Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
Mira, Quisqui.
Mi proyecto de princesa piñaperfecto. Un buzón de sugerencias real.
Me van a coronar y la tía abuela dice que debo asegurarme
de que todos tengan lo necesario. Lo escribirán y lo echarán al buzón.
Haré realidad sus deseos. Observa.
Perdona, Quisqui. Mira cuántas sugerencias.
¿"Paseos en poni por palacio"? ¡Genial!
¿"Desfile real"? ¡Buena idea!
¿"Niñeras y una tirolina gigante en palacio"?
¡Me encanta!
¡Vaya! Es demasiado para una princesa en un día.
Perdona, una princesa y una gata.
¿Y si fuéramos cuatro princesas, una gata y un hámster?
Hora de la alarma talismán.
Vamos, Quisqui.
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción para ayudar a los necesitados.
Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
¡Afrontemos este día!
No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
¡Nunca abandones tu lucha, porque así actúa una princesa!
¡Princesas! Quiero ser una gran líder. He creado un buzón de sugerencias
para dar a todos lo necesario, pero hay muchas sugerencias.
¿Muchas sugerencias? Suena espectaculiciosamente grave.
Será fácil si todas ayudamos, ¿verdad, Sr. Arrugas?
Se apunta y nosotras también.
Promesa de meñique de ayudar. Con el poder de princesas, será un éxito.
¡A Piñalandia!
¡Por todos mis brazaletes! Hay muchísimas sugerencias.
¿Podremos atenderlas todas en un día?
No nos queda otra. Y aún tengo que recibir más.
Los piñaneros deben saber que pueden contar conmigo.
Dividamos las sugerencias. Iremos más rápido.
Y cuando pongan más sugerencias, Quisqui y el Sr. Arrugas las traerán.
¡Es piñaperfecto! Coged un montoncito y manos a la obra.
La princesa Penny ha aceptado mis dos sugerencias:
una niñera y una tirolina en palacio.
Claro que sí. Agárrate bien.
¡Mírame, cielo!
¡Estoy volando!
¡Mamá! La princesa aceptó mi sugerencia y ha organizado un desfile.
Un fantabuloso desfile de música y moda con dos personas. ¡A desfilar!
La princesa leyó mi sugerencia. Siempre quise dar clases de equitación.
Te enseñaré. Llevo años montando a caballo.
Son unos animales muy dulces.
- ¿Quieres montar por los jardines? - ¡Sí!
Pensé que era imposible. Qué alegría que hayas aceptado mi sugerencia.
¿Eras tú quien quería un parque infantil?
Claro que sí. Llevo una niña dentro.
Los adultos y los niños no son tan distintos.
¡Yuju!
¡Yupi!
Está pasando de verdad. Soy una líder y les doy lo que quieren. Están felices.
¿Quisqui?
Gracias, Sr. Arrugas.
Veamos las nuevas sugerencias.
¡Está llenísimo!
No sabía que podían caber tantas.
¿Se las das a las princesas?
Me ocuparé de estas.
"Una biblioteca ambulante". ¡Gran sugerencia!
Ya deberíamos tener una. ¿Qué les habrá tocado a las princesas?
- ¿"Un zoológico educativo"? - ¿"Clases de fútbol"?
¿"Una fiesta del té"? Un momento. Ya trabajamos en una sugerencia.
¿Seguimos con esta?
- ¿O paramos y nos dedicamos a la nueva? - ¡No paréis!
Prometí darles todo lo que necesitaban.
Hay que hacerlo todo a la vez. No puede ser tan difícil, ¿no?
¡Clases de fútbol!
La princesa Penny aceptó mi sugerencia. ¡Aquí!
Hacer las dos cosas a la vez es como el punto de cruz.
Me cuesta horrores.
De eso no hablamos.
Un té, tal y como sugeriste.
No me refería a esto exactamente.
- Pero… ¡me encanta! - No lo olvides: ¡el meñique extendido!
Las cabras comen frutas y verduras, sobre todo zanahorias.
Así se mantienen sanas y felices.
¡Cómo mola! ¡Tenemos un zoológico para aprender sobre animales!
¡Penny es la mejor!
¡Cabra, espera!
No puedo perseguirte y guiar a Maisy.
Claro que sí.
- ¿Quieres un libro? - ¡Vaya, gracias!
Penny, querida, siento incordiarte,
pero esta gata no se mueve del balancín.
¡Oh, no! Prometí a la Sra. Vara de Oro un parque infantil.
No la defraudaré.
El recreo no ha terminado.
Suba aquí.
Eres una princesa maravillosa, Penny.
Nos estamos divirtiendo todos gracias a ti.
¡Está funcionando a la piñaperfección!
Puedo darles todo lo que necesitan, aunque sea mucho.
Contratiempo científico, son muchas cartas.
Sr. Arrugas, ya sabes qué hacer.
¡Picotazos!
¿Penny? ¿Añadimos todas estas nuevas sugerencias?
¡Mecachis! ¡Penny! ¡Llegan sugerencias a tropel!
¡Lunares en tela escocesa! ¡Penny! ¡Esto va a ser imposible!
¡Intentémoslo! ¡Por el frutirreino!
¡Cuidado!
- ¡Corred! - Lo siento.
¡Estás loca!
¡Detendré a Maisy! ¡Bea, dame un empujón!
¡Allá voy!
¡No! Esto no es lo que necesitaban.
¿Cómo ha salido todo tan mal?
Detuvimos a Maisy, pero se han ido todos.
Solo quería darles lo que necesitaban. No estoy lista para ser una líder.
Eso es una mentira de proporciones épicas. Eres una líder fantabulosa.
Qué va. Los líderes dan al pueblo lo que necesita. Mi pueblo ha huido.
Sé cómo arreglarlo. Piensa como una oruga.
A ver a dónde quieres llegar.
Las orugas no pueden hacer mucho, ¿verdad? Solo se arrastran.
Si aspiran a algo más, como volar, tienen que hacer las cosas de otra forma.
Deben convertirse en mariposas.
Penny, tienes que convertirte en mariposa.
¿Debo buscar un nuevo modo de conseguirles una tirolina, un parque infantil, ponis,
un desfile, un zoo y una fiesta del té?
¡Sí! Quizá esas cosas tengan algo en común, como…
Son muy divertidas y unen a la gente.
¡Eso es! Necesitan un lugar donde divertirse con su comunidad.
¡Un centro comunitario!
Y sé las cosas piñaperfectas que incluir en él.
Qué idea tan espléndida.
Esto era un campo de maleza, pero lo habéis convertido en un lugar
donde los piñaneros pueden pasar tiempo juntos.
Justo lo que los frutiudadanos necesitaban.
¿De verdad lo crees?
Es, como tú dirías,
¡piñaperfecto! Una hazaña digna de una princesa que pronto será coronada.
Gracias, tía abuela. Significa mucho para mí.
No habría podido sin ellas.
Me apoyaron y creyeron en mí cuando ni yo misma lo hacía.
Gracias a todas.
Espero ansiosa el día de vuestra coronación.
Pero mientras, veo una tirolesa que me llama a gritos.
¡Vamos allá!
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!