¡Gaku!
Dos semanas.
Sin despertarte.
¿Quién eres?
Caíste al mar.
Quedaste atrapado en la hélice.
Bien. Has vuelto del borde de la muerte.
Impresionante para estar herido.
Un auténtico hijo de Hattori.
Estás en la base de los Fuma.
Y tú eres…
El decimonoveno líder del Clan, Fuma Kotaro.
Recupera fuerzas.
¡Dejadme morir!
Soy un shinobi.
No tengo valor como rehén.
Esa nunca ha sido mi intención.
Entonces…
Quiero enseñarte algo.
Es la tumba de una mujer a la que mataste para la BNM.
¿Por qué tuvo que morir?
Yo solo seguía órdenes…
Adulterio.
Eliminada para ocultar un escándalo político.
La justicia requiere sacrificio,
pero su único delito fue enamorarse.
¿Qué tiene eso de justo?
Tú ya lo sospecharías.
Quienes tienen poder te usan para su beneficio.
Los Fuma decidimos todo.
A quién matamos. Por qué matamos.
Sustituiré a la gentuza que lleva al país por el mal camino.
Eres humano antes que shinobi.
Velo con tus ojos. Piensa por ti mismo.
Qué seguir y contra qué luchar.
Qué seguir…
Contra qué luchar…
LA ÚLTIMA FAMILIA NINJA
Qué hábil, Ayame.
Perdona.
No debería haberlo cogido sin tu permiso.
Si lo quieres, es tuyo.
Pero lleva generaciones en tu familia.
Ya…
no me hace falta.
Esta noche, ante En no Gyoja,
nombraremos a un nuevo oficial del Clan Fuma.
Acércate.
A partir de hoy, te nombro Goki, mano derecha de Fuma Kotaro.
Acepto humildemente este honor.
Siguiendo la tradición ancestral de los Fuma, te otorgo un nombre.
Llevarás el nombre del símbolo de los Fuma.
Cuervo.
La persona a la que llama no está disponible.
Soy consciente de que no soy la favorita en las primarias.
El camino a la victoria será arduo.
Ahora mismo, nuestro país necesita una profunda reforma.
Por favor…
MUKAI SE PRESENTA CANDIDATA. EL CLAN FUMA ACTÚA.
¿CASUALIDAD?
NÚMERO OCULTO
¿Diga?
Mira el buzón. Es sobre el incidente de hace seis años.
¿Lo que pasó con Mukai?
Vámonos.
¿Karen?
Se han pasado la noche conduciendo al tuntún.
Fueron al oeste y dieron la vuelta.
¿A qué juegan?
Les preocupará que les sigan.
Van a salir.
¿Qué narices hace?
¿Nos habremos equivocado de camión?
"Todo bien.
Nadie me sigue.
A las tres en punto.
Entendido.
Me aseguraré de llegar a tiempo".
Vale.
Por fin actúan.
El número marcado no está disponible.
Karen, ¿estás?
No hagas ruido.
Vale, otra vez.
Maestra,
¿seguro que así me pondré fuerte?
El sigilo es el primer paso para ser shinobi.
El crujir de una tela puede suponer la diferencia entre vivir o morir.
¡Pero quiero lanzar estrellas ninja y eso!
No seas bobo.
Eso, dentro de diez años.
¿Qué? ¿Tengo que hacer cosas así diez años más?
¿Qué pasa?
¿Habéis visto a Karen?
Salió esta mañana.
Oye, ¿no te dije que no salieras de la casa? ¿Dónde estás?
¿Dónde crees que está?
¿Qué haces?
Dejaste que una civil se quedara en la casa Tawara.
No creía que fueras tan estúpido.
¿Nos pusiste micros?
Sabías lo que le pasaría si descubría tu identidad.
Más vale que esté bien.
Pues claro que no lo está.
Las reglas son las reglas.
Para ti también, Haru.
Ya puedes prepararte.
Se ha enterado.
¡Mierda!
Fue una orden del señor Hama, ¡no fue idea mía!
¿Quiénes sois?
- Si no contestáis… - Quédate en el plástico.
Es más fácil de limpiar.
¿Limpiar?
Has averiguado
algo que no debiste averiguar.
Es una lástima.
¿Podemos hablar?
Me has visto, ¿verdad?
¿Quién era ese hombre?
No tienes por qué saberlo.
¡No te acerques!
¿Qué escondes?
Enséñamelo.
¿Estás…
con los Fuma?
Pues claro que no.
¿De verdad?
Ese hombre era de los Fuma.
Puedo confiar en ti, ¿no?
Sí.
¿De dónde lo has sacado?
¡Mañana haremos la cuenta atrás hasta el eclipse!
¡Bien! Vale, ¿quién es el siguiente?
Buen trabajo con Sawabe.
¿Por qué lo has hecho? ¿Cómo has podido traicionarme?
¿Qué?
Solo tú podrías haberte hecho pasar por mí para engañar a mi hermana.
¿Creías que no me iba a enterar?
Contesta.
Lo hizo para recuperar el pergamino.
¿Dónde está?
Parece que mi abuela lo ha escondido. No será fácil…
No hay tiempo, se acerca el eclipse.
Consíguelo a la fuerza.
Prometió no hacerle daño a mi familia.
Solo si seguían inactivos.
Pero ya actúan contra nosotros.
Pero no puede…
Cuervo…
Recuerda nuestra causa.
Ahora somos tu familia.
¿O no?
Señor Haru, es muy mala idea.
Esto va a ser mi fin.
¡Señor Tawara!
Lo estaba esperando.
Por aquí.
Lo siento.
¿Tú sabes lo que estás haciendo?
Sálvala, por favor.
Serviré a la BNM como shinobi lo que me queda de vida.
Creo que no entiendes la situación.
También vas a ser eliminado.
Si la sueltas,
no me importa morir.
Por favor.
¿Estás…
dispuesto a matar?
Si es un deber inevitable.
Y, si Gaku resulta ser un espía de los Fuma…
¿podrías matarlo?
Parece una terminal de camiones normal.
¿Lo llevarán a otro lado desde aquí?
¿Entonces solo es una parada?
No lo sé.
Voy a tener que entrar.
Mejor esperamos al anochecer.
No hay tiempo.
Tengo pinta de camionero.
Tú informa a la BNM.
Soichi.
Ya lo sé.
No haré nada estúpido.
Somos un equipo.
Buenas.
Si no os volvéis a ver,
os salvaré a la chica y a ti.
¿Me dejas…
verla una última vez?
Tenéis un minuto.
Siento mucho esto.
Ya está arreglado.
Te soltarán pronto.
¿Qué va a ser de ti?
¿No volveré a verte nunca más?
Estuvimos poco juntos, pero…
Dos semanas.
Desde la primera vez que hablamos en el restaurante.
Hoy hace justo dos semanas.
Qué buena memoria.
Extra de caldo, cebollas, huevo crudo.
Bol grande con carne y kimchi.
Solo dos semanas…
pero, para mí, toda una vida.
Se acabó.
Pagarás tu deuda cumpliendo con tu deber.
Ha ido bien.
Haru hará lo que digas mientras viva.
Miembros,
ya casi ha llegado el momento.
Pronto, cada uno de vosotros
recibirá el polvo de la esperanza que purifica almas impuras.
Por favor, esparcid el círculo de alegría con vuestras manos.
Hasta ahora,
éramos la luna.
La luna no puede brillar sin la luz del sol.
Pero pronto…
seremos el sol.
La luna devorará el sol
y la sombra corroerá la luz.
El eclipse
nos conducirá a la gloria.
Maestra,
¿otra vez me quedo sin comer carne?
Un shinobi hábil nota el olor a carne que emana de los poros.
Yo puedo porque estoy jubilada. ¿Vale?
Entonces, dame Coca-Cola, ¿no?
¡Tacaña!
¿Maestra?
Parece que se han colado ratas.
Por Dios.
¡Por eso no me fío de las cosas modernas!
Oye, ¿qué pasa?
Hay que hablar de tu debut.
Tengo que esperar diez años, ¿verdad?
No.
Vas a debutar ya.
Ahora empieza la auténtica lucha.
¿Preparado?
¡Prepárate, porque estoy de un humor de perros!
Yo también.
Me la diste bien con el pergamino falso.
Qué abuela tan vivaracha…
¡El resto tendrás que hacerlo sola!
Abuela…
Madre mía…
Menudo par estáis hechos.
Venga.
Supongo que no debí comer hamburguesas.
Con la peste que echo, no puedo esconderme.
Pareces bastante hábil.
¿Dónde está el pergamino?
¿Dónde estará…?
¡Ay!
Una bruja y un crío…
Ya va siendo hora de que me devuelvas el kunai.
Me lo dio
tu querido hermano Gaku.
¡Eso ha dolido!
La casa Tawara está hecha polvo.
Hattori Hanzo estará revolviéndose en su tumba.
- ¡Hermana! - ¡Nagi!
Nagi, ¿estás bien?
Se acabaron los juegos.
Vieja, dame el pergamino.
¡Ni hablar!
Lástima.
No iba a mataros,
pero no me dejáis otra.
¡Gaku!
Tendrás que dárselo.
¿Dónde lo has escondido?
Una solo puede confiar en sí misma.
Originariamente era de los Fuma.
Haz lo que quieras.
Me mentiste.
Sí que eres de los Fuma.
¡Di algo!
Algún día…
lo entenderás.
¡Gaku!
¿Qué ha pasado?
Gaku ha resultado ser uno de los Fuma.
Se infiltró en nuestra casa
para recuperar un pergamino.
¿Un pergamino?
Un árbol genealógico de los Hojo que tu abuelo les quitó a los Fuma
hace mucho tiempo.
Debe de ser muy importante para ellos.
Esta mañana…
vi a Gaku matar a un hombre en la playa.
Gaku mató a Sawabe.
Gaku…
¿Por qué?
¿Qué hacemos?
Haru…
¿Qué…?
¿Qué hacemos ahora?
Subtítulos: Anabel Martínez