Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Poder de Princesa!
BOAS-VINDAS
O que temos ao misturar kiwi e limão? Vamos descobrir!
Uma família de Limão se mudou pro Fruti-reino Kiwi.
Meu Comitê de Boas-Vindas cuidará de tudo.
Com a ajuda dos piticos.
Oi!
Sou a princesa Kira Kiwi.
O Sr. Migalhas e eu viemos dar as boas-vindas a você.
- Deve ser o Cyrus. - Sou eu.
E esta é minha espátula especial, Spatchy.
Muito prazer. Como vão as coisas até agora?
Tem algo que possamos fazer por você?
Na verdade, tem.
Adorei aprender sobre a comida de Kiwi.
Pra agradecer, quero abrir uma cafeteria com delícias de Limão.
Como macarons sabor limão.
Meu vovô costumava fazer.
Que delícia!
Bem cítrico!
Sua cafeteria será um sucesso aqui em Kiwi!
Tomara.
Mas somos novos aqui, não conhecemos bem o pessoal.
Não sei como atrair clientes.
O Sr. Migalhas e eu conhecemos todo mundo.
Minhas amigas também!
Com nossa ajuda, logo terá um montão de clientes.
Viu? Ele concordou. Hora do sinal da insígnia!
Nossa!
Já volto, Cyrus!
Vamos lá!
Quando o problema do nosso mundo É muito grande pra uma só
Nós entramos em ação Pra ajudar quem precisa
Cada erro que cometemos Faz parte da aprendizagem
Então vamos!
Vamos começar o dia
Nós vamos tentar até acertarmos E nós nunca desistimos de lutar
Pois isso é ser uma princesa
Princesas! O Cyrus, chef mirim de Limão,
foi pra Kiwi e quer abrir uma cafeteria!
Um gostinho de Limão no meio de Kiwi? Adorei!
Sim! A cafeteria será o lugar perfeito
pro povo de Kiwi conhecer o de Limão!
Mas, antes, o Cyrus precisa de clientes.
E quer que a gente ajude a fazer uma inauguração fantabulosa
pra atrair as pessoas?
Eu topo!
Promessa de dedinho que ajudaremos.
Com o poder de princesa, arrasaremos!
Pro Fruti-reino Kiwi!
Enquanto o Cyrus assa delícias, atrairemos o povo do melhor jeito:
animais pra fazer carinho!
A Bella está maravilhosamente escovada.
A Srta. Esnobigodes está pronta.
Legal! Vamos abrir os guarda-sóis pro pessoal vir!
Meus macarons!
Bea, não! Isso assusta…
Minha égua!
Minha cabra!
Meus macarons!
Que maravilha!
Está chovendo macarons! Adoro!
Eita! O que vamos fazer?
Preciso alcançar os animais pra acalmá-los!
Uma solução tecnológica chegando.
Leve a Kira, Hermie!
Alcance a cabra e a traga. Eu cuido da Bella.
Tudo bem, Bella. Estou aqui.
Cavalos assustados precisam de alguém calmo.
Estou com você.
Boa garota!
Bella, garota, você voltou!
Cavalos têm medo de guarda-sóis.
Acho que cafeterias não combinam com animais.
E perdemos os macarons!
Tudo bem. Nós faremos outras delícias. Toca aqui, Spatchy!
Piticotástico! Pensaremos em outra coisa.
Hipótese: confeitaria é a ciência de combinar temperatura
e medir a quantidade certa de cada ingrediente.
Então podemos atrair as pessoas pra uma Cafeteria Científica!
Poderão comer e ver a ciência por trás.
Plano fantabuloso, Penny!
O volume de gente será enorme, como o de um coque.
Daqueles bem grandões.
Bastante gente, né?
- Temos tortinhas suficientes? - Teremos com a ciência.
Um pouco de ar vai inchar as tortinhas!
- Eita! - Nossa!
Tortinha flutuante!
Que incrível!
Problema científico!
Coloquei ar de mais!
Se segurem! Vou ajudar vocês!
Valeu, Bea!
Sem querer ser chato, mas o que vamos fazer quanto a ele?
- O pelicano vai estourar a tortinha! - Que desastre inflado!
Deslizem pela tirolesa! Depressa!
Nossa! Tortinha voadora?
Parece ótima!
Pelicano, um. Cafeteria Científica, zero.
Poxa! Agora perdemos as tortinhas!
Farei outras delícias, mas… Tem outro jeito de atrair gente pra cá?
Com certeza!
Consigo criar algo deslumbrante.
Como um desfile de moda! Cyrus, asse mais guloseimas.
Princesas, preparem-se pra desfilar em três, dois,
um!
Hora do ensaio!
Desfilem comigo.
Estou adorando!
Isso!
Continuem arrasando.
Mostrem seu talento!
Agora girem!
Eita!
Nossa!
Bolinhos de limão… O quê?
Cyrus!
Já preparei a corda! Hora do laço!
Poxa vida! Cyrus!
Eu resolvo! Hermie ao resgate, parte dois.
Meus bolinhos!
O que é isto?
Bolinhos! Que delícia!
Acho que comida e moda não combinam.
Mas ainda não desistimos de trazer gente pra sua cafeteria.
Pode crer! Hora do plano Bea!
Eis o Percurso de Obstáculos da princesa Beatrice!
Enquanto o Cyrus termina o bolo, serviremos chá fazendo embaixadinhas.
Sem derramar uma gota!
Isso com certeza vai atrair as pessoas, Bea.
Podemos tentar?
Claro, mas não precisam.
Com minhas habilidades, o que pode dar errado?
Pois é. Se quiser que algo dê certo, não pergunte o que pode dar errado.
Cyrus, me desculpe.
Queria que a cafeteria fizesse sucesso e unisse os Fruti-reinos.
Mas tudo que tentamos fez suas guloseimas voarem.
Espere!
Talvez jogar amostras do céu atraia…
Uma multidão!
Kira, as amostras funcionaram!
Todos estão comendo minhas guloseimas!
Com licença, os macarons voadores vieram daqui?
- Macarons voadores? - Sim! Caíram do céu e estão deliciosos!
Quero comer mais.
Estes bolinhos também caíram do céu!
Nunca provei nada igual!
As tortinhas também! Vocês fizeram, princesas?
Não, foi este chef piticotástico!
É o Cyrus, que veio do Fruti-reino Limão e está inaugurando a cafeteria dele!
Cafeteria de Limão? Com delícias do seu Fruti-reino?
Que jeito delicioso de conhecer outra cultura!
Vamos contar a todos!
Voltaremos com mais gente!
Conseguiram! Vai vir um monte de gente!
- Obrigado! - De nada.
É tudo graças às suas habilidades de confeitaria.
Vamos preparar a inauguração.
Vamos nessa!
- Nossa! - Que gostoso!
É delicioso!
- Que cafeteria incrível! - Amei!
Povo de Kiwi,
agradeço por prestigiarem a Cafeteria do Cyrus,
onde Kiwi e Limão poderão trocar experiências.
O Sr. Migalhas e eu
pretendemos voltar aqui sempre!
É uma promessa de dedinho.
Promessa de dedinho!
Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Legendas: Jenifer Berto