Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
UN'ACCOGLIENZA DA PRINCIPESSA PERFETTA
Che succede se incroci un kiwi e un limone? Scopriamolo!
Una famiglia Limoni si è trasferita al Fruttame dei Kiwi.
Il Comitato di benvenuto di Kira è pronto.
E anche quello dei cuccioli.
Ciao! Sono la principessa Kira Kiwi.
Io e Mr. Scrumples ti diamo il benvenuto.
- Sei Cyrus? - Sono io.
E questa è la mia spatola speciale, Spatchy.
Piacere di conoscervi. Come va?
Possiamo fare qualcosa?
In effetti, sì.
Ho amato il vostro cibo.
Voglio ringraziarvi condividendo al mio bar i sapori dei Limoni.
Come i macaron al limone.
Come faceva il mio nonnino.
Sono buonissimi!
E limonosi!
Il Lemon Café di Cyrus avrà tanto successo!
Lo spero.
Ma siamo appena arrivati, non conosciamo nessuno.
Non so come attirare i Fruttadini.
Tu non li conosci, ma io e Mr. Scrumples sì.
E anche le mie amiche!
Co noi, avrai più clienti degli squittii di un criceto.
Visto? È tanto. È ora dell'Incant-allarme.
Wow.
Torno subito, Cyrus!
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na
Passiamo all'azione Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso si può rimediare
Andiamo, andiamo
Dai, salviamo la giornata Salviamo la giornata, sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo E senza mollare mai!
In stile principesse!
Cyrus, uno chef del Fruttame dei Limoni,
si è appena trasferito e vuole aprire un Lemon Café!
Una fetta di limone in mezzo al Kiwi? Forte!
Esatto! Un bar simile è perfetto
per far sì che i Fruttadini si conoscano!
Ma prima, Cyrus ha bisogno di clienti.
E vuoi che rendiamo l'inaugurazione così fantavolosa
che tutti vorranno andarci? Ci penso io.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Al Fruttame dei Kiwi!
Mentre Cyrus prepara i dolci, so come attirare i Fruttadini.
Una Fattoria Didattica!
Bella è splendidamente spazzolata.
E Fussy è pronta per le coccole.
Apriamo gli ombrelli, così capiranno che siamo pronte!
Macaron al limone!
I cavalli hanno paura…
Degli ombrelli.
La mia capra!
I miei macaron!
Oh, bontà divina!
Piovono macaron! I miei preferiti.
Braccialetti! Che facciamo?
Posso calmarli, ma devo raggiungerli!
Soluzione scientifica in arrivo.
Forza, Hermie!
Gira attorno alla capra e portala indietro. Io penso a Bella.
Tranquilla, Bella. Sono qui.
Ci vuole una persona calma al comando.
Ci penso io.
Brava!
Bella, sei tornata!
Dovevo dirti della paura dei cavalli.
Bar e fattorie didattiche non funzionano insieme.
Abbiamo perso i macaron!
Tranquilla, prepareremo un altro piatto al limone. Batti qua!
Cucciolosissimo! Noi penseremo ai clienti.
Se la cucina è scienza, trovare la temperatura giusta
e misurare ogni ingrediente è scienza pure,
attireremo la gente al bar…
Con un Caffè Scientifico!
I Fruttadini scopriranno la scienza dietro i dolci al limone.
Piano fantavoloso, Penny!
Attirerà una folla grande quanto un'acconciatura!
È davvero enorme.
Pensi che riuscirò a fare abbastanza crostate al limone?
Sì, con una soluzione scientifica.
Con un po' d'aria, la crostata diventerà una delizia titanica!
- Oh! - Wow!
Una crostata galleggiante! Una vera delizia!
Problema scientifico! C'è troppa aria nella crostata!
Resistete, Cyrus e Penny!
Grazie, Bea!
Non voglio far scoppiare la bolla, ma cosa facciamo con lui?
Il pellicano la scoppierà!
È un disastro di proporzioni gonfiabili!
Scivolate giù! Veloci!
Una crostata volante? Sembra buonissima.
Pellicano: uno. Caffè: zero.
Lustrini! Abbiamo perso le crostate!
Posso fare altri dolci, ma…
Sai come attirare i Fruttadini?
Certo che sì!
Scommetto che posso inventarmi qualcosa.
Come una sfilata!
Cyrus, tu cucina,
e voi, principesse, preparatevi alla passerella tra tre, due,
uno!
È ora di provare!
Seguitemi in passerella.
Adoro!
Sì!
Date il massimo.
Che esploda la moda!
Ora volteggiate!
Una focaccina al… Cosa?
Cyrus!
Per fortuna so creare al volo. Lazo!
Braccialetti! Cyrus!
Faccio io! Hermie in soccorso, parte due.
Le mie focaccine!
Cos'è?
Una focaccina. Buona!
Il cibo e la moda non vanno d'accordo.
Ma non ci arrenderemo e faremo amare a tutti il tuo bar.
Puoi dirlo forte. Ecco il piano Bea.
La Corsa a Ostacoli della principessa Beatrice.
Mentre Cyrus finisce la torta,
offriremo agli ospiti un tè in un percorso a ostacoli
senza versare una goccia.
Se questo non attirerà i Fruttadini, non so più che fare. Proviamo?
Certo, ma non è necessario.
Con i miei palleggi, cosa potrebbe andare storto?
Se qualcosa deve andare bene, mai chiedere cosa potrebbe andare storto.
Cyrus, mi dispiace tanto.
Volevo che il bar avesse successo e unisse i nostri Fruttami,
ma siamo solo riuscite a lanciare in aria i tuoi dolcetti.
Aspetta! Forse lanciare degli assaggi attirerà…
Tantissima gente!
Gli assaggi volanti hanno funzionato! Tutti hanno i miei dolcetti!
Scusate, i macaron volanti arrivano da qui?
Macaron volanti?
Sì! Sono caduti dal cielo e sono deliziosi!
Ne voglio altri.
Anche queste sono cadute dal cielo!
Sono davvero buonissime!
Anche le crostate! Le avete fatte voi?
No, è stato uno chef cucciolosissimo!
Lui è Cyrus! Viene dal Fruttame dei Limoni e oggi inaugurerà il suo Lemon Cafè!
Un Lemon Café? Con il cibo dal Fruttame dei Limoni?
Che modo delizioso di conoscere una nuova terra.
- Diciamolo ai nostri amici! - Torneremo con altri!
Ce l'avete fatta! Avete trovato i clienti!
- Grazie, principesse! - Prego.
È tutto merito tuo e delle tue doti culinarie!
Prepariamoci per l'inaugurazione.
All'azione!
- Santo cielo! - Che buono!
- Pancia mia fatti capanna! - Che posto.
Ho una festa in bocca.
Fruttadini, grazie di essere qui e di aver dato il benvenuto a Cyrus
che ci svelerà le sue tradizioni, e noi con le nostre.
Io e Mr. Scrumples non vediamo l'ora e torneremo ancora.
Promessa del mignolino.
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo