Gaku!
İki hafta.
Hep uyuyordun.
Kimsin sen?
Bir anda denize düştün.
Geminin pervanesine kapıldın.
İnanılmaz.
Demek ölümden döndün.
Bu bile seni durduramıyor.
Güçlüsün Hattori’nin oğlu.
Şu an Fuma üssündesin.
Kimsin sen?
Ben 19’uncu Fuma Kotaro’yum.
Çabucak iyileş.
Bırak öleyim!
Ölmeme izin ver!
Ben bir Shinobi’yim!
Beni bir koz olarak kullanmana izin vermem!
Böyle bir niyetim olmadı.
O zaman neden?
Bir şey görmeni istiyorum.
Bu kadının ölüm emrini Ninja Yönetim Bürosu verdi.
Peki bu kadını neden öldürdünüz?
- Sadece emirleri yerine getiri… - Zina yaptı.
Ve büyük bir skandal olacağı için de öldürüldü.
Amaca giden her yol mübahtır ama bu kadın birini sevmek dışında bir şey
yapmadı.
Peki bu büyük amaç ne?
Bütün bunları sezmişsindir.
İktidarı elinde tutanlar tarafından kullanılıyordun.
Fuma’lar kendi karar verir.
Neden öldüreceğiz ya da kimi öldüreceğiz?
Ülkeyi yoldan çıkaran bu yozlaşmayı tamamen bitirmem gerek.
Bir Shinobi olsan da her şeyden önce insansın.
Gerçekleri gör ve üzerine düşün.
Kimi izleyeceksin?
Kiminle savaşacaksın?
Ben kimi izlemeliyim?
Kime karşı savaşmalıyım?
Çok yetenekliymişsin Ayame.
Affedersin.
Üzgünüm. Senden izin almadım.
Beğendiysen senin olabilir.
Ama bu bıçak nesillerdir senin ailenindi.
Benim o bıçağa ihtiyacım yok.
Bu gece, En No Gyoja’nın önünde, Fuma klanına yeni bir üye tayin edeceğiz.
Hadi, gel buraya.
Bugün itibariyle, Fuma Kotaro’nun sağ kolu Goki oldun.
Bu, benim için büyük bir onurdur.
Şimdi de, bir Fuma geleneği olarak, sana bir isim vereceğim.
Yeni ismin, Fuma’nın simgesi olan Karga’dır.
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamamaktadır.
Bu seçimde, en çok istenen aday olmadığımın ben de pekâlâ farkındayım.
Zafere giden yol zorludur.
Öte yandan, bu ülkede çok büyük bir değişime ihtiyacımız var.
Bu yüzden…
MUKAI'IN VALİLİK SEÇİMLERİ ÖNCESİ KAÇIRILMASI
SORUMLUSU FUMA
FUMA, SEÇİM SIRASINDA HAREKETE GEÇİYOR RASTLANTI MI?
BİLİNMEYEN NUMARA
Alo kimsiniz?
Posta kutuna bak.
Konu, altı yıl öncesiyle ilgili.
Kastettiğiniz Mukai mı?
Gidelim.
Nereye gidiyor?
Bütün gece bir oraya bir buraya dönüp durdular.
Bunlar Batı’ya gitmiyor muydu?
Acaba ne yapmak istiyorlar?
Belki takip edilmekten korkuyorlardır.
Hızlandılar.
Bu herif ne yapmaya çalışıyor?
Yoksa yanlış tırı mı takip ettik?
Evet, her şey yolunda gitti.
Buraya kadar kimse beni takip etmedi.
Evet, saat tam 3’te geleceğim.
Anladım efendim.
Tam vaktinde orada olacağım.
Anlaşıldı.
Galiba harekete geçtiler.
Bu numaraya ulaşılamıyor. Kapsama alanı dışında olabilir, tekrar deneyin.
Burada mısın?
Ses çıkarmamalısın.
Şimdi baştan başla.
Yapma ama Usta!
Ben böyle yerde sürünerek mi güçleneceğim?
Görünmezlik yeteneği Shinobi olmanın ilk adımıdır.
Azıcık bir kumaş sesi bile hayat memat meselesine dönüşür.
Ama ben, Shuriken atmak istiyordum.
Saçmalama.
Ona on sene var.
Üf! Ne? Ben on yıl daha yerlerde mi sürüneceğim?
Ne oluyor?
Karen’i gördün mü?
Sabah dışarı çıkmıştı.
Bana bak, ben sana buradan ayrılma demedim mi ha, neredesin?
Sence nerede olabilir?
Karen nerede?
Bir sivilin Tawara evinde kalmasına göz yumdun.
Senin böyle bir aptallık yapmanı hiç beklemiyordum doğrusu.
Dinleme cihazın var.
Kimliğini öğrenirse kızın başına ne geleceğini çok iyi biliyordun.
Umarım iyi durumdadır.
Tabii ki iyi bir durumda değil.
Bizim için kural kuraldır.
Bu senin için de geçerli.
Kendini hazırla Haru.
Sırlar açığa çıktı.
Hayır olamaz, hayır. Yo, yo, yo, yo.
Hayır, hemen gitmem gerek.
Lütfen bırak, lütfen bunların hepsi Bay Hama’nın emriydi. Ben bir şey yapmadım!
Siz de kimsiniz?
- Niye cevap… - Altındaki o naylonun dışına çıkma.
Sonra temizlemesi zor oluyor.
Temizlemek mi?
Ne yazık ki, öğrenmemen gereken bilgiler edindin.
Çok üzgünüm.
Biraz konuşalım mı?
Beni gördün değil mi?
Kimdi o?
Söyle.
Bunu bilmene gerek yok.
Yaklaşma bana!
Orada ne saklıyorsun?
Göster.
Ağabeyciğim.
Sen Fuma mısın?
Tabii ki Fuma değilim.
Gerçekten mi?
Öldürdüğüm adam Fuma’ydı.
Sana güvenebilir miyim?
Elbette.
Bunu nereden buldun?
Tam güneş tutulması için yarın bir “geri sayım” yapacağız.
Hadi bakalım. Evet, evet, işte böyle. Sıradaki gelsin!
- Taş, kâğıt, makas! - Taş, kâğıt, makas!
- Olamaz! - Ben kazandım!
Sıradaki!
Sawabe’yi iyi hallettin. Tebrik ederim.
Sen onu bırak da nasıl ihanet ettiğini anlat.
O da nereden çıktı?
Nagi’yi kandırmak için ona kendini ben olduğuma inandırmışsın.
Bunları daha ne kadar saklayacaktın?
Cevap ver.
Kız kardeşini parşömeni almak için kullandı.
Onu buldun mu?
Büyükannem saklamış olmalı.
- Bulması hiç kolay olmayacak. - Tutulmaya çok az zaman kaldı.
Gerekirse zor kullan.
Ailem zarar görmeyecekti.
Bana bir söz vermiştin.
Sessiz kalırlarsa dedim.
Ama ilk onlar bize saldırdı.
Lütfen bekleyin!
Karga.
Amacımızı unutma.
Senin gerçek ailen biziz.
Anlaşıldı mı?
KÜLTÜR İŞLERİ AJANSI
Haru beni dinle, bu işin sonu kötü bitecek.
Senin yüzünden sonunda benim canıma okuyacaklar!
Bay Tawara.
Gözümüz yollarda kaldı.
Gidelim.
Özür dilerim.
Umarım ne yaptığının farkındasındır Haru.
Hayatını bağışlayın.
Ninja Bürosu için çalışacağım.
Size sadık bir Shinobi olacağım.
İçinde bulunduğun durumu tam olarak anlamıyorsun.
Seni de öldürmem gerekiyor.
Eğer hayatını bağışlarsanız sizin için ölürüm.
Lütfen.
İstesem birini öldürür müsün?
Zorunda kalırsam öldürürüm.
Peki, ya abin Gaku Fuma’nın casusuysa?
Öldürür müsün?
Burası, sıradan bir kamyon terminaline benziyormuş.
O çiçekleri buradan başka bir yere mi götürecekler?
Burası mola yeri mi?
Bilmiyorum.
Gidip kendim bakacağım.
Bekle, bari hava kararsın.
Bunun için zaman yok.
Şoför olarak girebilirim.
Ninja Yönetim Bürosu’nu ara.
Soichi!
Biliyorum.
Kendimi riske atmam.
Çünkü biz bir takımız.
İyi çalışmalar.
Sağ ol.
Birbirinizi bir daha görmeyecekseniz ikinizin de canını bağışlama kararı aldım.
Yalvarıyorum.
Onu son bir kez daha göreyim.
Bir dakikanız var.
Gerçekten çok üzgünüm.
