Tehetetlenség.
Ez a bajunk! Ettől vagyunk gyengék!
Régebben ez máshogy volt! A szavunk számított a nemzetközi porondon! Gazdasági
nagyhatalom voltunk!
De jó ideje sajnos már csak egyhelyben toporgunk!
Ugye így van?
Mert elfogadtuk, hogy már így van! Hogy így is kell lennie!
Ám ez… hanyatláshoz vezet!
- Tehát változtatnunk kell! - Igen!
- Szuper! - Ő egy szupersztár!
És én ezt fogom tenni!
Én, Mukai Tóko, vállalom!
Eljött az idő! Az új és erős Japán ideje!
Köszönöm szépen! Köszönöm szépen!
- Sok sikert kívánok! - Mindent meg fogok tenni! Köszönöm szépen!
Hiszünk önben! Sikerülni fog!
Köszönöm! Igen, úgy lesz!
Köszönöm szépen!
Köszönöm! Köszönöm!
A HÓDZSÓK CSALÁDFÁJA
Miként a hold a napot…
…az árnyék elemészti a fényt.
SZAKAKI ÁG
Most már csupán várnunk kell.
Felkészültél, Varjú?
Fel.
Ontanád vérednek vérét?
Csak egy cél hajt.
A napfogyatkozás sikere.
Jó ötlet ez?
- Maradhatsz. - Megyek.
Az a fiú már nincs többé.
Hat éve életét vesztette.
Ti pedig sinobik vagytok.
Egyértelmű, hogy mit kell tennetek.
Szállj ki!
Soha ne menj a Tavarák közelébe!
Felejts el mindent, amit ott láttál!
Különben…
…újra találkozunk.
Azt inkább nem.
Egy darabig még ne menj haza!
A Fúma keres téged.
Gyerünk!
Kapd össze magad!
Máskülönben megint kimaradsz.
Nagyi, várj!
KUDZSÓ LOGISZTIKA RAKTÁR
Érzem.
Gaku okkal cselekszik.
Jóko…
Gaku közben…
Igen.
Mi is láttuk.
Átpártolt a Fúmához.
Mi legyen?
Ő már nem az, akit ismertünk.
Az meglehet.
Mégis…
Gondold el!
Mégiscsak a mi kisfiunk.
A fivéretek.
A családunk tagja.
Túléljük ezt.
De együtt.
Izé.
Elnézést, a cél
nem az, hogy megmentsék Gakut, hanem hogy a mérget begyűjtsék.
Bocsánat!
- A főnök úr kérte, hogy hangsúlyozzam… - Értettük!
De én…
…imádkozom, hogy Gaku visszatérjen.
Jó. Gyerünk!
Mester.
Mester!
Na, mester, légyszi!
Áruld már el, hogy hová megyünk!
Jaj…
Várj meg itt!
A REMÉNY PORA
Mi van má'?
A REMÉNY PORA
MOCSIZUKI ANTIKVÁRIUM
Megjöttünk.
MOCSIZUKI ANTIKVÁRIUM
A REMÉNY PORA
Menj érte!
Siess már, Haru!
Menj!
Haru!
Hozd vissza Gakut!
Hát itt vagy.
Nem kerülhetjük el a sorsunkat.
Miért teszed ezt?
Csak, mert…
…a Fúma ráébresztett az igazságra.
És mi az?
Biztos neked is feltűnt.
A hivatali önkény.
Mit is mondtál nekem?
A te hibádból estem áldozatul a Fúmának.
De aznap…
…mindentől…
…származás…
…hagyomány…
…hivatal…
…szabályok…
…család…
…mindentől megszabadultam.
Azóta nem köt semmi.
Mit szólsz?
Állj közénk!
Jól tudom, hogy te is erre vágysz.
Menjünk haza!
Mind együtt.
Mindenki téged vár.
Megmondtam, Haru.
A jámborságod csak gyengeség.
Ne csináld!
Ha mi nem változtatunk…
…az ország nem változik!
Gaku…
Gyenge vagy Haru.
Nincsen családom.
Mily kegyes vagy!
Megint ugyanazt a hibát követed el.
Végre eljött ez a nap.
Isteni uralmamat most az egész országra kiterjesztem.
Már csak egy lépés.
Megöllek téged, aki teremtettél, és istenné válok.
Örvendj!
Hisz isteni áldozat leszel.
Ma este megszakad a Hattori vérvonal.
Kik vagytok?!
Mi vagyunk az ördögkapu őrei.
Mégse mi vagyunk az utolsók?
MOCSIZUKI ANTIKVÁRIUM
PENGÉK
Mester!
- Ez a hely csak nem egy…? - Ss!!
Tudod, Riku nem csak a harctéren lehet küzdeni.
Majuko?
Mi az?!
Nem fontos.
Én isten vagyok.
Isten vagyok.
Nem lehet.
Te nem változtál.
Még mindig látom benned a jámborságot.
Csatlakozz hozzánk! Váltsuk meg honfitársainkat!
Teljesítsük be együtt a napfogyatkozást!
Annak már vége van.
Nem.
A valódi értelmében még nem.
Hogy érted?
Tényleg kíváncsi vagy?
Beszélj!
Valójában…
Vége van.
Varjú…
Miért?
Te jó vagy.
Maradj is ilyen!
Gaku!
Gaku!!
Haru! Haru!
- Haru! - Haru!
Megsebesültél?
Haru!
És Gaku?
Ez kétségtelenül csodás teljesítmény volt!
Ennek köszönhetően a méreg kiküldése leállt. Elkerültük a napfogyatkozást!
Hiszen, mint kiderült, a tervük az volt, hogy a mérget az összes hívükhöz
eljuttatják.
És azok harmincezren vannak, úgyhogy szörnyű pusztítást tudtak volna véghez
vinni.
Ez a munkánk.
Ennyi.
De maradt egy kellemetlen kérdés.
Tavara Gaku immár közellenség.
Mivel a bújtatása törvénytelen…
…egy darabig most szigorúbban kell felügyelnünk titeket.
Világos.
És végül.
Efféle eszközt eddig se a Tavaráknál, se a Fúmáknál nem találtunk.
He-he. Nézd csak!
Hát ilyen kis játékszerekkel dobálózik a Fúma?
Muris. Nem az?
Nem muris?
Tessék!
Hama!
Cudzsioka még utalt egy veszélyre.
Az utolsó szavaival, igaz?
Reméljük, hogy csak blöffölt!
Haru! Ügyes voltál, csak így tovább!
Haru! Karen?
Mikor jön vissza?
…Már fokozatosan gyűlnek az égboltot szemlélő tömegek.
Hisz jön a napfogyatkozás.
Olyan égi jelenség, amelyhez hasonlót ebben a században még nem láttak
hazánkban.
Más téma.
Közeledik a kormányzó párt elnökválasztása.
Ennek a győztese adja Japán új miniszterelnökét. A nagygyűlés a Roince
Hotelban lesz.
A párt négy jelöltje együtt utoljára szólítja meg a szavazó párttagságot.
Jamabe pénzügyminiszter mellett a párt szakpolitikai tanácsának elnöke, Mukai, a
frakcióvezető Naka, illetve a belügyminiszter Tanabe mérkőzik meg.
Ez lesz az. Ha!
A szavazatok száma összesen…
Azta!
Mester,
ez de klassz!
A hold elemészti a napot.
- Nézd! - Menjünk!
Más szóval az árnyék…
…elemészti a fényt.
Ah…
Nagyon örülök, hogy látom!
- Igen, jó látni magát! - Jó estét Mukai! Örülök, hogy látom!
Örülök, hogy most itt van.
Már nagyon várjuk a beszédet!
Láttam egy gyanús személyt! Kérem! Gyorsan ki kell üríteni ezt az épületet!
Mi?
