UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
UN ACCUEIL PARFAIT
Que donne un croisement citron-kiwi ?
On va le découvrir, car une famille Citronnienne vient de déménager ici.
Le comité d'accueil Kira s'en occupe.
Et le comité d'accueil anichou.
Salut. Je suis la princesse Kira Kiwi.
Nous sommes venus vous souhaiter une bienvenue royale.
- Tu dois être Cyrus. - Oui.
Et voici ma spatule très spéciale, Spatchy.
Enchantée. Comment ça va ?
Peut-on aider avec quelque chose ?
En fait, oui.
J'adore les traditions des Kiwiens,
donc j'aimerais ouvrir un café et partager nos saveurs.
Comme les macarons au citron.
Comme faisait mon grand-père.
Ils sont trop bons ! Et citronnés !
Les Kiwiens vont adorer le Café Citron.
Je l'espère.
Mais on ne connaît pas les Kiwiens. Je ne sais pas comment les attirer.
Monsieur Bouboule et moi les connaissons. Mes amies aussi.
Tu auras plus de clients qu'un hamster a de couinements.
Tu vois ? C'est beaucoup. Tcharme alarme !
Je reviens, Cyrus.
Et c'est parti !
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Cyrus, un chef du Fruiyaume Citron
vient d'emménager, et il veut ouvrir un Café Citron.
Un peu de citron parmi les kiwis ?
Oui. Nos Fruitoyens et les Citronniens pourraient y faire connaissance.
Mais pour ça, Cyrus a besoin de clients.
Tu veux que l'ouverture soit si fantastibuleuse
que tout le monde viendra ? C'est parti !
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au Fruiyaume du Kiwi !
Pendant qu'il cuisine, on trouvera un moyen d'attirer les Kiwiens.
Une mini-ferme de princesse !
Bella est bien brossée.
Et Soyeuse est prête à être caressée.
Ouvrons les parasols et montrons-leur qu'on est prêts.
Mes macarons !
Attends ! Ça fait peur…
Mon cheval !
Mon bouc !
Mes macarons !
Bonté divine ! Il pleut des macarons ! Mes préférés.
Nom d'un bracelet ! Que faire ?
Je vais les calmer, mais je dois faire vite.
Une solution rapide arrive.
Allez, Hermie !
Ramène le bouc. Moi, je m'occupe de Bella.
Tout va bien, Bella. Je suis là.
Les chevaux effrayés ont besoin de quelqu'un de calme. Ça va.
C'est bien !
Bella, tu es revenue !
J'aurais dû te prévenir.
Les cafés et les mini-fermes ne font pas bon ménage.
Et on a perdu les macarons !
Spatchy et moi allons faire d'autres gâteaux.
Tope là !
On trouvera un autre moyen d'attirer les clients.
Si la pâtisserie est une science,
la bonne température et la bonne quantité, c'est de la science.
On fera venir les gens avec…
un Café des sciences !
Les Kiwiens se régaleront en apprenant la science.
Un plan fantastibuleux, Penny !
Ça attirera une foule aussi grosse qu'une coiffure choucroute.
Et c'est une très grosse coiffure.
Ça fait beaucoup. J'aurai assez de tartes au citron ?
Oui, grâce à la science.
De l'air fera d'une tarte une friandise titanesque !
- Une tarte flottante ! - Ça, c'est un gâteau.
Scientibêtant ! J'ai mis trop d'air dans la tarte !
Tenez bon, Cyrus et Penny !
Merci, Béa.
Je veux pas briser tes illusions, mais on fait quoi, là ?
Il va faire éclater la tarte !
C'est un désastre flottant-ménal !
Prenez la tyrolienne ! Vite !
Une tarte volante ? Miam.
Pélican : un. Café des sciences : zéro.
- Voilà qu'on a perdu les tartes. - Je peux faire autre chose, mais…
- Y a-t-il un autre moyen de les attirer ? - Absolument !
Je pourrais créer quelque chose.
Comme un défilé de mode !
Cyrus, tu cuisines,
et les princesses, préparez-vous au défilé dans trois, deux,
un !
On répète !
Suivez-moi sur le podium.
J'adore !
Oui !
Donnez tout. Il n'y a jamais rien de trop.
Allez, tout le monde tourne !
Des scones au ci… Quoi ?
Cyrus !
Heureusement, j'ai mon lasso.
Bon sang ! Cyrus !
J'arrive ! Hermie à la rescousse, suite.
Mes scones !
C'est quoi ?
Un scone ! Miam !
Les gâteaux et la mode ne font pas bon ménage.
Mais on n'est pas prêts à renoncer à ton café.
Ça, non. Plan B.
Je vous présente mon parcours d'obstacles.
Pendant qu'il cuisine,
on servira le thé en faisant ce parcours d'obstacles.
Sans rien renverser.
Si ça n'amène pas les Kiwiens, je renonce.
- On essaie ? - Oui, mais pas nécessaire.
Avec mes talents de dribble, qu'est-ce qu'on risque ?
Pour qu'une chose se passe bien, ne demandez pas ce qu'on risque.
Cyrus, je suis désolée.
Je voulais que le Café soit un succès pour réunir nos Fruiyaumes.
Nos idées ont fait tomber tes gâteaux du ciel comme des échantillons.
Attends ! Peut-être que ça suffira à attirer…
Une foule !
Les échantillons ont fonctionné ! Tout le monde a un gâteau !
C'est de là que viennent les macarons volants ?
Volants ?
Oui ! Ils sont tombés du ciel, et ils sont délicieux !
Il m'en faut plus.
- Ces scones aussi. - Je n'ai jamais rien goûté de tel !
Et ces tartes ! C'est vous qui les avez faites ?
Non, mais voici le chef qui les a faites.
Voici Cyrus ! Il vient d'emménager ici,
et c'est l'ouverture de son Café Citron !
Un café citron ? Avec des spécialités Citronniennes ?
C'est une délicieuse façon de découvrir une région.
On va en parler. On reviendra avec d'autres Kiwiens.
Vous avez amené du monde pour mon café !
- Merci. - Je t'en prie.
Ça ne serait jamais arrivé sans tes talents.
Plus qu'à préparer l'ouverture. Allons-y !
- Bon Dieu ! - C'est trop bon.
Miam.
- Incroyable. - C'est un vrai délice.
Chers Kiwiens,
merci d'être venus au café et d'avoir accueilli Cyrus,
où il partagera ses traditions et apprendra les nôtres.
Nous avons hâte de revenir encore et encore.
Promesse du petit doigt levé.
Promesse du petit doigt levé !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret