Kahit ano'ng isuot namin Kami ay pupunta pa rin
Bilisan, bilisan
Kaya tayo ay magbihis na At solusyunan ang problema
Masaya ang mag-gown at korona At 'pag oras nang tapusin ang mga bagay
Nagpapantalon ang mga prinsesa! Tara na!
Dumulas, lumayag, o sumakay ng eroplano Sa paraang prinsesa, baguhin ang mundo
Nagpapantalon ang mga prinsesa!
Sa pangangalaga namin sa Fruitdoms Nagpapantalon ang mga prinsesang 'to!
Princess Power!
ANG PERPEKTONG PAGSALUBONG NG PRINSESA
Ano'ng makukuha mo 'pag pinagsama ang kiwi at lemon?
Malalaman na natin!
Dahil may bagong pamilyang lumipat dito
mula sa Lemon Fruitdom.
Si Welcome Committee Kira ay kikilos na.
At si Welcome Committee Teenykin.
Uy, hi!
Ako si Prinsesa Kira Kiwi.
Nandito kami ni Mr. Scrumples para salubungin kayo sa Kiwi Fruitdom.
Ikaw ba si Cyrus?
Ako nga.
At ito ang espesyal kong spatula, si Spatchy.
Masaya akong makilala kayo. Kumusta ang lahat?
May magagawa ba kami para gawing mas maganda?
Ang totoo, meron.
Gusto kong malaman ang tungkol sa Kiwians at pagkain nila.
Magbubukas ako nang café bilang pasalamat at ibabahagi ang lasa ng Lemon Fruitdom.
Tulad nang lemon macarons.
Gaya nang ginagawa ng lolo ko.
Ang sarap nito!
At lasa ang lemon!
Ang Cyrus' Lemon Café ay magiging sikat sa mga Kiwian!
Sana nga.
Pero bago lang kami rito. Di namin kilala ang mga Kiwian.
Di ko alam kung paano sila iimbitahan.
Di mo kilala ang Kiwians, pero kilala namin ni Mr. Scrumples.
Pati na rin ang mga kaibigan ko!
Sa tulong namin, mas dadami ang customer mo kaysa sa huni ng hamster.
Kita mo? Ang dami. Oras na para patunugin ang Charm alarm!
Babalik kami, Cyrus!
Tara na!
'Pag ang gulo ng mundo Ay mukhang malaki para sa isa
Agad kaming kikilos Para tulungan ang nangangailangan
Bawat pagkakamali namin Ay hakbang patungo sa paroroonan
Kaya tara na!
Halika, at simulan ang araw Simulan ang araw!
Susubukan lang namin hanggang sa maitama At hindi isusuko ang laban!
'Yan ang paraan ng prinsesa!
Mga prinsesa! Isang bata mula sa Lemon Fruitdom
ang kalilipat lang sa Kiwi Fruitdom, at gustong magbukas nang lemon café!
Isang hiwa ng Lemon sa gitna ng Kiwi? Puntos!
Mismo! Ang ganoong café ang perpektong lugar
para makilala nang Kiwians at Lemon-ites ang isa't-isa!
Pero para gumana, kailangan ni Cyrus nang customer.
At gusto mong gawin naming kahanga-hanga ang pagbukas ng café
para puntahan nang mga Kiwian?
Sige!
Nangako tayo na tutulong sa nangangailangan.
Gamit ang Princess Power, lagi tayong magtatagumpay!
Sa Kiwi Fruitdom!
Habang nagluluto si Cyrus,
gagawa na tayo nang paraan para maakit ang Kiwians sa café.
Isang Princess Petting Zoo!
Nasuklayan nang maayos si Bella.
Handa na si Miss Fussywiggles na ayusan.
Ayos! Buksan na natin ang mga payong at ipakitang handa na tayo!
Ang Lemon macarons ko!
Bea, teka! Takot sa payong…
Ang kabayo ko!
Ang kambing ko!
Ang macarons ko!
Ay, magandang biyaya!
Umuulan nang macarons! Paborito ko.
Nako! Ano'ng gagawin natin?
Papakalmahin ko sila. Dapat maabutan ko sila!
Isang mabilis na solusyon sa agham, heto na.
Isakay mo siya, Hermie!
Palibutan n'yo ang kambing at pabalikin. Ako na ang bahala kay Bella.
Ayos lang, Bella. Nandito ako.
Kailangang malaman nang takot na kabayo na kalmado ka.
Ako ang bahala.
Magaling.
Bella, bumalik ka na!
Di ko nabanggit na takot ang kabayo sa payong.
Mukhang di magandang kombinasyon ang café at petting zoo.
At nawala ang lemon macarons!
Ayos lang. Pwede kaming gumawa nang isa pang lemon dish.
Apir, Spatchy!
Ayos! Iisip kami nang ibang paraan para makakuha nang customer.
Teorya. Ang paghahanap nang tamang temperatura ng oven
at pagsukat ng tamang dami ng bawat sangkap ay agham lahat.
Maaakit natin ang mga tao sa café gamit ang…
isang mabilis na Science Center Café!
Kung saan makakakain sila at makikita ang siyensiya nito.
