わたしたちプリンセスは すぐにむかう
いそごう いそごう
さあ きがえて ピンチをすくおう
ドレスやかんむりもすき でも出番がきたら…
ズボンのプリンセスよ
さあ いこう
プリンセスのやり方で 世界(せかい)をかえる
ズボンのプリンセス！
フルーツダムのことなら まかせて
ズボンのプリンセス！
プリンセス･パワー
プリンセスの 完ぺきなおもてなし
キウイとレモンを まぜたら？
どうなるかな
レモン･ フルーツダムから
家族(かぞく)がひっこしてきたの
おもてなし委員(いいん)の キラの出番だよ
委員(いいん)のステキな子もね
こんにちは
プリンセス･キラよ
あなたたちを スクランプルと―
歓迎(かんげい)しにきたの
サイラスね？
そうだよ
これは特別(とくべつ)なヘラの ヘラッチー
２人とも よろしく 調子(ちょうし)はどう？
もっと最高(さいこう)にできる ことはある？
あるよ
キウイの伝統(でんとう)や料理(りょうり)を 学んで―
カフェで ふるさとの味(あじ)を 紹介(しょうかい)したくなった
レモン･マカロンとか
じいちゃんのレシピだ
すごくおいしい
レモンたっぷり
レモン･カフェは 人気(にんき)が出るよ
だといいけど まだ ここの国民(こくみん)をよく知らない
お客(きゃく)さんが来るかな
わたしとスクランプルが 知ってるよ
プリンセスたちもね
ハムスターが鳴(な)くより たくさん集(あつ)まるよ
よく鳴(な)くでしょ？
チャームアラームの出番
わあ
すぐもどるね
さあ いこう
ひとりではムリと思ったら
わたしたちが すぐに助(たす)けにいく
しっぱいしても すすもう
さあ いこう
やってみよう
そう やってみよう
うまくいくまでがんばるわ
ぜったいにあきらめない
それがプリンセスのやり方！
レモン･フルーツダムから 来たサイラスが―
レモン･カフェを 開(ひら)きたいって
キウイのまん中に レモンのスライス？
そんなカフェなら―
キウイとレモンの国民(こくみん)が なかよくなれる
そのためにも お客(きゃく)さんをよびたい
カフェの開店(かいてん)を ステキなものにして―
国民(こくみん)をひきつけるのね
のったわ
ピンチを救(すく)う 約束(やくそく)よ
プリンセス･パワーで うまくいく
キウイ･フルーツダムへ
サイラスが準備(じゅんび)してる間に―
お客(きゃく)さんをよぶ くふうをするよ
ふれあい動物園(どうぶつえん)
ベラをステキに ブラッシングしたり…
ファシーもなでてもらうよ
パラソルを広げて 開店(かいてん)を知らせよう
マカロン完成(かんせい)
まって パラソルは…
ベラが！
ヤギが！
マカロンが！
まあ おどろいた
マカロンがふってきた 大すきなの
大変(たいへん)！ どうしよう
早くつかまえなきゃ
早く？ 科学の出番だね
ハーミーにのって
ヤギをつれもどして わたしはベラを
大丈夫(だいじょうぶ) わたしがいるよ
おびえてる馬は おちついて なだめるの
安心(あんしん)して
いい子ね
ベラ おかえり
馬はパラソルがこわいの
カフェと動物園(どうぶつえん)は 合わなかったね
マカロンもなくなった
ヘラッチーとべつのを作るよ
さあ やろう！
お客(きゃく)さんをよぶ ほかの方法(ほうほう)をさがそう
仮説(かせつ)では おかし作りは 科学だから―
オーブンの温度(おんど)と材料(ざいりょう)を 正しく はかればいいのよ
お客(きゃく)さんが集(あつ)まるわ
シャレた科学カフェに
レモンのおかしと 科学を楽しめるの
ステキな考(かんが)えね ペニー
ビーハイブくらい 人気が出そう
たっぷり盛(も)った髪形(かみがた)のことよ
たっぷりか…
タルトは足(た)りるかな？
科学の力(ちから)をつかって―
空気(くうき)をくわえれば 巨大(きょだい)なタルトができる
タルト風船？
すごいオヤツだ
科学的(てき)に失敗(しっぱい)よ
空気(くうき)を入れすぎた
しっかりつかまって
ありがとう ビー
せっかくの風船旅行(りょこう)だけど―
あれどうする？
ペリカンにつつかれる
タルト風船の大ピンチよ
ジップラインで滑(すべ)りおりて
空とぶタルト？
うまそうだ
ペリカンのかち 科学カフェのまけ
どうしよう タルトがなくなった
もっと作れるけど―
お客(きゃく)さんは よべる？
もちろん
ファッションの力(ちから)をかりる
ファッション･ショーとか！
サイラスはおかし作り
みんなはキャット･ ウォークを歩(ある)くまで―
３ ２…
１！
リハーサルよ
わたしのあとに続(つづ)いて
楽しいね！
最高(さいこう)！
すべてを出し切って
ファッションは全力(ぜんりょく)よ
さあ 回って
レモン･スコーンが…
わあ！
サイラス！
まかせて 投(な)げなわよ！
大変(たいへん) サイラス！
ハーミーに救出(きゅうしゅつ)してもらおう
ぼくのスコーンが！
何これ？
スコーンだ おいしそう
おかしとファッションは 合わないね
でも お客(きゃく)さんをよぶのは あきらめないよ
次の作戦(さくせん)いってみよう
プリンセス･ビーの 障害物(しょうがいぶつ)カフェだよ
ケーキができるまで―
障害物(しょうがいぶつ)コースと お茶を楽しんでもらう
１滴(てき)もこぼさずね
これならぜったい お客(きゃく)さんが来るよ
手伝(てつだ)う？
必要(ひつよう)ないよ
わたしのドリブル力(りょく)なら 失敗(しっぱい)しっこない
うまくやりたいなら―
油断(ゆだん)しちゃダメだよ
ごめんなさい
あなたのカフェを 成功(せいこう)させて―
国民(こくみん)を１つにしたいのに―
オヤツをサンプルみたいに バラまいただけ
まって
もしかしたら それにつられて…
お客(きゃく)さんだ！
空をとぶサンプルのおかげだ
みんな おかしをもってる
この空とぶマカロンは このお店(みせ)の？
空とぶマカロン？
そう 空からふってきた すごくおいしいの
もっと食べたい
スコーンもふってきた
こんなの食べたことない
このタルトもだ プリンセスたちが？
作ったのは このステキなシェフよ
レモン･フルーツダムから 来たサイラス
今日はレモン･カフェの 開店日(かいてんび)なの
レモン･カフェ？
レモン･フルーツダムの 食べもの？
新しい島のことを知れるのね
友だちもよぼう
すぐにもどるね
やったよ お客(きゃく)さんがいっぱいだ
ありがとう
いいの
あなたのおかし作りの 腕(うで)のおかげよ
開店(かいてん)の準備(じゅんび)をしなきゃ
はじめよう
信(しん)じられない
おいしいわ
ごちそうだ
ステキなお店(みせ)
最高(さいこう)の味(あじ)だな
国民(こくみん)のみなさん
カフェに来てサイラスを 歓迎(かんげい)してくれてありがとう
ここで おたがいの伝統(でんとう)を 伝(つた)えあえます
スクランプルとわたしも 何度も足をはこぶわ
約束(やくそく)します
わたしたちプリンセスは すぐにむかう
いそごう いそごう
さあ きがえて ピンチをすくおう
ドレスやかんむりもすき でも出番がきたら…
ズボンのプリンセスよ
さあ いこう
プリンセスのやり方で 世界(せかい)をかえる
ズボンのプリンセス！
フルーツダムのことなら まかせて
ズボンのプリンセス！
日本語字幕 天笠 利枝子