Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
Schau, Fusselchen.
Mein prinzesslich perfektes Projekt. Ein Prinzessinnen-Kummerkasten.
Nach meiner baldigen Krönung muss ich für zufriedene Ananas-Bürger sorgen.
Ich bat sie, ihre Wünsche in den Kasten zu stecken.
Nun kann ich sie erfüllen. Pass auf!
Tut mir leid.
Sieh dir all das an.
"Ponyreiten im Palast"?
Genial!
"Eine Parade"?
Tolle Idee!
"Babysitting und eine Seilrutsche im Palast"?
Ich liebe es!
Wow! Das ist viel Arbeit für eine Prinzessin an einem Tag.
Für eine Prinzessin und eine Katze.
Aber für vier Prinzessinnen, eine Katze und einen Hamster?
Zeit für den Charme-Alarm.
Komm, Fusselchen.
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Prinzessinnen!
Ich habe einen Kummerkasten gemacht, um Ananas-Bürgern Wünsche zu erfüllen,
aber es sind zu viele.
Wuchernde Wünsche? Das klingt wahnsinnig wild.
Es wird leicht, wenn alle helfen. Stimmt's, Herr Krümel?
Krümel ist dabei. Wir auch.
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Auf ins Ananas-Fruchtreich!
Ach, du mein Glitzer!
Das sind viele Wünsche!
Schaffen wir das alles an einem Tag?
Müssen wir. Und ich will, dass sie noch mehr abgeben.
Die Bürger sollen sehen, dass sie auf mich zählen können.
Teilen wir uns auf. So geht es schneller.
Und alle weiteren Wünsche bringen uns Fusselchen und Herr Krümel.
Prinzessliche Perfektion! Nehmt euch welche und los.
Prinzessin Anna hat meine beiden Wünsche erfüllt:
einen Babysitter und eine Seilrutsche.
Klar doch. Festhalten.
Guck, Schatz!
Ich fliege!
Hi, Mom. Prinzessin Anna hat für mich eine Parade organisiert.
Eine fantabulöse Musik- und Modeparade für zwei.
Marschieren wir!
Anna hat meinen Wunsch gelesen. Ich wollte immer Reiten lernen.
Ich bringe es dir bei. Ich reite seit Jahren.
Pferde sind die liebsten Tiere.
Willst du auf Maisy reiten?
Ja!
Das ist ja wunderbar! Du machst meinen Wunsch wahr.
Gabriele Goldrute? Sie wollten den Spielplatz?
Natürlich. Ich bin im Herzen ein Kind.
Weißt du, dass Erwachsene und Kinder ähnlich sind?
Es klappt. Ich gebe den Bürgern, was sie wollen.
Sie sehen glücklich aus.
Fusselchen?
Danke, Herr Krümel.
Mal sehen, wie viele neue Wünsche kamen.
So viele!
Wie haben die in den Kasten gepasst?
Bringst du sie den anderen?
Ich übernehme die.
"Eine Bibliothek für unterwegs." Toller Vorschlag.
Die sollten wir längst haben.
Was die anderen wohl machen?
"Ein Palast-Streichelzoo"?
"Fußballunterricht"?
"Eine Teeparty?"
Moment. Anna, wir erfüllen schon einen Wunsch.
Sollen wir weitermachen?
Oder aufhören und den neuen erfüllen?
Nicht aufhören.
Ich versprach, den Bürgern Wünsche zu erfüllen.
Wir müssen alles gleichzeitig schaffen.
Ist doch halb so wild.
Fußballunterricht! Anna erfüllt meinen Wunsch!
Spiel zu mir!
Fußball und Trompete zugleich ist so schwer wie Sticken.
Was ich sehr schwer finde.
Aber lassen wir das.
Teeparty von Prinzessin Anna, wie gewünscht.
So hatte ich mir die Teeparty nicht vorgestellt.
Aber ich liebe es!
Und kleiner Finger raus!
Ziegen lieben Obst und Gemüse, vor allem Möhren.
Ausgewogene Ernährung hält sie gesund.
Wie cool, dass wir im Streichelzoo mehr über Tiere erfahren.
Anna ist die Beste!
Ziege, warte!
Ich kann dir nicht hinterherlaufen und Maisy führen.
Klar doch.
-Buch für unterwegs? -Wow, danke!
Verzeih, dass ich dazwischenschwatze,
aber auf der Wippe schläft eine Katze.
Oh nein! Ich hatte einen Spielplatz versprochen.
Das muss ich halten.
Ihr Spaß ist noch nicht vorbei.
Steigen Sie auf!
Du bist eine wunderbare Prinzessin, glaub mir.
Wir haben alle Spaß, und das dank dir.
Das ist prinzessliche Perfektion!
Ich kann den Bürgern alles geben, auch wenn es viel ist.
Physik-Falle, das sind viele Karten. Herr Krümel, du weißt, was zu tun ist.
Bienenstich.
Anna? Sollen wir alle neuen Wünsche erfüllen?
Scheibenhonig! Anna! Ich kann nicht noch mehr machen!
Karostoff und Tupfen! Anna, das ist unmöglich!
Versuchen wir es fürs Fruchtreich!
Achtung!
-Lauft! -Verzeihung.
-Sorry. -Du bist verrückt!
Ich kann Maisy aufhalten! Bie, hilf mir!
Sofort!
Nein! Das brauchte keiner.
Wieso ist alles schiefgelaufen?
Wir haben Maisy, aber die Bürger sind gegangen.
Ich wollte ihnen nur geben, was sie brauchten.
Ich bin keine gute Anführerin.
Da irrst du dich gewaltig.
-Du bist eine fantabulöse Anführerin. -Nein.
Anführer erfüllen ihren Bürgern Wünsche. Meine sind geflohen.
Ich kann das richten. Denk wie eine Raupe.
Jetzt bin ich gespannt.
Na ja , Raupen können nicht viel, oder? Sie kriechen nur.
Wenn sie fliegen wollen, brauchen sie eine neue Herangehensweise.
Sie müssen Schmetterlinge werden.
Anna, du musst zum Schmetterling werden.
Ich brauche eine neue Herangehensweise für eine Seilrutsche, einen Spielplatz,
Ponys, einen Streichelzoo und eine Teeparty?
Ja! Vielleicht hat all das etwas gemeinsam.
Alles macht Spaß und bringt Menschen zusammen.
Ja! Die Bürger brauchen einen Ort, an dem sie mit anderen Spaß haben können.
Wie ein Gemeindezentrum.
Und jetzt weiß ich, was dazugehört.
Eine bemerkenswerte Idee.
Ihr habt das überwucherte Feld zu einem Ort gemacht,
an dem die Bürger Zeit miteinander verbringen können.
Genau das brauchten die Fruchtreich-Bürger.
Meinst du wirklich?
Es ist, wie du sagen würdest,
prinzessliche Perfektion.
Das ist einer bald gekrönten Prinzessin würdig.
Danke, Großtante Schnürstiefel. Das bedeutet mir viel.
Ohne meine Freundinnen wäre es nicht gegangen.
Sie glaubten an mich, als ich es selbst nicht tat.
Danke an euch vier.
Ich freue mich auf den Tag, an dem ihr alle gekrönt werdet.
Bis dahin findet ihr mich auf der Seilrutsche.
Los geht's.
Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger