Gaku!
Dua minggu.
Kamu tidur selama itu.
Kamu siapa?
Kamu jatuh ke laut,
dan kakimu nyangkut di baling-baling kapal.
Luar biasa.
Jadi kamu balik dari kematian?
Masih bisa bergerak walau terluka…
Benar-benar keturunan Hattori.
Ini adalah markas Fuma.
Dan kamu…
Kepala klan kesembilan belas, Fuma Kotaro.
Istirahatlah sampai pulih.
Biarin aku mati!
Bunuh saja aku!
Aku ini shinobi!
Aku bukan tawanan untuk ditukar karena kamu selamatkan aku.
Aku tidak berniat begitu.
Lalu apa?
Aku mau menunjukan sesuatu.
Ini makam wanita yang kamu bunuh di misi BNM.
Kenapa perempuan ini harus mati?
- Aku cuma mengikuti perintah-- - Selingkuh.
Dia dibunuh untuk menutup skandal politik di negeri ini.
Berkorban demi tujuan besar tidak bisa dihindari. Dia tidak salah. Dia hanya
cinta seseorang.
Di mana tujuan besarnya?
Pasti kamu juga merasa tidak enak, 'kan?
Dimanfaatkan orang-orang berkuasa demi kepentingan mereka sendiri.
Fuma membuat keputusan sendiri.
Kenapa membunuh dan siapa yang kami bunuh.
Aku mau mengubah kepemimpinan busuk yang merusak negara ini.
Kamu shinobi. Tapi sebelumnya, kamu manusia.
Lihat sendiri dan kamu pikirkan…
Yang kamu ikuti,
dan yang kamu lawan.
Yang aku ikuti…
dan yang aku lawan.
Kamu punya bakat hebat, Ayame.
Maafkan aku.
Mestinya aku enggak main barang penting tanpa izin.
Kalau kamu suka, ambil aja.
Tapi, bukannya ini warisan buat generasi keluargamu?
Karena aku…
enggak perlu itu lagi.
Malam ini,
di depan En no Gyoja,
kita tetapkan anggota baru klan Fuma.
Kamu, majulah.
Hari ini, saya angkat kamu sebagai wakil kepala Fuma Kotaro, Goki.
Saya terima dengan penuh hormat.
Seperti adat kuno Fuma, saya beri kamu nama.
Namamu
adalah Gagak,
simbol Fuma.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat menerima panggilan.
Saya tahu saya tidak diunggulkan untuk memenangkan pemilu ketua partai.
Mungkin perjalanan menuju kemenangan ini sulit.
Dan sekarang, negara kita perlu perubahan besar.
Dan saya mohon--
PENCULIKAN MUKAI SAAT PEMILU GUBERNUR FUMA BERTANGGUNG JAWAB.
FUMA BERGERAK SAAT PEMILIHAN KETUA PARTAI KEBETULAN?
TAK ADA NAMA
Iya, halo?
Lihat kotak suratmu.
Ini soal insiden enam tahun lalu.
Maksudmu,
soal Mukai?
Ayo.
Kak Karen?
Udah semalaman mereka nyetir bolak-balik.
Kita kira ke barat, tapi mereka putar balik.
Apa sih rencana mereka?
Mereka pasti takut dibuntuti.
Mereka menepi.
Sebenarnya dia mau ngapain, sih?
Jangan bilang kalau truknya salah.
Sampai saat ini semua aman.
Dan enggak ada yang buntuti aku.
Jadi tepat jam tiga, ya.
Oke, kalau begitu. Siap.
Aku pasti tepat waktu.
Oke.
Akhirnya mereka begerak juga.
Hm.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi karena sedang berada di luar
jangkauan.
Karen, kamu di dalam?
Jangan bersuara.
Oke, mulai lagi.
Aduh, Guru,
ini beneran bakal bikin aku lebih kuat?
Mengendap-endap itu langkah pertama jadi shinobi.
Suara kain saja
- bisa nentuin hidup dan mati. - Tapi aku maunya latihan pakai shuriken.
Dasar bodoh.
Masih sepuluh tahun lagi.
Apa? Aku harus begini sepuluh tahun lagi?
Kenapa?
Nenek lihat Karen, enggak?
Aku lihat dia keluar tadi pagi.
Hei, halo. Aku 'kan udah bilang jangan pergi dari rumah. Kamu di mana?
Menurutmu dia di mana?
Kenapa HP-nya ada di kamu?
Membiarkan orang awam tinggal di rumah Tawara.
Aku enggak nyangka kalau kamu sebodoh itu.
Kamu menyadap rumah kami?
Kamu tahu dia bakal diapain
kalau dia tahu identitas kamu sebenarnya.
Jangan sakiti dia.
Sayang sekali itu enggak bisa.
Aturan tetap aturan.
Sama kayak kamu, Haru.
Bersiap-siaplah.
Udah ketahuan. Aduh.
Sial! Sial! Sial! Sial! Sial!
Sial! Sial! Sial! Harus cepet. Aduh!
Aduh!
Tunggu, kamu salah orang. Pak Hama yang suruh aku. Aku enggak ada hubungannya.
Kamu siapa?
- Kalau enggak mau jawab-- - Tolong jangan keluar dari terpal itu.
Bersihinnya akan lebih sulit.
Bersihin?
Kamu…
tahu sesuatu yang enggak seharusnya.
Aku kasihan sama kamu…
Bisa bicara sebentar?
Kamu lihat aku, 'kan, Nagi?
Siapa dia?
Orang itu.
Kamu enggak perlu tahu.
Jangan mendekat!
Kamu sembunyiin apa?
Tunjukin.
Kak Gaku…
Kakak Fuma ya?
Tentu saja bukan.
Beneran?
Orang itu baru Fuma.
Aku bisa percaya Kakak, 'kan?
Iya.
Dapat ini dari mana?
Besok, akan ada acara hitung mundur gerhana matahari.
Silakan! Ayo pelanggan berikutnya! Ayo! Kau!
- Batu-gunting-kertas! - Batu-gunting-kertas!
- Oh, ya ampun! - Ya!
Silakan maju!
Terima kasih banyak ya udah mengurus Sawabe.
Apa maksudnya ini?
Kenapa kamu bisa khianati aku?
Apa maksudmu?
Pasti kamu, ya,
pura-pura jadi aku untuk menipu adikku?
Kamu enggak berencana kasih tahu aku? Hah?
Jawab aku.
Dia memanfaatkan adikmu buat ambil gulungannya.
Mana gulungannya?
Sepertinya disembunyikan nenekku.
- Enggak akan gampang nyarinya-- - Sebentar lagi
gerhana. Jangan buang waktu.
Pakai kekerasan bila perlu.
Jangan sakiti keluargaku.
Kamu sudah berjanji.
Itu kalau mereka tetap diam.
Tapi mereka sudah melawan kita.
Tunggu dulu!
Gagak…
Ada tujuan yang lebih besar.
Sekarang kami ini keluargamu.
Ingat itu.
Haru, ini bener-bener gawat.
Kalau begini aku pasti bakal tamat.
Tawara!
Aku sudah menunggu kamu.
Lewat sini.
Maafin aku Pak…
Kamu sadar enggak apa yang udah kamu lakukan?
Tolong selamatkan dia.
Aku akan terus patuhi BNM.
Jadi shinobi sampai aku mati.
Aku rasa kamu masih enggak mengerti situasimu…
Ini juga akan jadi akhir hidupmu.
Kalau kamu bantu dia…
Aku bersedia mati.
Aku mohon…
Kamu
bisa bunuh orang?
Kalau itu tugas yang enggak bisa aku hindari.
Kalau ternyata Gaku mata-mata Fuma…
Kamu bisa bunuh dia?
Sepertinya ini cuma kayak terminal truk biasa.
Apa mereka bakal pindahin dari sini ke tempat lain, ya?
Jadi ini cuma transit?
Enggak tahu juga ya.
Aku harus masuk dan lihat.
Sebaiknya kita tunggu sampai gelap saja.
Udah enggak ada waktu.
Aku bisa nyamar jadi sopir truk, 'kan?
Kamu kabarin BNM ya.
Soichi!
Aku tahu.
Aku enggak bakal berbuat bodoh.
Kita adalah tim.
Hei, kerja bagus!
Hei.
Kalau kalian enggak akan ketemu lagi…
Aku akan ampuni kalian berdua.
Aku mohon,
biarkan aku ketemu dia sekali lagi.
Satu menit aja.
Maaf, ya, kamu harus kayak gini.
Semua udah beres.
Mereka bakal lepasin kamu.
Terus, kamu gimana?
Kita
enggak bisa ketemu lagi?
Waktu kita emang enggak lama, tapi…
Dua minggu.
Baru dua minggu sejak kita
bicara di kedai nasi sapi
sampai hari ini.
Aku kaget kamu ingat.
Tambahan kuah, daun bawang, telur mentah.
Porsi besar, tambahan stamina, pakai kimchi.
Mungkin cuma dua minggu…
tapi rasanya kayak kenangan seumur hidup.
Waktu habis.
Kamu akan balas budi dengan jalani tugasmu.
Tadi lancar.
Sekarang Haru akan nurut dengan kamu selama dia hidup.
Semuanya…
waktunya sudah hampir tiba.
Dan segera, kalian masing-masing
akan menerima bubuk harapan yang memurnikan jiwa yang kotor.
Segara sebarkan lingkaran kebahagiaan ini
dengan tangan kalian.
Sampai sekarang,
kita adalah bulan.
Yang tidak bisa bersinar tanpa adanya cahaya matahari.
Tapi segera,
kita akan menjadi matahari.
Bulan akan menelan matahari,
dan bayangan menelan cahaya.
Gerhana…
akan membawa kita pada kejayaan.
Guru…
Aku enggak dapat daging lagi?
Shinobi yang ahli
bisa cium bau daging yang muncul dari badan.
Nenek boleh makan ini
soalnya Nenek udah pensiun.
Oke?
Tapi
aku boleh minum soda?
Nenek pelit!
Ada apa Guru?
Sepetinya ada tikus-tikus yang masuk.
Yang benar saja.
Begini kalau bergantung sama alat modern!
Nek,
kenapa, Nek?
Ini adalah soal debut kamu…
Aku harus tunggu sepuluh tahun lagi, 'kan?
Enggak.
Debutmu mulai dari sekarang.
Hah?
Dan sekarang kita mulai bertarung.
Apa kamu siap?
Awas kamu ya! Asal kamu tahu sekarang moodku lagi jelek banget!
Aku juga.
Kamu berhasil menipu aku pakai gulungan palsu.
Benar-benar nenek yang penuh semangat, ya.
Kamu bisa urus sisanya sendiri.
Nenek…
Ya ampun.
Kalian ini memang ngerepotin.
Ayo.
Cepat.
Mestinya aku enggak makan burger-burger itu.
Mustahil sembunyi gara-gara bau ini.
Kamu…
Kemampuanmu lumayan juga, ya.
Di mana gulungannya?
Di mana ya?
Aduh sakit!
Nenek tua dan bocah…
Kunai itu…
Bisa kembalikan ke aku?
Kunai itu hadiah
dari Kakak Gaku kesayanganmu.
Aduh, sakit!
Rumah Tawara ini udah usang, ya.
Hattori Hanzo pasti nangis di kuburannya.
Kakak!
Nagi!
Nagi! Kamu enggak apa-apa?
Sudahlah, jangan main-main lagi.
Nenek, ayo kasih gulungannya.
Hah!
Sayang.
Aku sebenarnya enggak mau bunuh kalian,
tapi enggak ada pilihan.
Kak Gaku!
Lebih baik kasih aja.
Di mana Nenek sembunyiin?
Yah, cuma diri sendiri yang bisa diandalin.
Dari awal memang ini punya Fuma.
Terserah kalian.
Kakak bohong.
Ternyata Kakak Fuma 'kan?
Ayo jawab aku!
Nanti…
kamu akan mengerti.
Kak Gaku!
Apa yang terjadi?
Kak Gaku
anggota Fuma.
Mereka menyerang masuk ke rumah,
untuk mengambil gulungan.
Gulungan?
Dulu Kakek kalian, mengambilnya dari Fuma.
Itu silsilah keluarga Hojo.
Kelihatannya
itu cukup penting untuk mereka.
Tadi pagi…
aku lihat Kak Gaku
bunuh orang di pinggir pantai.
Kak Gaku bunuh Sawabe…
Gaku…
Kenapa?
Kita harus gimana?
Kak Haru…
Sekarang…
kita harus gimana?