Apa pun yang kami pakai Kami akan datang
Lakukan saja, lakukan saja
Jadi, ayo bersiap dan selamatkan hari!
Gaun dan mahkota selalu menyenangkan Tapi bila tiba saatnya beraksi
Tuan putri pakai celana! Ya! Ayo!
Terbang, berlayar, atau naik pesawat Kami ubah dunia dengan cara putri
Tuan putri pakai celana! Ya!
Dengan Fruitdom di tangan kita
Para putri ini pakai celana!
Princess Power!
PENYAMBUTAN PUTRI YANG SEMPURNA
Kau dapat apa jika silangkan kiwi dengan lemon?
Kita akan cari tahu!
Karena keluarga baru pindah ke Kiwi Fruitdom
dari Lemon Fruitdom.
Kira dari Komite Penyambutan akan menangani kasus ini.
Dan Hewan Piaraan Komite Penyambutan.
Hai!
Aku Tuan Putri Kira Kiwi.
Tn. Scrumples dan aku menyambutmu
di Kiwi Fruitdom.
Kau pasti Cyrus.
Itu aku.
Dan ini spatula super istimewaku, Spatchy.
Senang bertemu kalian berdua. Bagaimana kabarmu?
Bisa kami bantu untuk jadi lebih fantastis?
Sebenarnya, ada.
Aku suka belajar tentang Warga Kiwi dan makanan mereka.
Aku ingin membuka kafe dan berbagi cita rasa Lemon Fruitdom.
Seperti makaron lemon.
Seperti buatan kakekku.
Enak sekali! Dan rasa lemon yang kuat!
Kafe Lemon Cyrus akan sukses besar di kalangan Kiwi!
Semoga.
Namun, kami baru di sini. Kami tak kenal warga Kiwi.
Aku tak tahu cara mendatangkan mereka.
Kau tak tahu warga Kiwi, tapi Tn. Scrumples dan aku tahu.
Begitu pun kawan-kawan putriku!
Dengan bantuan kami, kau akan dapat banyak pelanggan.
Lihat? Itu banyak. Saatnya membunyikan alarm Pesona!
Aku akan kembali, Cyrus!
Ayo, ayo! Na-na-na-na-na-na
Saat masalah di dunia Terasa berat untuk satu orang, ya!
Na-na-na-na-na-na
Kami langsung beraksi Membantu yang membutuhkan
Setiap kesalahan Hanyalah sebuah langkah
Jadi, ayo, ayo, ayo Ayo, kita jalani hari ini
Mari kita jalani hari ini, ya! Kita coba saja sampai benar!
Dan jangan pernah menyerah
Karena itu cara tuan putri!
Putri! Cyrus, koki cilik dari Lemon Fruitdom,
baru pindah ke Kiwi Fruitdom dan ingin membuka Kafe Lemon Cyrus!
Sepotong Lemon kecil di tengah Kiwi? Bagus!
Benar! Kafe seperti itu adalah tempat sempurna
bagi warga Fruitizen dan Lemon untuk saling mengenal!
Namun, agar berhasil, Cyrus butuh pelanggan.
Kau ingin kami mengubah pembukaan kafe jadi sesuatu yang luar biasa,
warga Kiwi harus melihatnya?
Semua ikut!
Janji Pinkie-Tea, bantu yang membutuhkan.
Dengan Princess Power, pasti berhasil!
Ke Kiwi Fruitdom!
Saat Cyrus membuat kue,
kami siapkan cara sempurna untuk menarik warga Kiwi ke kafe.
Kebun Belai Hewan Putri!
Bella memesona sekali.
Nona Fussywiggles siap dimanja dan dibelai.
Bagus! Ayo buka payungnya dan tunjukkan kita sudah buka!
Makaron Lemon-ku!
Bea, tunggu! Payung menakuti...
Kudaku!
Kambingku!
Makaronku!
Astaga!
Hujan makaron! Favoritku.
Astaga! Bagaimana ini?
Aku bisa menenangkan hewan, tapi harus cepat!
Satu solusi sains cepat datang.
Bawa dia, Hermie!
Lingkari kambing dan giring ia kembali. Aku akan urus Bella.
Tenang, Bella. Aku di sini.
Kuda ketakutan perlu tahu orang tenang memegang kendali.
Jangan takut.
Kuda pintar!
Bella, kau kembali!
Seharusnya aku bilang kuda takut payung.
Kurasa kafe luar ruangan dan kebun belai hewan tak cocok.
Dan kita kehilangan makaron lemon!
Tenang. Spatchy dan aku bisa membuat hidangan lemon lagi.
Tos, Spatchy!
Fantastis! Kita akan menemukan cara lain untuk menarik pelanggan.
Hipotesis. Karena memanggang adalah sains, menemukan suhu oven yang tepat
dan menakar jumlah yang tepat dari setiap bahan adalah sains.
Kita bisa menarik orang ke kafe dengan...
Kafe Pusat Sains yang keren!
