flying, sparkly object?
It's glittery pink! Like our paint!
I think Fussy and Mr. Scrumples are signalling us from that island!
-They're safe! -Pineapple Perfection!
-Score! -Teenykin-tastic!
Wait a minute. If we're all here, who's steering the boat?
We have to get to the wheel, or we'll shipwreck!
-How do we stop tumbling to do that? -On it!
Teamwork for the win!
Teenykin-tastic! Now let's go rescue Fussy and Mr. Scrumples!
-Mr. Scrumples! -Fussy!
-All right! -Yay!
I missed you too, Fussy.
I'm so happy you're both okay!
I knew you'd be all right if you worked together. I wasn't worried.
Okay, maybe a little worried.
I think Fussy and Mr. Scrumples discovered a new island.
With some fantabulously fashionable and unique fruit.
-What are they? -Let's see.
The Book of Sparkleseed Secrets says it's a coconut!
A coco-what?
Coconut. "Coconuts only grow on this uninhabited island."
"They're a tasty fruit
and useful for many things, like tools, fibres, and more."
Science save! If coconuts are that useful, maybe we can use them
to make the Fruitizens' superspecial send-off treat!
Score! But if we're gonna get it to 'em in time, we gotta go now!
Everybody, grab the coconuts!
This send-off is more spectacular than we imagined!
And this coconut drink is quite a fruit find!
Isn't it Teenykin-tastic? And we never would have discovered it
without Ms. Fussywiggles' and Mr. Scrumples' teenykin adventure.
And now you're off to an amazing adventure of your own!
Pinkie-Tea Promise to have a fantabulous first Fruitizen voyage!
Pinkie-Tea Promise!
No matter what we wear We're gonna be right there
Jump to it, jump to it
So let's suit up and save the day
Gowns and crowns are always fun And when it's time to get things done
Princesses wear pants! Yeah, let's go!
Glide, or sail, or hop a plane We'll change the world the princess way
Princesses wear pants! Yeah!
With the Fruitdoms in our hands These princesses wear pants!
Subtitle translation by: Karli Witkowska