- Láttam egy gyanús személyt! Kérem! - Hé, hé! Álljon meg! Álljon már meg!
Kérem!
Hallgasson meg Képviselő asszony!
- Elnézést kérek! - Hallgasson meg!!
Várjanak egy pillanatot!
Csak beszélni akar.
Hat éve valakik túszul ejtették önt, emlékszik?
Ugyanazok itt vannak most is.
És már megint terveznek valamit ön ellen!! Higgye el!
Legyenek szívesek, hallgassák ki önök!
- Értem, igenis. Na! Jöjjön, kérem! - De ez az igazság!
Higgyen nekem! Menekülnie kell!
- Mukai. Most kezdünk, jöhet a köszöntő. - Mindenkitől elnézést
- kérünk a fennakadásokért. - Rendben van, menjünk!
Most azonban kérjük, fáradjanak a díszterembe, és máris megkezdődik az Új
Néppárt elnökválasztási nagygyűlése!
Először is következzék a szakpolitikai tanácsunk elnökének, Mukai
Tókónak pohárköszöntője! Hallgassuk most őt szeretettel!
Ne menjen be! Eresszenek el!
Engedjenek már el!
ÚJ NÉPPÁRT VÁLASZTÁSI GYŰLÉS
Először is azt, hogy így összegyűltek pártunk nagygyűlésén, szeretném most
megköszönni!
A célunk, az közös cél! Mely nem más, mint egy erős Japán!
Ezért habár megmérkőzünk egymással,
pártunk, az Új Néppárt végül újra egységbe rendeződik majd.
Ugye, hogy így lesz, uraim?
Hát akkor emeljük mind együtt poharunkat!
És igyunk… fényes jövőnk biztosítékára!
A pártra!
A pártvezetés, szinte az összes miniszter elveszett.
Ez volt az.
Bár részleteket pillanatnyilag még nem tudunk, az újonnan kórházba került
tisztviselők tünetei is nagyban hasonlítanak a párt nagygyűlésén áldozatul
esett politikusok tüneteire. A rendőrség természetesen már nyomoz az
- ügyben. - A napfogyatkozás.
Jelenleg a Roince Hotelt a hatóságok mérgező vegyi anyag vagy vírusos fertőzés
lehetséges jelenléte miatt lezárva tartják, és az ügy kivizsgálásába bevonták
a terrorelhárítást is.
A kormányzatnak úgy kell felülkerekednie e nemzeti válságot
előidéző helyzeten, hogy még az sem világos, baleset-e mindez, vagy tényleges
- merénylet történt. - Igen?
Tőlem érkeznek az utasítások.
Fudzsimija miniszterelnök hamarosan rendkívüli sajtótájékoztatót tart, amit
- természetesen mi is közvetíteni fogunk. - Világos?
Tehát akkor újra, még egyszer összegzésképpen: Sioja rendőrfőkapitányról
és a honvédelmi miniszterről, Katóról egyelőre annyit tudunk, hogy eszméletlen
állapotban kerültek a sürgősségi osztályra.
Igen. Értettem.
Most kaptunk egy teljesen friss értesülést, mely szerint három korábban
kórházba szállított képviselő, Jamabe úr, Horikava úr, illetve…
…megerősítették, hogy Kató honvédelmi miniszer a kórházban életét vesztette.
Értesüléseink szerint a halálának oka egyelőre ismeretlen.
Mivel a tünetei megegyeztek a rendőrfőkapitány tüneteivel, a két eset
lehetséges kapcsolatát a rendőrség jelenleg vizsgálja.
A honvédelem vezetőjének hirtelen halála megrázta a teljes kormányzatot.
Gyors reakcióként a kormány máris kinevezte utódját, a szárazföldi erők
jelenlegi vezetőjét, Josikavát.
És most kapcsoljuk Mukai Tóko sajtótájékoztatóját, aki épphogy elkerülte
a halált.
Ma este…
…sok-sok értékes élet kihunyt.
Még nem tudjuk, miért történt ez.
Csak gyászolni tudunk.
Mégis… egy ilyen helyzetben nem eshetünk kétségbe.
A legnagyobb pártként…
…kitartva, minden erőnket latba vetve…
…tovább kell kormányoznunk.
Mindeközben közeleg a párt elnökválasztása.
Amit Mukai Tóko minden bizonnyal meg is fog nyerni, hogyha minden igaz, hiszen a
négy induló jelölt közül egyedül ő az, aki életben maradt.
Íme, Mukai karrierjének rövid áttekintése.
Mukai Tóko képviselő asszony 1964-ben született Jokohamában a neves Szakaki
család elsőszülött lányaként.
A Tósúin egyetemen szerezte diplomáját, majd huszonöt évesen hozzáment Sinicsi
- Mukai képviselő úrhoz. - Sz-Szakaki?
- Mester? - Később a miniszterként szolgáló Odzsiro,
illetve Nabesima titkáraként dolgozott, majd
2018-tól Tokió polgármestereként. Ekkor kezdte szlogenként hirdetni…
Sz-Szakaki?
Huszadik mester uram.
Igencsak lassan haladunk.
Bocsásson meg nekem!
Mit gondolsz, miért kellett a családfád?
Miért akarjuk eltitkolni, hogy a Hódzsók leszármazottja vagy?
SZAKAKI TÓKO
Amióta kineveztek, egyfolytában sürgetem az alkotmánymódosítást.
Csakhogy rendkívül erős az ellenzék.
Hallgass!
Szégyent hozol ötszáz éves családodra.
A Fúma bábja vagy, tedd hát a dolgodat!
Teszem.
Íme.
Megvan a tekercs. Az ördögkapu kinyílik.
A SÖTÉT VÉSZ
Elfoglaljuk méltó helyünket a világban. Újra nagyhatalom leszünk.
Mindenki megtudja majd, hogy kik vagyunk.
Hatvanöt!
Gyere vissza középre, gyere!
- Rajta! - Jó.
Hatvanhat!
Hatvanhét!
Jóko.
Hatvannyolc!
Hatvankilenc!
Hetven!
Jól van!
Hetvenegy!
Jól van.
Hetvenkettő!
Hoppá.
Vissza középre!
Jó.
Na. Hetvenhárom!
- Hetvennégy! - Hoppá.
Hetvenöt!
Ez az!
Hoppá!
És hetvenhat!
- Hoppá! - Vissza középre! Gyere!
Jó.
Rajta! Hetvenhét!
Hoppá.
Hetvennyolc!
Hoppá.
Hetvenkilenc!
Hajrá!
Hoppá.
Jó. Na, gyere!
Nyolcvan!
Hoppá.
Nyolcvanegy!
Nyolcvankettő!
Nyolcvanhárom!
Nyolcvaannégy!
Hoppá.
Nyolcvanöt!
Nyolcvanhat!
Nyolcvanhét!
Nyolcvannyolc!
Hoppá.
Nyolcvankilenc!
Kilencven!
Kilencvenegy!
Kilencvenkettő!
Ügyes vagy.
Kösz.
Kilencvenhárom!
Ügyes!
- Jó! - Tovább!
Hát, hiányozni fogsz nekem, az biztos.
Na ne már, komolyan?
Néha küldj egy jó szakét!
Ha már úgyis van egy szeszfőzdéd.
Mer'hogy átveszed, nem?
Át.
Na, örülök neki. Jó, hogy rendeződtek a családi dolgok.
Hát, jöjjön az utolsó vacsoránk!
Kérhetsz extra nagy adagot is. Ez lesz az én búcsú ajándékom!
Ö- Én…
Ja?
Közben vega lettél.
Bocsi.
A múltkor arra jártam.
Ott volt a lány.
Menj, szedd össze magad, és szólítsd meg!
Valami azt súgja, hogy összeillenétek!
Én mondom, megéri! Helyes lány.
Hu!