Warga Kiwi bisa mendapatkan hidangan Lemon dan melihat sains.
Rencana luar biasa, Penny!
Ini pasti akan menarik banyak orang seperti rambut sarang lebah!
Sebuah tatanan rambut yang sangat besar.
Ini cukup besar.
Apa menurutmu ini cukup?
Pasti, dengan solusi ilmiah.
Sedikit udara akan membuat satu kue tar jadi sangat lezat!
Tar melayang!
Ini baru camilan.
Kendala sains!
Terlalu banyak udara!
Tunggu, Cyrus dan Penny!
Terima kasih, Bea!
Bukan ingin meledakkan balonmu, tapi apa yang harus kita lakukan?
Pelikan itu akan mematuknya!
Ini bencana besar!
Meluncur dengan tali gantung! Cepat!
Kue tar terbang?
Tampak enak.
Pelikan, satu, Kafe Sains, nol.
Astaga! Sekarang kita kehilangan kue tar lemon!
Aku bisa membuatnya lagi, tapi...
apa ada cara lain agar warga Kiwi datang ke kafe?
Tentu saja!
Aku yakin aku bisa membuat sesuatu.
Seperti peragaan busana!
Cyrus, buat kue,
dan para putri, bersiaplah untuk jadi model dalam tiga, dua,
satu!
Waktu latihan!
Ikuti aku di catwalk.
Aku suka ini!
Ya!
Jalan terus.
Kau tak bisa menahan mode!
Sekarang semuanya, berputar!
Scone lemon... Apa?
Cyrus!
Untung aku bisa bergaya di mana pun. Laso!
Astaga! Cyrus!
Siap! Hermie datang menyelamatkan, bagian dua.
Scone-ku!
Apa ini?
Scone! Enak!
Kurasa makanan dan mode tak cocok.
Namun, kami belum menyerah untuk membuat kafemu ramai.
Percayalah! Waktunya rencana Bea!
Kupersembahkan Jalur Rintangan Bakeri Putri Beatrice Blueberry.
Sementara Cyrus membuat kue,
kita suguhi para tamu dengan teh melalui rintangan yang menantang ini.
Tanpa menumpahkan setetes pun.
Jika ini tak menarik warga Kiwi, Bea, aku tak tahu apa lagi.
Kita coba?
Tentu, tapi itu tak perlu.
Lagi pula, dengan kemampuan menggiring bolaku, apa yang salah?
Kisah nyata, jika ingin sesuatu berjalan lancar,
jangan pernah bertanya apa yang mungkin salah.
Cyrus, maafkan aku.
Aku benar-benar ingin Kafe Lemon Cyrus sukses besar
yang menyatukan Fruitdom kami.
Namun, kami mengempaskan kuemu ke udara, seperti sampel dari langit.
Tunggu!
Mungkin sampel dari langit cukup untuk menarik...
Kerumunan!
Kira, sampel dari langit berhasil!
Semua warga mendapatkan suguhan lemonku!
Permisi, apa dari sini makaron terbang ini berasal?
Makaron terbang?
Ya! Ini jatuh dari langit dan sangat lezat!
Aku mau lagi.
Scone ini juga jatuh dari langit!
Aku belum pernah mencicipi yang seperti ini!
Sama seperti kue tar ini! Apa para putri yang membuatnya?
Bukan, tapi koki fantastis yang membuatnya!
Namanya Cyrus! Dia baru pindah dari Lemon Fruitdom
dan hari ini adalah hari pembukaan Kafe Lemon Cyrus!
Kafe Lemon?
Dengan makanan dari Lemon Fruitdom?
Cara yang lezat untuk mengenal negeri baru.
Beri tahu kawan-kawan kita!
Kami akan kembali!
Kalian berhasil! Kalian mendatangkan pelanggan!
- Terima kasih! - Terima kasih kembali.
Itu takan terjadi tanpa kau dan keahlian memanggang fantastismu!
Sekarang siap-siap untuk hari pembukaan.
Ayo lakukan!
- Ya ampun! - Ini enak sekali!
Lezat!
- Tempat ini luar biasa. - Mulutku penuh rasa!
Penduduk Kiwi-ku,
terima kasih sudah datang dan menyambut Cyrus ke Fruitdom kita,
tempat dia bisa berbagi tradisinya dan kita berbagi tradisi kita.
Tn. Scrumples dan aku tak sabar. Kami akan kembali lagi.
Itu Janji Pinkie-Tea!
Janji Pinkie-Tea!
Apa pun yang kami pakai Kami akan datang
Lakukan saja, lakukan saja
Jadi, ayo bersiap dan selamatkan hari!
Gaun dan mahkota selalu menyenangkan Tapi bila tiba saatnya beraksi
Tuan putri pakai celana! Ya! Ayo!
Terbang, berlayar, atau naik pesawat Kami ubah dunia dengan cara putri
Tuan putri pakai celana! Ya!
Dengan Fruitdom di tangan kita
Terjemahan subtitle oleh M Pandu A