Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!
Πριγκίπισσας Δύναμη!
Για δες, Φάσι.
Το Τέλειο σαν Ανανάς Πριγκιπικό έργο μου. Ιδού. Πριγκιπικό κουτί προτάσεων.
Πλησιάζει η στέψη.
Η θεία Μπίζιμπουτς λέει ότι οι εστεμμένες φροντίζουν τους πολίτες.
Οπότε τους ζήτησα να βάλουν προτάσεις στο κουτί.
Θα πραγματοποιήσω τις ευχές τους!
Συγγνώμη, Φάσι.
Κοίτα πόσες προτάσεις.
"Παρέλαση με πόνι";
Ιδιοφυές! "Βασιλική παρέλαση";
Τέλεια ιδέα!
"Μπέιμπι σίτινγκ στο παλάτι κι εναέρια τροχαλία;"
Μου αρέσει!
Είναι πολλά για να τα κάνει μία πριγκίπισσα σε μία μέρα.
Μία πριγκίπισσα και μία γάτα.
Αν είχα τέσσερις πριγκίπισσες, μία γάτα κι ένα χάμστερ;
Ώρα για το Φυλακτό.
Έλα, Φάσι.
Εμπρός, πάμε!
Όταν ένα πρόβλημα Είναι μεγάλο για έναν μόνο
Αναλαμβάνουμε δράση Βοηθάμε όποιον έχει ανάγκη
Κάθε λάθος είναι ένα απλώς Ένα βήμα στην πορεία
Εμπρός, πάμε! Ας απολαύσουμε τη μέρα
Θα προσπαθήσουμε Μέχρι να τα καταφέρουμε
Δεν σταματάμε ποτέ να αγωνιζόμαστε Έτσι κάνουν οι πριγκίπισσες!
Πριγκίπισσες!
Για να γίνω σωστή ηγέτιδα έφτιαξα Κουτί Προτάσεων
για να βοηθήσω τους πολίτες.
Οι προτάσεις έπεσαν βροχή!
Βροχή προτάσεων; Φαίνεται φοβεροσούπερ σοβαρό.
Θα γίνει εύκολο αν βοηθήσουμε. Έτσι, κύριε Σκράμπλς;
Είμαστε όλοι μέσα.
Δώσαμε Όρκο Τσαγιού να βοηθάμε, πριγκίπισσας δύναμη και πάντα νικάμε!
Στην Ανανολάνδη!
Μα τα βραχιόλια μου!
Πολλές προτάσεις!
Θα τις προλάβουμε σε μία μέρα;
Πρέπει. Και θα ζητήσω και άλλες προτάσεις.
Πλησιάζει η στέψη. Πρέπει να δουν ότι αξίζω.
Θα τις μοιραστούμε για να γίνουν πιο γρήγορα.
Οι πολίτες καταθέτουν προτάσεις, η Φάσι και ο Σκράμπλς μάς τις δίνουν.
Τέλειο σαν ανανάς! Πάρτε από μια στοίβα και ξεχυθείτε!
Η πριγκίπισσα Πένι πραγματοποίησε τις προτάσεις μου.
Και νταντά κι εναέρια τροχαλία στο παλάτι!
Αμέ. Κρατηθείτε γερά.
Κοίτα, γλυκό μου.
Πετάω!
Μαμά, η πριγκίπισσα Πένι κάνει παρέλαση για μένα.
Μαγικαπίθανη παρέλαση μουσικής και μόδας.
Εμπρός, μαρς!
Διάβασε την πρότασή μου. Πάντα ήθελα να κάνω μαθήματα ιππασίας.
Θα σε μάθω εγώ. Κάνω ιππασία εδώ και χρόνια.
Είναι από τα πιο γλυκά ζώα.
Θα κάνεις βόλτα με τη Μέιζι;
Ναι!
Δεν το περίμενα με τίποτα.
Πραγματοποίησες την πρότασή μου.
Γκαμπριέλα Γκόλντενροντ; Ήθελες παιδική χαρά;
Φυσικά. Παραμένω παιδί μέσα μου.
Ενήλικες και παιδιά δεν διαφέρουν πολύ.
Γιούπι!
Ναι!
Είμαι αληθινή ηγέτιδα και δίνω στους πολίτες ό,τι θέλουν.
Φαίνονται πολύ χαρούμενοι.
Φάσι;
Ευχαριστώ, κε Σκράμπλς.
Να δούμε πόσες προτάσεις ήρθαν.
Είναι γεμάτο!
Δεν περίμενα ότι χωρούσαν τόσες πολλές.
Θα τις πας στις πριγκίπισσες;
Θα δω αυτές.
"Κινητή βιβλιοθήκη". Τέλεια πρόταση.
Πώς και δεν έχουμε ήδη μία;
Τι να πήραν οι πριγκίπισσες;
Εκπαιδευτικός ζωολογικός κήπος στο παλάτι;
Ποδόσφαιρο;
Πάρτι τσαγιού;
Στάσου. Πένι, δουλεύουμε ήδη μία πρόταση.
Να συνεχίσουμε;
Ή να πάμε για την καινούρια;
Μη σταματάτε.
Υποσχέθηκα να τους δώσω ό,τι θέλουν.
Να βρούμε τρόπο να γίνουν ταυτόχρονα. Πόσο δύσκολο να είναι;
Ποδόσφαιρο!
Η πριγκίπισσα Πένι με άκουσε!
Δώσε πάσα!
Μπάλα και τρομπέτα μαζί είναι σαν τη σταυροβελονιά.
Που με δυσκολεύει.
Δεν το συζητάμε.
Πάρτι τσαγιού από την πριγκίπισσα Πένι.
Δεν είχα κάτι τέτοιο κατά νου.
Αλλά μου αρέσει!
Μην ξεχνάς το μικρό δαχτυλάκι!
Στις κατσίκες αρέσουν φρούτα και λαχανικά, κυρίως τα καρότα.
Για να είναι υγιείς και χαρούμενες.
Τέλειο!
Επιτέλους θα μάθουμε για τα ζωάκια. Η Πένι είναι η καλύτερη!
Κατσίκα, περίμενε!
Δεν μπορώ να σε κυνηγάω, έχω και τη Μέιζι.
Μπορείς.
-Βιβλίο; -Τέλειο, ευχαριστώ!
Πένι, συγγνώμη που ενοχλώ,
αλλά μια γάτα σταμάτησε την τραμπάλα.
Όχι! Της υποσχέθηκα μια παιδική χαρά.
Δεν θα την απογοητεύσω.
Η παιδική χαρά δεν τελείωσε.
Ανεβείτε!
Είσαι υπέροχη πριγκίπισσα, αγαπητή Πένι.
Χάρη σ' εσένα, διασκεδάζουμε όλοι.
Είναι τέλειο σαν ανανάς!
Μπορώ να προσφέρω ό,τι θέλουν και ας μου πέφτουν πολλά.
Εμπλοκή, οι κάρτες είναι πολλές.
Κύριε Σκράμπλς, ξέρεις τι να κάνεις.
Μα τη σφήκα.
Πένι; Να προσθέσουμε και τις καινούριες προτάσεις;
Να πάρει!
Πένι! Φορτώνομαι ένα σωρό προτάσεις!
Μα το πουά σε καρό!
Πένι! Αυτό δεν μπορεί να γίνει!
Πρέπει! Για τη Φρουτολάνδη!
Προσέξτε!
-Τρέξτε! -Συγγνώμη.
-Τρελάθηκες!
Θα σταματήσω τη Μέιζι! Μπι, σπρώξε με!
Αμέσως!
Όχι! Σίγουρα δεν ήθελαν κάτι τέτοιο.
Μα πού στράβωσε όλο αυτό;
Η Μέιζι σταμάτησε, μα οι πολίτες έφυγαν.
Ήθελα να τους δώσω ό,τι ζητούσαν.
Ίσως να μην είμαι έτοιμη.
Είναι λάθος επικών διαστάσεων.
-Είσαι μαγικαπίθανη ηγέτιδα. -Δεν είμαι.
Οι ηγέτες προσφέρουν. Εγώ τους έκανα να τρέχουν μακριά.
Αυτό διορθώνεται. Σκέψου σαν κάμπια.
Θέλω να μάθω πού το πας.
Οι κάμπιες μπορούν μόνο να σέρνονται.
Αν θέλουν να πετάξουν, πρέπει να κάνουν τα πράγματα διαφορετικά.
Πρέπει να γίνουν πεταλούδες.
Πένι, πρέπει να γίνεις πεταλούδα.
Οπότε πρέπει να βρω νέο τρόπο να δώσω στους πολίτες τροχαλία,
παιδική χαρά, πόνι, παρέλαση, ζωολογικό και πάρτι τσαγιού;
Ναι! Ίσως να τα συνδέει όλα κάτι, όπως…
Είναι μαγικαπίθανα διασκεδαστικά. Ενώνουν τον κόσμο.
Το βρήκα!
Οι πολίτες χρειάζονται χώρο για να διασκεδάζουν μαζί.
Ένα κοινοτικό κέντρο.
Και ξέρω τι πράγματα να βάλω σ' αυτό.
Καταπληκτική ιδέα.
Αυτό ήταν παρατημένο χωράφι,
αλλά το μεταμορφώσατε σε τόπο
όπου οι πολίτες μπορούν να περνούν χρόνο μαζί.
Ακριβώς ό,τι χρειάζονταν οι πολίτες μας.
Το πιστεύεις;
Είναι, όπως θα έλεγες κι εσύ,
τέλειο σαν ανανάς.
Κατόρθωμα αντάξιο κάποιας που θα στεφθεί πριγκίπισσα.
Ευχαριστώ, θεία Μπίζιμπουτς. Χαίρομαι πολύ.
Με βοήθησαν οι φίλες μου.
Με στήριξαν
και με πίστεψαν όταν εγώ αμφέβαλα.
Χάρη σε όλες σας.
Ανυπομονώ για τη μέρα που θα στεφτείτε όλες σας.
Στο μεταξύ, βλέπω μια τροχαλία που με φωνάζει.
Τότε φύγαμε.
Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!