Mahusay na plano, Penny!
Siguradong dudumugin ito nang maraming tao na kasing dami ng bubuyog!
Na sobrang dami.
Medyo marami 'yon.
Sapat kaya ang lemon tart ko?
Oo, gamit ang solusyon sa agham.
Ang kaunting hangin na idadagdag ay makakagawa nang malaking tart!
Lumulutang na tart!
Ang saya nito.
Nako po!
Nasobrahan sa hangin ang tart!
Kumapit kayo, Cyrus at Penny!
Salamat, Bea!
Di sa gusto kong sirain ang mood mo, pero ano'ng gagawin natin do'n?
Puputukin ng pelican ang tart!
Ito ay isang malaking sakuna!
Dumulas kayo sa zip line! Bilis!
Lumilipad na tart?
Mukhang masarap.
Pelican, isa, Science Café, wala.
Nako! Nawala na ang lemon tart!
Makakagawa pa ako nang marami, pero
may iba pa bang paraan para pumunta sila sa café?
Mayroon!
Sa tingin ko, may magagawa ako.
Parang fashion show!
Cyrus, mag-bake ka na,
at mga prinsesa, maghanda kayong rumampa sa loob ng isa, dalawa,
tatlo!
Oras na nang pag-ensayo!
Sundan n'yo ako sa catwalk.
Gusto ko 'to!
Oo!
Galingan n'yo!
Di nililimitahan ang fashion!
Ngayon, lahat tayo ay umikot!
Lemon scone… Ano?
Cyrus!
Buti na lang handa ako. Oras na nang lubid!
Oh, my bangles! Cyrus!
Ako'ng bahala! Ikalawang bahagi ng pagligtas ni Hermie.
Ang scones ko!
Ano 'to?
Isang scone! Ang sarap!
Tingin ko di magandang kombinasyon ang pagkain at fashion.
Pero di kami susuko na pasikatin ang café mo.
Maniwala ka. Oras na para sa plano ni Bea!
Ipinakikila ko sa 'yo ang Bakery Obstacle Course ni Princess Bea.
Habang nagluluto si Cyrus,
bibigyan natin nang serbisyo ang bisita gamit ang obstacle course.
Na walang natapon.
Kung di pupunta ang Kiwians dahil dito, di ko na alam kung ano.
Subukan natin?
Oo, pero di naman natin kailangan.
Kung tutuusin, sa galing ko sa bola, ano'ng maling mangyayari?
Kung gusto mong maging maayos ang isang bagay,
'wag mong itanong kung ano'ng magiging mali.
Cyrus, patawad.
Gusto ko talagang maging matagumpay ang café mo
na pinagsama ang mga Fruitdom.
Pero tumilapon lang ang pagkain mo na parang sample mula sa langit.
Sandali.
Baka ang sample mula sa langit ay makakakuha nang…
Mga tao!
Kira, gumana ang sample mula sa langit!
Lahat ng tao ay hawak ang lemon treats ko!
Paumanhin, dito ba galing ang lumilipad na macarons?
Lumilipad na macarons?
Oo! Nahulog sila mula sa langit, at napakasarap!
Gusto ko pa.
-Ang scone na ito ay mula rin sa langit! -Di pa ako nakatikim nang ganito!
Ganoon din ang mga tart! Kayo ba ang gumawa nito?
Hindi, pero heto ang mahusay na chef!
Si Cyrus! Kalilipat lang niya mula sa Lemon Fruitdom,
at ngayon ang pagbubukas ng Cyrus' Lemon Café!
Lemon café?
May pagkain mula sa Lemon Fruitdom?
Ay! Isang napakasarap na paraan para makilala ang isang bagong lupain.
Ipamalita natin!
Babalik kami kasama ang ibang Kiwians!
Nagawa n'yo! Napapunta n'yo ang mga tao sa café ko!
-Salamat, mga prinsesa! -Walang anuman.
Di ito mangyayari kung wala ka at ang mahusay na baking skills mo!
Ihanda na natin ang café para sa pagbubukas.
Kumilos na tayo!
-Diyos ko! -Ang sarap nito!
Ang sarap!
-Grabe ang lugar na 'to! -May kasiyahan sa bibig ko.
Mga kapwa Kiwians,
salamat sa pagpunta rito at sa pagtanggap kay Cyrus sa Fruitdom.
Ibabahagi niya ang tradisyon nila, at maituturo natin ang sa atin.
Di na kami makapaghintay ni Mr. Scrumples, at balak naming bumalik ulit.
Pangako 'yan.
Isang pangako!
Kahit ano'ng isuot namin Kami ay pupunta pa rin
Bilisan, bilisan
Kaya tayo ay magbihis na At solusyunan ang problema
Masaya ang mag-gown at korona At 'pag oras nang tapusin ang mga bagay
Nagpapantalon ang mga prinsesa! Tara na!
Dumulas, lumayag, o sumakay ng eroplano Sa paraang prinsesa, baguhin ang mundo
Nagpapantalon ang mga prinsesa!
Sa pangangalaga namin sa Fruitdoms Nagpapantalon ang mga prinsesang 'to!
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Pauline Ricablanca