Konuştuk.
Gitmene izin verecekler.
Peki ya sana ne olacak?
Galiba, bu son görüşmemiz.
Çok vakit geçiremedik.
İki hafta.
Et lokantasında tanışalı sadece iki hafta oldu.
Bugün de vedalaşıyoruz.
Hatırlıyor musun?
Et suyu, soğan ve yumurta.
Kimçili büyük porsiyon et menüsü.
Sadece iki hafta oldu.
Ama sanki çok uzun yıllar geçmiş gibi.
Vakit geldi.
Karşılığında görevini yapmanı bekliyorum.
Bence çok iyiydiniz.
Yaşadığı müddetçe her istediğinizi yapacaktır.
Burası tamam.
Dostlarım beklediğimiz an hızla yaklaşıyor.
Çok yakın bir zamanda hepiniz lekelenmiş ruhları arındıran umut tozunu alacaksınız.
Ellerinizi açarak, mutluluğunuzu her tarafa yayın.
Bugüne kadar bizler sadece Ay’dık.
Güneş ışığını almadan kesinlikle parlayamayan bir Ay.
Ne var ki yakında biz de parlak bir güneş olacağız.
Önce Ay, Güneş’i yutacak.
Gölgesi de ışığı yok edecek.
Güneş tutulması nihayet bizi zaferimize taşıyacak.
Ustacığım.
Bana hiç et vermeyecek misin?
Çok yetenekli bir Shinobi’ysen, vücuttan yayılan et kokusunu bile hissedebilirsin.
Benim yeme iznim var.
Çünkü ben artık emekliyim.
Anladın mı?
O zaman bari kolayı içeyim.
Pinti!
Ne oldu Ustacığım?
Anlaşılan evimize birkaç tane fare sızmış.
Şaka mı bu?
Teknolojiye güven olmuyor.
Ne oldu?
Anlamıyorum.
Sana görev almaktan söz etmiştim.
On yıl daha beklemeyecek miydim?
Hayır.
Sana bir görev vereceğim.
Ne?
Biraz sonra bir savaşa gireceğiz?
Buna hazır mısın?
Baştan uyarayım! Şu an gerçekten hiç havamda değilim!
Ben de değilim.
Doğrusu, beni o sahte parşömenle çok iyi kandırdın.
Ne kadar hareketli bir büyükannen varmış böyle!
Bundan sonrasını kendin halletmelisin.
Büyükanne.
Yoruldum.
Beni gerçekten çok yordunuz.
Yürü.
O hamburgerleri bitirmem çok kötü olmuş.
Durum kötü. Artık saklanamayız.
Aferin sana.
Görünüşe göre sen de yetenekliymişsin.
Parşömen nerede?
Kim bilir nerelerdedir.
Acıdı! Ellerime bak!
Yaşlı cadı ve velet.
Elindeki bıçak.
Onu geri verebilir misin?
Bana hediye edilmişti.
Hediye eden kişi de senin o çok sevdiğin ağabeyin Gaku’ydu.
Şimdi, canım yandı işte!
Tawara’ların evi gerçekten çürükmüş.
Hattori Hanzo mezarında dönüyor.
Abla!
Nagi!
Nagi! İyi misin?
Artık bu oyuna bir son verelim.
İhtiyar. Parşömeni teslim et.
Olmaz!
Yanlış cevap.
Sizi öldürmeye hiç niyetim yoktu.
Sen istedin.
Gaku abi!
Şu parşömeni ver.
Her nerdeyse getir.
Bu hayatta kimseye güvenmeyeceksin.
Parşömen eskiden Fuma’nındı.
İstediğini yap!
Yalan söyledin.
Bir Fuma olmuşsun.
Dilini mi yuttun?
Bir gün beni anlayacaksın.
Ağabeyciğim!
Ne oldu burada?
Gaku abim Fuma olmuş.
Fuma ninjaları evi bastı.
Parşömeni bizden aldılar.
Parşömen mi?
Hojo aile ağacı. Büyükbabanız Fuma’dan almış.
Çok çok uzun zaman önce.
Anladığım kadarıyla onlar için mühim bir parşömen.
Bu sabah, Gaku abim, deniz kıyısında birini öldürdü.
Sawabe’yi o öldürmüş.
Gaku…
Ama neden?
Şimdi ne yapmalıyız?
Ağabeyciğim.
Söyler misin?
Artık biz ne yapacağız?