Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
Olha, Picuinhas.
O meu Projeto Perfeição de Ananás. Uma caixa de sugestões reais.
Serei coroada e tenho de garantir os desejos dos frutidianos.
Então, pedi aos ananasianos para os escreverem.
Agora, posso realizá-los. Olha!
Desculpa, Picuinhas.
Tantas sugestões!
"Passeios de pónei no palácio"? Genial!
"Desfile Real?" Ótima ideia!
"Babysitting e uma tirolesa no palácio?"
Adoro!
Ena! Isto é muito para uma princesa lidar num dia.
Desculpa. Uma princesa e uma gata.
E se fossem quatro princesas, uma gata e um hámster?
É hora do Alarme Mágico!
Vem, Picuinhas!
Vamos lá!
Quando os problemas São demais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá!
Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar Sem nunca desistir de lutar
Pois isso é ser uma princesa!
Princesas! Quero ser uma grande líder.
Então, criei uma caixa de sugestões para os ananasianos,
mas estou atolada em sugestões! - Atolada?
Parece espetaculosamente sério.
Mas será fácil se ajudarmos. Certo, Sr. Migalhas?
O Migas alinha e nós também.
Prometemos ajudar quem precisa,
com o nosso poder, vamos vencer.
Ao Frutirreino Ananás!
Minhas pulseiras!
São muitas sugestões!
Conseguimos fazer isto tudo num dia?
Tem de ser. E quero pôr a caixa de volta para receber mais.
Quero que eles saibam que podem contar comigo.
Vamos dividir as sugestões. É mais rápido.
E quando houver mais, a Picuinhas e o Sr. Migalhas trazem.
Perfeição de ananás! Peguem numa pilha e vamos a isso.
Não acredito que a princesa ouviu as minhas duas sugestões:
uma ama e uma tirolesa no palácio!
Ouviu, sim. Segure-se bem.
Olha para mim, querido! Estou a voar!
Olá, mãe. A princesa ouviu a minha sugestão e fez um desfile.
Um desfile de música e moda para duas pessoas.
Toca a marchar!
A princesa leu a minha sugestão! Sempre quis aulas de equitação.
Posso ensinar-te. Ando a cavalo há anos.
São animais amorosos.
- Queres dar uma volta com a Maisy? - Sim!
Pensei que estaria fora de questão, mas que bom ter aceitado a minha sugestão.
Gabriela Cubres? Pediu um parque?
Claro! No fundo, sou uma criança.
Entre adulto e criança, há muita semelhança.
Está a acontecer! Estou a ser uma líder e a dar-lhes o que desejam.
Parecem muito felizes.
Picuinhas?
Obrigada, Sr. Migalhas.
Vamos ver as novas sugestões.
Está cheia!
Nunca pensei que coubessem tantas.
Entregas às outras princesas?
Eu trato destas.
"Uma biblioteca móvel." É uma ótima sugestão.
Já devíamos ter uma. O que terão as outras princesas?
"Uma quinta pedagógica no palácio"?
"Aulas de futebol"?
"Um lanche"?
Alto! Penny, já estamos a trabalhar numa sugestão.
Continuamos na mesma?
Ou paramos para tratar da nova?
Não! Não parem.
Prometi que lhes daria tudo o que precisam.
Temos de fazer tudo ao mesmo tempo. Não deve ser assim tão difícil. Certo?
Aulas de futebol! A princesa aceitou a minha sugestão! Estou livre!
Jogar futebol a tocar trompete é tão difícil como ponto-cruz.
O que me custa muito.
Não se fala nisso.
Um lanche da princesa, como sugeriu.
Não era exatamente isto que tinha em mente,
mas adoro!
Estique o mindinho!
As cabras adoram frutas e vegetais, sobretudo cenouras.
Mantém-nas saudáveis e felizes.
Que fixe! Que bom aprendermos com a quinta pedagógica!
A Princesa Penny é a melhor!
Cabra, espera!
- Não consigo ir atrás de ti com a Maisy. - Consegue, sim!
- Queres um livro? - Obrigado!
Querida, desculpe incomodar,
mas aquela gata não sai do lugar.
Não! Prometi à Sra. Cubres o uso do parque. Não posso desiludi-la.
A sua diversão ainda não acabou. Suba!
A Penny é a melhor princesa que já vi.
Tem sido muito divertido, tudo graças a si.
Está a ser perfeição de ananás!
Posso mesmo dar-lhes tudo, mesmo que seja muito.
Problema de ciência! Tantos cartões! Sr. Migalhas, sabes o que fazer.
Picadas!
Devemos acrescentar todas as sugestões novas?
Mirtilo me valha! Já não sei o que fazer com tanta sugestão!
Bolinhas em xadrez!
Penny! Isto vai ser impossível!
Temos de tentar! Pelo Frutirreino!
Cuidado!
- Fujam! - Com licença. Desculpem.
Consigo parar a Maisy! Bea, dá-me impulso!
É para já!
Não! Não é disto que precisavam.
Como é que correu tudo mal?
Parámos a Maisy, mas foram-se todos embora.
Só queria dar aos ananasianos o que precisavam.
Talvez não seja uma líder.
Isso é uma mentira de proporções épicas.
És uma líder fantabulosa.
Não sou.
Os líderes dão ao povo o que ele precisa. Fiz o meu fugir.
Já sei! Devias pensar como uma lagarta.
Quero ver onde isto vai dar.
As lagartas só conseguem rastejar, certo?
Se quiserem fazer algo como voar, têm de fazer as coisas de outra forma.
Têm de se tornar borboletas.
Penny, tens de te tornar uma borboleta.
Então, tenho de encontrar outra forma de lhes dar uma tirolesa,
um parque, póneis, um desfile, uma quinta e um lanche?
Sim! Talvez tudo isso tenha algo em comum como…
É divertido e junta as pessoas.
É isso!
Precisam é de um lugar para se divertirem em comunidade.
Um centro comunitário.
E agora já sei o que deve ter.
Que ideia extraordinária!
Isto antes era só mato,
mas vocês transformaram-no num espaço para os ananasianos conviverem.
Era exatamente disto que precisavam!
Acha mesmo?
Como tu dirias,
é perfeição de ananás.
Um feito digno de uma princesa prestes a ser coroada.
Obrigada, tia-avó. Isso é tudo para mim.
Não o teria feito sem as minhas amigas. Ajudaram-me e acreditaram em mim
mesmo quando eu não acreditava. - Obrigada a todas.
Estou ansiosa pelo dia em que serão todas coroadas.
Mas, entretanto, vejo uma tirolesa a chamar por mim.
Vamos lá!
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard