- Te queremos. ¡Sí! ¡Sí, Toko Mukai! - La complacencia en la política.
- Sí, Toko Mukai. - Eso es lo que hizo a Japón más débil.
¡Eso!
¡Así se habla!
Los días en los que se consideraba a Japón una potencia económica y una amenaza para
las grandes potencias mundiales han quedado atrás.
Hemos estado descuidando el progreso durante demasiado tiempo.
¿No es así?
Hemos aceptado el statu quo y fingimos que no pasa nada.
¡Tiene toda la razón! ¡Eso es!
Sin embargo, eso nos lleva al declive.
Sin duda. Tu sinceridad es lo mejor. ¡Así es! ¡Es cierto!
No nos queda otra que cambiar.
¡Va a cambiar!
- ¡Eso es! - ¡Y yo seré quien lo haga!
¡Yo, Toko Mukai, lo voy a lograr!
¡Es hora de una reforma, es el momento de hacer a Japón más fuerte!
¡Gracias! ¡Muchas gracias! Muchas gracias. Gracias.
- ¡Tienes mi apoyo, presidenta! - Lo haré lo mejor que
pueda, gracias. Muchas gracias.
- Confío en ti y tienes mi apoyo. - Daré lo mejor de mí.
¡Muchas gracias!
¡Gracias!
¡Muchas gracias!
Árbol genealógico del clan Hojo
La luna devorará al sol,
y las sombras consumirán la luz.
Familia Sakaki
Solo hay que esperar al eclipse.
¿Estás preparado, Cuervo?
Sí.
¿Aunque implique matar a tu familia?
Mi misión
es hacer que el eclipse solar sea un éxito.
¿Estás bien?
- Puedes quedarte si… - Yo voy.
Ya no queda nada de ese chico.
Murió hace seis años.
Vosotros sois shinobis.
Debéis tomar la decisión correcta.
La última familia ninja
Sal.
No vuelvas a acercarte a la familia Tawara.
Olvida todo lo que has visto en esa casa.
De lo contrario…
Volverás a verme.
Preferiría no hacerlo.
Y no vayas por tu apartamento.
Los Fuma van a por ti.
¡Venga!
Prepárate, rápido.
A menos que quieras quedarte atrás otra vez.
¡Abuela!
Estoy segura
de que lo hace por alguna razón.
Yoko.
Gaku-nii está…
Sí.
Lo hemos visto con nuestros propios ojos.
Gaku se ha pasado a los Fuma.
¿Qué hacemos?
Ya no es el Gaku que conocíamos.
Eso ya lo sé.
Pero…
Pero aun así…
Gaku… Sigue siendo nuestro nuestro hijo.
Es vuestro hermano mayor.
Y parte de la familia.
Volveremos juntos
a nuesta casa.
Disculpad.
Siento interrumpir.
Pero,vuestra misión no consiste en queGaku vuelva a casa, sino en detener la
propagación del veneno.
Ya lo sabemos.
Lo siento
Pero Hama-san quería que os lo dejara claro.
¡Bien! En marcha.
¡Maestra!
¿Me vas a contestar?
Dime de una vez adónde vamos.
Va…
Espera aquí.
Polvo de esperanza
¿Qué pasa?
Hemos llegado.
Librería de anticuarios Mochizuki
Polvo de esperanza
¡Ve a por Gaku!
¡Haru! ¡Ve, espabila!
¡Ve!
¡Haru-nii!
¡Trae de vuelta a Gaku-nii!
¿Quién hubiera pensado
que acabaríamos llegando a esto?
¿Por qué lo haces?
Por nada.
Simplemente los Fuma me mostraron la verdad.
¿"La verdad"?
Deberías ser ya consciente.
De esta manipulación.
Recuerdo que me dijiste
que caí en manos de los Fuma por tu culpa.
¿Pero sabes qué?
Ese día fui libre.
El linaje,
las tradiciones,
el BNM,
las reglas…
Y la familia.
Ese día me liberé de todo.
Por fin fui libre.
Así que, Haru,
pásate a este lado.
No tengo ninguna duda de que es lo que quieres.
Vamos a casa, Gaku.
Vayamos a casa.
Todos te están esperando.
Ya te lo he dicho, Haru.
Tu benvolencia es tu punto débil.
No lo hagas.
A menos que cambiemos al líder,
nuestro país nunca cambiará.
Gaku…
Para mí
ya no existe la "familia".
Qué ingenuo.
¿Vas a volver a cometer el mismo error?
Por fin ha llegado el día.
Después del eclipse solar, me convertiré en el dios que gobierne sobre esta tierra.
Este es el ritual final para ello.
Te mataré, a ti que eres mi creador, y me convertiré en un auténtico dios.
Regocíjate,
vas a ser en el sacrificio de un dios.
El linaje de Hattori llega a su fin esta noche.
¿Quiénes sois?
Somos las guardianas de la Puerta del Demonio.
¿No se supone que somos los últimos shinobis?
Maestra.
- ¿Este sitio es…? - ¡Chsss!
Se puede luchar sin ir al campo de batalla.
¿Mayuko?
¿Cómo?
Nada.
Soy un dios.
Es imposible…
No has cambiado.
Oigo un sonido muy suave proveniente de ti.
Únete a nosotros para completar el eclipse solar.
Conseguiremos liberar a mucha gente en este país.
El eclipse solar se ha acabado.
No.
Hay otro significado para el eclipse.
¿Otro significado?
¿Te gustaría saberlo?
Habla.
El eclipse solar…
Se ha acabado.
Cuervo…
¿Por qué?
Tú
no deberías cambiar.
¡Gaku!
¡Haru!
- ¡Haru-nii! - Haru!
- ¡Haru! - ¡Haru!
¿Estás bien?
¿Dónde está Gaku?
¡Sabía que lo lograríais! ¡Menudo exitazo!
Gracias a vosotros, hemos podido detener la distribución del veneno y hemos
impedido el eclipse solar.
Tenían la intención de repartir el veneno hoy a los seguidores de Guentenkai de todo
el país.
Imaginaos que habría pasado si los 30 000 seguidos les hubieran dado el polvo de
esperanza a la gente.
Hemos cumplido la misión.
La misión.
No es tan simple.
Gaku Tawara es ahora un criminal.
Aunque sea de vuestra familia, si le escondéis, irán a por vosotros.
Deberemos vigilaros durante una temporada.
Lo sabemos.
Y otra cosa.
Dudo que vosotros o los Fuma uséis este tipo de arma shinobi.
Vaya.
No sabía que los Fuma usaran algo así
Mirad.
Fijaos bien.
Toma.
Esperad.
¿Sabéis el otro significado del eclipse?
Todavía lo estamos investigando.
Espero que solo fuera un farol.
En fin, tú sigue trabajando duro.
Oye, ¿dónde está Karen?
¿Cuándo va a volver?
Cada vez más gente sale a la calle para mirar al cielo.
El eclipse solar tendrá lugar pronto.
Todo el país está expectante y está ansioso de presenciar este espectáculo
celeste del siglo.
Siguiente noticia.
Las elecciones presidenciales del nuevo partido democrático se han convertido en
una carrera intensa.
Faltan dos días para las elecciones, y los miembros más veteranos del partido darán
un mitin esta tarde en el hotel Roince Tokyo.
Todas las miradas están puestas en el mitin, ya que los cuatro candidatos se
enfrentarán entre sí para dar sus últimos argumentos.
Los cuatro candidatos de estas elecciones son: Yamabe, el ministro de
Economía; Mukai, la presidenta del Consejo de Investigación Política; Naka,
el Secretario General en funciones; y Tanabe, el ex ministro de Asuntos Internos
- y Comunicación. - ¡El eclipse solar!
Con un total de 589 votos, de los cuales 347 son de los miembros de la
Dieta…
Qué guay.
Maestra.
Cómo mola.
La luna devora el sol…
- Qué pasada. - Mira allí.
Las sombras
consumen la luz.
- Hola. - Hola.
- Señora Mukai, cuánto tiempo. - Sí, es cierto.
- Ue sepas que tienes nuestro apoyo. - Muchas gracias.
Déjeme pasar. Disculpe hay sospechos. ¡Hay que evacuar!
¿Cómo?
¡Tiene que decirles a todos que salgan de aquí!
A ver, señorita… Oye, no tan de prisa, quieta, quieta.
¡Diputada Mukai!
¡Diputada Mukai! ¡Tiene que escucharme!
- Lo siento mucho. - ¡Diputada Mukai!
Esperen un momento.
Habla, por favor.
La gente que la secuestro hace seis años.
Están en el hotel.
Estoy segura de que intentarán hacerle daño, por favor.
¿Podrían escuchar lo que tenga que decir?
Por supuesto.
- Vamos. Camina, venga. - ¡Es verdad! ¡Tiene que
creerme! ¡Tiene que irse de aquí!
- Mukai, ¿por qué no haces un brindis? - Señoras y señores,
- sentimos mucho el alboroto. - Sí, por supuesto.
Queremos dar comienzo al mitin del nuevo partido democrático y ver el futuro del
partido más allá de las elecciones presidenciales.
En primer lugar, nos gustaría pedir a la presidenta del Consejo de Investigación
Política, la señora Mukai, que haga un brindis. Señora Mukai, adelante, por
favor.
¡Diputada Mukai! ¡Soltadme!
¡Que me soltéis!
Mitin del nuevo partido democrático
Gracias a todos lops congregados, por brindarnos con el placer de su presencia
acompañándonos en el mitin de hoy.
El camino que estamos decididos a seguir, nos llevará a un Japón más fuerte.
Por mucho que nos enfrentemos unos contra otros en las elecciones presidenciales,
volveremos a estar unidos una vez hayan concluido. Así es cómo se rige el NPD.
¿No es así, caballeros?
¿Os han servido a todos vuestras copas?
Bien, por el futuro del nuevo partido democrático.
¡Salud!
¡Diputada!
Ha sido a todos los niveles legisladores, altos mandos y Fuerzas de
Autodefensa.
Entonces es…
Todavía no se han confirmado los detalles, pero los síntomas son muy
parecidos a un incidente ocurrido anteriormente, en el que muchos miembros
del NPD sufrieron espasmos y fueron trasladados al hospital. La policía está
investigando la relación entre ambos casos.
El auténtico eclipse solar.
Debido a la posibilidad de que se haya usado un arma química o un virus, la
policía ha acordonado la escena para que la unidad especial antiterrorista lo
investigue.
No se sabe si ha sido intencionado o un accidente, pero el gobierno se ha
movilizado para hacer frente a esta emergencia, la cual ha sacudido los
- cimientos de la seguridad de la nación. - Sí.
A partir de ahora, seré yo quien dé las órdenes.
El primer ministro Fujimiya dará una rueda de prensa de emergencia más tarde. Y
la retransmitiremos en directo cuando dé comienzo.
¿Me has oído?
De nuevo, el inspector jefe Shioya y el jefe de estado mayor conjunto Kato están
inconscientes y han sido trasladados al hospital de urgencia.
Alto y claro.
Acabamos de recibir nueva información. Los legisladores del NPD Yamabe y Horikawa, a
quienes habían llevado al hospital…
Se ha confirmado la muerte del jefe de estado mayor conjunto Kato en el hospital
al que fue trasladado. Por el momento se desconoce la causa exacta de la muerte.
La policía ha confirmado que presentaba los mismos síntomas que el inspector jefe
Shioya, y están investigando la posible relación entre ambas muertes.
La repentina muerte del jefe de defensa nacional ha conmocionado a todos
los sectores.
El jefe de estado mayor de las fuerzas de autodefensa terrestres Yoshikawa relevará
al difunto jefe de estado mayor conjunto Shigeru Kato.
Nos acaba de llegar un comunicado de la diputada Toko Mukai, quien casi no
sobrevive.
Tantas.
Se han perdido valiosa vidas.
Aún no sabe la causa de este incidente.
De esta desgracia.
Queremos un Japón… fuerte, poderoso.
Como el partido mayoritario,
haremos lo que sea para reconstruir la situación actual
y seguir llevando las riendas de la nación.
Las elecciones presidenciales del nuevo partido democrático están atrayendo mucha
atención en medio de este caos.
Si las elección siguen adelante, ¿será elegida la diputada Mukai, la única
superviviente de los candidatos, como la presidenta del nuevo partido democrático?
Hagamos un repaso a la carrera de la diputada Mukai.
La diputada Toko Mukai nació en 1964, es la hija mayor de la distinguida familia
Sakaki en el distrito Aoba, en la ciudad de Yokohama.
Tras graduarse en la Universidad de Toshuin, se casó con el diputado Shinichi
- Mukai con 25 años. - ¿La familia Sakaki?
- ¿Maestra? - Trabajó como secretaria de los
diputados Ojiro y Nabeshima, ambos exministros.
Salió elegida como gobernadora de Tokio en 2018.
Sakaki…
Su eslogan político en las elecciones a gobernador fue…
Mi señor, el vigésimo.
La situación no está yendo como debería.
Creáme que lo lamento
¿Por qué crees que nos hicimos con el árbol genealógico?
Y ocultamos el hecho de que eres descendiente de la familia Hojo?
Toko Sakaki
Poco después de asumir el cargo, hice todo lo posible para que se revisara la
Constitución.
Pero la oposición siguen siendo una fuerte resistencia…
Silencio.
Eres una desgracia para el legado de los Hojo.
Cumple con tu papel de marioneta de los Fuma.
Sí.
Está bien.
Mientras tengamos este pergamino, la Puerta del Demonio se abrirá.
Cuando se abra, será una amenaza para las potencias. Yo lograré que sea
un Japón poderoso.
Sesenta y cinco.
- Vamos, más rápido, vuelve. - Voy.
Venga.
Sesenta y seis.
Sesenta y siete.
Yoko.
Sesenta y ocho.
Sesenta y nueve.
Setenta.
Muy bien.
Setenta y uno.
Bien.
Setenta y dos.
Bien, vuelve al sitio.
Venga, vamos.
Bien, setenta y tres.
Setenta y cuatro.
Setenta y cinco.
- ¡Tú puedes! - Así.
Setenta y seis.
Bien, vuelve al sitio.
Eso es.
¿Listo? Setenta y siete.
Así.
Setenta y ocho.
Bien.
Setenta y nueve.
¡No pares!
Así.
Vuelve al sitio.
Ochenta.
Bien.
Ochenta y uno.
Ochenta y dos.
Ochenta y tres.
Ochenta y cuatro.
Así.
Ochenta y cinco.
Ochenta y seis.
Ochenta y siete.
Ochenta y ocho.
Bien.
Ochenta y nueve.
Noventa.
Noventa y uno.
Noventa y dos.
Venga, q tú puedes.
Sí.
Noventa y tres.
¡Bien!
¿Estás listo?
Te voy a echar mucho de menos cuando ya no estés.
¿Lo estás diciendo en serio?
Un junga me vale como regalo.
No me atrevería pedirte un daiginjo.
¿No te quedas con el negocio?
Ah…
Me alegro por ti. Veo que has arreglado las cosas con tu familia.
¿Qué tal si tenemos nuestra última cena?
Te puedes pedir la ración que quieras, es mi regalo de despedida.
Ah, yo no…
Ah.
Es verdad, ahora eres vegetariano, ¿eh?
Me temo que sí.
Cuando pasé por delante del restaurante,
ella estaba allí.
Venga, ve a hablar con ella de una vez.
Sé que lo dos congeniaríais muy bien.
Si quieres saber mi opinión, hacéis una pareja genial.