Превод и Субтитри mani_dj
Какво? Това е толкова яко.
Сега, къде отиде?
А? Къде го скри?
Имаш предвид това?
Уау!
Хей, как го направи?
Накарай нещата да изчезнат и да се появят отново.
Това правим.
Опитай.
Ооо
Изпуснах го.
Това е трудно.
Рано или късно ще го научиш.
Можем да накараме всичко да изчезне.
Дори себе си.
Направи така, че да изчезнеш.,
след това да се появиш отново.
- Хей, не нахлувай така. - Видях те.
А?
Видях те да тичаш по покрива и да влизаш през прозореца.
Знаех си!
Ще ме научиш ли, моля те?
- Няма начин! - Научи ме!
Научи ме!
Слушай.
Не казвай на мама и татко, разбра ли?
Разбра ли?
Добре. Научи ме!
Забрави.
Не.
Научи ме!
Това е достатъчно.
Стисната!
Толкова си стисната!
НИНДЖА-Х ТИ ИЗПРАТИ СНИМКА
ТОВА ЩЕ ДОНЕСЕ ДОБРА ЦЕНА.
ВЪРНИ МИ ГО.
ЩЕ ГО РАЗМЕНЯ ЗА ОПРЕДЕЛЕН СВИТЪК.
КАКЪВ СВИТЪК?
ТОЗИ В НАШАТА КЪЩА
"Нашата"?
Нашата ли?
"Ако едно дърво падне в гората и никой няма там, издава ли звук?"
Когато чух този въпрос,
Помислих си: "какви арогантни създания сме ние хората ."
може и да няма хора.
но птиците, животните и растенията слушат.
Разбира се, че издават звук.
"но звукът няма да съществува ако ги няма хората"
това дали важи само за гората?
Не разбирам.
Какво схвана?
Съжелението му.
Но ти беше залепена за екрана.
Това ми е работата.
Какво виждат неговите последователи в него?
Допълнително бульон, зелен лук, сурово яйце.
Голям с кимчи.
Искаш ли да хапнеш?
ние не сме нещастни, безгласни жертви
не забравяйте.
Точно както вие ме гледате сега,
така и аз също ви гледам в момента
винаги.
Какво? Чакай!
А?
- Това е предаване на живо. - Няма ли даа има повторение?
- Не. - Голям.
Един голям.
дълбоко съжалявам за страданието, което съм ви причинил.
но статията за моите дела с многото жени е точна.
- Какво? бях прибързан и необмислен.
- Нищо. прелюбодеянието е непростим грях.
Татко?
Какво?
Какво е "изневяра"?
наистина много съжалявам
и преди всичко дължа на жена си извинение.
Това е забранена любов.
Която я прави толкова вълнуваща.
възнамерявам да се извиня на жена си лично...
Благодарение на Маюко, новият ни шеф по продажбите.,
нашата пивоварна ще бъде представена в чуждестранно списание.
Ще си направим семейна снимка. за статията.
Какво?
- Снимка ли? - Да.
- В списание? - Да.
Да го направим!
Никога не си ми казвал за това.
Казвам ти го сега.
Наги. Ела в пивоварната,2:00 в събота.
Аха.
- Хей! - Ела в пивоварната в събота. Разбра ли?
- Правим семейна снимка. - Ти не си ми шеф.
Остава Хару.
ДОМЪТ на НИНДЖИТЕ
Доклад за състоянието?
Имаше жълто цвете. в стаята на Цуджиока.
Унищожи Гентенкай и вземи това цвете.
Гледай да не те хванат.
Спри със заповедите. Това ме вбесява.
Очевидно Цуджиока почти никога не напускал това място.
Ами онова момиче?
Какво за нея?
И тя ли видя цветето?
Ако е така, можем да я използваме.
Не, ще отида сам.
Колко мило от твоя страна.
Добре. По един или друг начин, свърши си работата.
Не идвай там повече.
Тя ще те забележи.
Просто харесвам телешкото им.
Изглеждаш чудесно, Миса.
И?
Правилно.
Мишената ти е, Мацура.,
търсиш любов в приложение за сватовство.
Прилича на обикновен човек.,
но той е единствената ни следа при инцидента с кораба.
представи се за идеалната жена която му допада и го покани на среща.
Между другото, Мацура е джаз ентусиаст.
и да си мисли, че и ти обичаш джаза, така че играй.
Джазът ми е противен.
Джазът ми харесва много.
Аз също харесвам джаз.
Имаме много общо, Миса.
Наистина ли.
С какво се занимаваш?
Работя за туристическа агенция.
Наистина ли? Трябва да си летял навсякъде.
Не, аз правя вътрешни пътувания, така че е доста скучно.
Япония също е прекрасна, нали?
Да, но е стресиращо когато работя с клиенти.
В почивните дни се опитвам да изпусна парата.
С джаз?
Да.
Имаме много общо.
Радвам се.
Партньорът ти държи ли се странно?
ЗНАЕТЕ ЛИ? ИЗНЕВЯРАТА СРЕД ЖЕНИТЕ СЕ УВЕЛИЧАВА
с огромен ръст от 24.1% за 10 години!
Не.
Не може да бъде.
Шефе.
Да?
Какво има?
Попита ли семейството си? за фотосесията?
Да. Разбира се.
Това е чудесно.
Изпращат екип от Франция за да го направят
Да се уверим, че ще мине добре.
Между другото, заглавието на статията…
Заглавието?
"Семейните връзки създават традиционен вкус на Пивоварна Тауара."
Не ти ли харесва?
Харесва ми.
Страхотно е, Маюко.
Повече спонсори!
Семейни връзки.
Познайте какво, Г-н Кузе? Днес бях на първата си мисия...
Успех.
Като игла в купа сено е.
Все още имаш дълъг път.,
новобранец.
Да?
Хару, Аз съм.
Можете ли да дойдеш в пивоварната в два часа ,тази събота?
ще правим снимка.
Съжалявам, трябва да тръгвам.
Съжалявам.
Всичко зависи от съдбата.
Значи нямате конкретно изискване?
За да бъдете избрани, трябва да покажете промяна във вярата и съзнанието сиииииии.
Разбирам. Да, прав си.
Здравей.
Нов член ли сте?
Да.
Насам, моля.
Ще мога ли да се срещна с Г-н Цуджиока?
Разбирам как се чувстваш, но ... …
Тук съм от две години и никога на съм го срещал.
Всеки ден се моля да съм следващият по ред.
Но той е тук, нали?
Разбира се.
Точно тук.
Насам.
Добре дошли на това място за връзка и осъзнаване.
Аз съм Йосуке Цуджиока., ръководител на тази асоциация.
първо, нека ви благодаря
за това, че избрахте да почукате на вратата ни.
Седни.
Благодаря.
в това общество преливащо от материализъм,
вярвам,че това е знак на надежда, че ...
когато външните фактори оказват отрицателно въздействие,
това се нарича отрицателен външен ефект.
Когато въздействието на третата страна е против,
това означава, че резултатът е отрицателен с външен ефект.
Например…
НИНДЖА-Х: СВИТЪКЪТ Е ОЗАГЛАВЕН "ВИЗИЯ ЗА БЕДСТВИЕ"
ТОЗИ В НАШАТА КЪЩА
Свитък…
Какво става?
Нищо.
В този случай предприятието е наложило
отрицателен външен ефект на местните жители.
По средата на лекция съм.
Например, ако някой вдига шум. във влака или на улицата
това дразни другите хора, и е отрицателно...
- Съжалявам,че ви прекъсвам. - Да?
- Ние сме от полицията. - Полицията ли?
Трябва да говорим с един ученик.
Какво? Сега ли?
Опасявам се, че да.
Проба.
Проба…
Кохей Кьотани.
Кохей Киотани, тук ли сте?
Какво?
Кой, аз ли?
- Ти ли си Кьотани? - Да.
Трябва да поговорим.
Ела с нас.
Какво?
Аз ли?
- Побързай. Задържаш класа. - Да, сър.
Беше невероятно, Наги. Първият ми полицейски разпит!
Давай по същество.
Правилно.
Нали знаеш онзи крадец?
Оказа се, че съм бил във всеки музей, който той е ударил.
Лудост, нали?
И?
Значи съм заподозрян!
Какво?!
Но всичко е наред.
Казах им, че си с мен., и имам алиби.
Браво на теб.
Човече, това беше страшно.
Десет, единадесет, дванадесет, тринадесет, четиринадесет, петнадесет…
Седем, осем, девет…
Едно, две, три…
Вътре.. ...Отвън
Нещо не се връзва.
Хей, хлапе.
Наги Тауара тук ли е?
Сър, плашите го.
Ти си детектив?
Да.
Наги Тауара по-голямата сестра ли ти е?
Така мисля.
Какво искаш да кажеш с това?
Чух, че някои деца са отвлечени и отгледани от друг.
Мислиш, че това си ти?
Не знам. Можеш ли да разследваш вместо мен?
Първо трябва да намерим сестра ти.
Кога ще се прибере?
Супер късно.
Около 11: 00 оня ден.
О! Оня ден!
Сестра ми.
бяга по покрива и влезе в стаята си.
О, наистина ли?
Снимай.
Заемам се.
Сега да продължим.
Защо си тук?
Мога да те попитам същото!
Не ти казах, че идвам.
Имаше онзи поглед.
- Г-Н Савабе! - Хей! Какво има?
Сега отворете очи.
Желанията ви са се оформили.
Г-н Сауабе дойде.
- Г-Н Сауабе! - Г-Н Сауабе!
Двама души.
- Аз! - Аз!
Ти.
Благодаря.
- И ти. - Благодаря.
Следващата ви среща с Мацура е в събота.
Събота ли?
Да,той би искал да те види отново.
Не мога в събота.
Имаш ли някакви планове?
Е, знаеш ли това е …
Както и да е, всичко, което правим е да говорим за джаз. Там няма нищо.
Да но той е единствената ни следа.
Ще отидете заедно на джаз представление, така че бъди готова.
Какво е всичко това?
Къде е?
Кой?
Хей, Наги.
Какво правиш?
А? Нищо.
Не забравяй за събота. Бъди там, става ли?
За какво беше?
Семейната снимка.
Снимка ли?
Никой не ме слуша.
- О, Татко. - Да?
На тази снимка…
баба ще бъде ли там?
Какво?
Г-Н Полицай!
Идвам.
Намерих това там.
О, благодаря.
Хубавите неща се случват на добрите хора.
Г-Н САУАБЕ.
БЕЗ ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ПОВИКВАЩИЯ
Ченге, извършващо убийство?
Кой е ?
Какво искате?
Жълтото цвете.
Какво имаш предвид? Ще пусна видеото.
Чудя се какво ли ще направи Цуджиока.
Ще те убият.
Искам цветето.
Съдействай и ще изтрия видеото.
Къде водите членовете на Гентенкай?
Следващия път вземи мен.
Потърси ме…
ще съм с червена броеница.
Нещо е различно.
На мен ми е същото.
Не, не купата с говеждото.
Ти.
Беше толкова уверен
че той е убиец.
Е, нали знаеш,
Виждал съм това по филмите.
Утре идвам с теб.
Не. Твърде е опасно .
Тогава,
ме защити.
Както направи преди.
Какво имаш предвид?
Знам.
Знам, че криеш нещо.
Но все пак ... …
Иска ми се да говориш с мен.
За себе си.
Искам да те защитя.
Отивам сам.
Изобщо не разбирам.
Джаз?
Това е необичайно. За какво е всичко това?
Мога да слушам джаз, ако искам.
Както и да е.,
ще дойдеш на снимките утре, нали?
Леле.
Вероятно.
Вероятно?
Трябва да дойдеш.
И аз имам много работа.
Както и да е, ще се опитам да бъда там.
Не "ще се опитам", просто бъди там.
Бъдещето на нашата пивоварна зависи от това. Не разбираш ли?
Разбрах, ясно?
Освен това,
Обзалагам се, че Маюко, младият шеф на продажбите. ще те убеди в това.
Безсмислено е.
Просто само снимка.
Минаха шест години.
от последната.
Какво?
Нито една от тогава.
Исках да направим една.
Това е всичко.
Лека нощ.
Чакай.
Да?
Ще бъда там.
Трябва да използваш входната врата.
Стресна ме.
Искам да те питам нещо.
Какво?
В него ден…
Гаку умря, нали?
А..?
Наистина ли го видя?
Защо изобщо питаш?
Как така "защо"?
Някой потвърди ли го?
Нямаше нужда.
Гаку!
Моля те…
Не ме убивай.
Може би е жив.
Спри.
- Просто слушай... - Няма начин да е жив.
- Просто го приеми. - Забрави.
Пивоварна ТАУАРА
Насам, моля.
Тук съхраняваме извлеченото саке.
Попита дали пиеш със семейството си след работа.
Не пия алкохол.
Сестричке, скоро тръгваме.
Съжалявам, все още си избирам тоалета. Върви при Баба си.
Но дрехите ни са в пивоварната...
- Просто върви! - У тях е...
Казах да тръгваш!
Миса Огино? - Да.
Насам, моля.
Благодаря.
Татко
Всички,
добре дошли в това благословено място.
Готови ли сте?
Насам.
Давай.
Моля.
Сега се хванете за ръце и оформете кръг.
Чуйте гласа на Земята…
Мисля, че се разбрахме.
Не мога да пиша за това... ....освен ако не го видя лично.
Нека умът и тялото ви бъдат свободни.
Бабо, коя поза е по-добра?
- Да видим. - Готов?
Не тази.
Хайде, да вървим. Побързай.
Да вървим.
Сериозно?
Да почакаме още малко.
Какво по дяволите е намислила?
Един специален човек е тук днес.
Миса.
Следващата е за теб.
Шефе, семейството ти е тук.
Най-накрая!
Татко, измислих поза.
Гледай!
Ка-Чинг!
Само вие двамата?
НИНДЖА-Х: ПОЧТИ СИ ИЗВЪН ВРЕМЕТО
Всички,
си отворете очите.
Г-н Сауабе е тук.
- Избери мен! - Аз!
Скрит в тавана.
Така че клишето.
ВИЗИЯ ЗА БЕДСТВИЕ
Ханзо?
Трябва да тръгвам.
Човече, лесно ти е.
СПИСЪК НА ПЪТНИЦИТЕ 3:20 вечерта.
Моля да ме извините.
Моля, седнете.
Приятно ми е да се запознаем.
- Аз съм Карън... - Няма нужда от това.
Имената само пречат.
Искам да знам истинската ти същност.
Виждам нещо.…
Червено…
Пожар?
Разбирам.
Загубила си родителите си.
Как…
Ти си единствената оцеляла.
Беше толкова малка.
И от теб…
Чувам нежен звук.
Почти прекалено нежен.
Моля станете.
Това е тест, който всеки един от нас трябва да направи.
Освободи я.
Да вървим.
Какво?
Не си се променил.
Е, какво ще кажеш за това?
Този човек има златно сърце.
Той е освободил безброй хора.
Сега е твой ред да го освободиш.
Продължавай.
Пусни го.
Бъди внимателен на път за вкъщи.
Жена и детето ти се нуждаят от теб.
Защо?
Бях отдаден изцяло на теб.
Мисля, че е време и ти да си вървиш.
О, вярно.
Ето.
Не забравяй това.
Пази се.
Върви.
Най-накрая сме сами.
Чаках това отдавна.
Не се тревожи, няма да те нараня.
Нито теб, нито тази жена.
За сега, това е.
Защо ми го казваш?
Защото отдавна,
ти ми даде бъдещето.
"Моля те..."
"Не ме убивай."
"Имам бъдеще."
"Точно както ти имаш бъдеще."
"Умолявам те..."
Ти ме победи онзи ден.
Но аз се преродих от ръба на смъртта.
Наследих древна душа която се предава от 18 поколения
И станах бог.
Фума Котаро никога не може да умре.
Да тестваме ли?
Убий ме.
Давай, опитай.
Само толкова ли можеш?
Ти загуби рода си.,
и все пак не можеш да убиваш.
Да убия ли следващата жена?
Не ме разочаровай.,
син на Хатори.
Ти…
ме създаде.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov