曾經有一個嬰兒被遺棄在這片森林裡
一對年輕夫婦在嬰兒附近上吊自殺
嬰兒的雙親
留下了遺書，悲嘆著世道不公
他們沒有勇氣親手死自己的孩子
反正若放著不管，嬰兒還是難逃一死
但是
嬰兒並沒有死
即使時間過去，父母的屍首已腐敗
嬰兒仍然繼續放聲大哭
彷彿在宣告著 永遠不會屈服於父母安排的命運
死者與生者的區別為何？
區別在於是否擁有開創命運的力量
唯有擁有此力量之人
才有資格支配他人
距離日蝕還有四天
這是15年以來第一次天文秀
各地都忙著準備這天的活動
日蝕是月亮擋住太陽的現象
當太陽、月亮和地球…
手機響了
喂？
怎麼了？
喂？
什麼？
怎麼了？
喂？
《忍者之家》
風魔黨為什麼放了你？
我不是被放走的
我是逃出來的
你是看不起我嗎？
是真的
你是風魔黨
我不是
濱先生
與發現俵岳的地點相距約4公里處
有一輛翻覆的廂型車
司機和另一個人
兩人都被殺害了
風魔黨在哪裡？
不知道
意思是你不想告訴我們吧？
我是真的不知道
除了我工作的時候 他們一直蒙著我的眼睛
“工作”？
地點在哪裡？
花田
一片黃色的花田
富士山嗎？
你在那裡工作多久了？
打從我失蹤至今
已經過多久了？
六年
那就是六年
你的腿怎麼了？
我掉進海裡
腳被船的螺旋槳捲進去了
你認識他嗎？
他就是拷問我的人
他叫什麼名字？
辛苦了
找出這個地方
是
要不要給他測謊？
測謊對忍來說沒有用
那我們該怎麼辦？
他可能是風魔黨的間諜
岳大哥
岳…
歡迎回家
岳
凪
我一直相信
你還活著
來吧，陸，過去
初次見面
陸
你們不是第一次見面
他跟我們同住到你兩歲那年
沒事吧？
他的義肢好像不合
我明天再回來討論下一步
你們肯定有很多話想說
- 走吧 - 是
晴
歡迎回家
好，我們先進屋裡吧
清爽多了
跟以前一模一樣
謝謝
在吃晩飯前 你要在房間休息一下嗎？
真的好久沒有全家人
一起坐下來吃飯了
沒錯
岳，要再來一碗嗎？
我也要
好
凪，妳…
讀高中了嗎？
不是，我已經上大學了
這樣啊
妳已經是大學生了
只有一條腿是什麼感覺？
陸
- 你不該說… - 沒關係
來
要摸摸看嗎？
- 不痛嗎？ - 完全不痛
摸吧
對不起！真的很抱歉
開個玩笑而已
對不起
什麼嘛
被你嚇死了
討厭
晴
跟我介紹一下那個人吧
她會在這裡待一陣子吧？
來
- 謝謝 - 不會
陸
這個按鈕是切到遊戲機
如果你想看電視，就按這個
岳
這位是…
我是伊藤可憐
我是俵岳
初次見面
我會打擾一陣子，謝謝照顧
我才是
妳知道關於我們家的一切嗎？
不知道算不算一切…
不過，是的
我知道你家族的事情
她也在躲風魔黨
濱先生不知情
先告辭了
- 可憐，跟我們打電動 - 不行
有什麼關係？
來吧，陸
我們一起看電視吧
走吧
振興日本
改變這個國家
需要一位能帶來新風氣的領袖
那位領袖
就是我，向井瞳子
六年前，向井在 競選東京都知事時遭人綁架
她克服困境 獲得多數人支持，當選了都知事
後來她進入國家政壇
在這次總理大選中也引起了關注
為什麼關掉了？
好了，快去寫作業吧
好
當權的政客和官僚只顧自保
一定要追究他們的責任
我，向井瞳子
將會改變我國的政治體制
掃蕩現存的貪官污吏
我們需要政治改革讓國家改變
停滯不前的經濟
以及減弱的世界影響力也會改變
這一切都能重生
這個國家可以恢復生機
六年前
向井都知事在選舉中遭到綁架
這次是總理選舉
總覺得…有一種不好的預感
更別提…
你的哥哥
為何偏偏在這個時候出現？
妳這是什麼意思？
（澤部）
喂？
你人在哪裡？
- 你有安全… - 他們殺了我的家人
我非報仇不可
像你這樣的警察 為何替風魔黨做事？
警局和政府有很多風魔黨同夥
你知道日蝕的事嗎？
知道
我想知道內幕
我要殺了那個傢伙
若是你能助我一臂之力
我們的目標一致
我想跟你當面談
我現在被人跟蹤了
知道了
要約在哪裡？
你能來小田原嗎？
有老鼠
但是不用擔心
已經藏起來了
你在做什麼？
好懷念
你回來後
我們家族終於重聚
你一直是我們家的核心
我們小時候
經常在這裡訓練
你總是偷懶
而我卻拚命訓練
但是我們一直都是平手
如果你有認真練習
我根本沒有贏的機會
很久沒對戰了，來吧
怎麼了？
都是我的錯
我明明可以殺了那個傢伙
但我卻沒下手
我下不了手
都是因為我饒他一命
刺傷…刺傷你的就是那個傢伙
如今他
當上了第十九代風魔小太郎
都是因為當時我沒殺死他
所以…
你真是心地善良
但對我們忍來說
善良是弱點
當有人妨礙你的信念時
就必須殺了他們
我就能殺了你
也許你應該保持現在的樣子
竊聽器嗎？
趁我跟他們解釋任務的時候把它裝好
看好岳
這要裝在俵家？不行…
你有意見嗎？
當然了，這是忍之家
那又怎樣？
我被抓到怎麼辦？
絕對不能被他們發現
什麼？請等一下
濱先生，這是不可能的
他到底在想什麼？真是的…
動作快一點！
來了！
我發誓，總有一天我會舉報他
東西拿著
是
別拖拖拉拉的
根據松浦的說法
風魔黨在準備無差別大規模殺人行動
那傢伙不知道完整的計畫
我們只知道
這個計畫叫做“日蝕”
真正的日蝕是在11月9日
也就是兩天後
若是他們真的在那天執行
必須立刻找出風魔黨的位置
阻止他們的計畫
這是岳畫的
他們強迫我在那裡工作六年
那朵黃花似乎帶有劇毒
他們告訴我吸入花粉有致命風險
首先，希望你們先找到這個地方
請問
我可以借用洗手間嗎？
現在嗎？
我已經忍很久了
走到底，在左手邊
非常感謝
抱歉，能不能請你…
不好意思
去花田的路上 他們總是蒙著我的眼睛
但我透過眼罩的縫隙
看到石階
和倒塌的鳥居
倒塌的鳥居？
總結岳的說法
那片花田很有可能
坐落在這一帶
壯一、陽子
拜託你們了
那裡是風魔黨基地
要小心
岳殺死風魔黨成員才成功逃走
這名男子
好像是其中一位高階幹部
晴
這是他的資料
去調查他
就是這樣
我的任務呢？
妳的任務就是照顧我
好嗎？
好
大約還有5公里
真由子？
不接電話可以嗎？
是你的業務經理打來的
現在不適合
是，妳好？
社長
跟新批發商開會的時間快到了
對不起
我有點急事要辦
這樣啊
我知道了
我一個人應該可以
非常對不起
沒關係
不過，只是有點小失望
因為我今天穿了社長的幸運色
請記住
社長的幸運色是胭脂紅
好
我會再跟妳聯絡
好
她甚至查了你的幸運色？
胭脂紅嗎？
她的個性有點古怪
對
我敢說肯定有祕密
什麼？我沒有隱瞞
我是說岳
他被風魔黨囚禁了六年
妳是說他可能被洗腦了嗎？
別這麼說
會有聲音嗎？
來吧…
很好，太好了…
好
安全
好，下一個
好，得快一點才行
好，下一個
- 可憐！妳看到了嗎？ - 有
很厲害吧？
我正在訓練
- 是嗎？ - 我走到那裡給妳看
- 知道了 - 要開始囉？
- 眼睛別亂看，很危險 - 妳有仔細看嗎？
小心！
沒事的
那個人是誰？
晴，你快看，我很厲害吧？
我會在你不知不覺中超越你
知道了…
小心
你看起來好像不太一樣
這是正式的忍服裝
有點酷
不會吧？
真的，很有現代感
你要去哪裡？
有任務
會危險嗎？
不用擔心
任務結束後，我要跟澤部見面
可能明天才會回家
絕對不要離開這裡，好嗎？
開什麼玩笑啊
這是怎麼回事？
濱先生嗎？
有個女人
俵家多了一名成員
知道了
大家都忙得半死
晴這傢伙還增加不必要的工作
怎麼了？
輪到你出馬了
除掉晴的女朋友
你看
這六年來我從未停止訓練
這樣啊
因為我想像你一樣
像我一樣？
“要感到自豪
最優秀的忍如同影子
不必讓人知道我們存在”，對吧？
我們保衛國家
我本來是這麼想的
不過…
不過？
我們到底在保護誰？
忍只侍奉主人
一無所知
你怎麼了？
我不希望妳像我一樣，凪
什麼意思？
我不明白
妳總有一天會懂的
假如…
假如岳真的被風魔黨洗腦了
我們可能會走入他們的陷阱
花都不見了
那輛貨車
剛才與我們擦身而過的那輛貨車
那輛貨車
一定載著黃花
喂？
花被採光了，風魔黨也不見蹤影
濱先生，幫我查一個東西
1899
知道了
查一下這個號碼
在那裡
至少
岳沒有設下陷阱害我們
是啊
請說
貨車在田原交流道附近 往名古屋方向行駛
跟著它
我會及時更新消息
拜託你們了
知道了
日蝕的準備工作正在進行中
烏鴉呢？
照計畫進行中
（希望之粉即將到來）
（我們將共同完成日蝕）
岳殺死風魔黨成員才成功逃走
爸爸？
爸爸，是你嗎？
美月，怎麼了？
爸爸呢？
我還是聯絡不到他
他到底發生什麼事了？
我想見爸爸
我知道
媽媽也想見他
我可以殺了你
喂？
我已經到了
跟蹤你的人呢？
我甩掉了
我在路上，你等我
我們剛經過南大原交流道
那輛車在你們前方500公尺
500公尺？
還沒看到那輛貨車嗎？
等一下啦
就是那一輛！
看到它了…
烏鴉？
你這個混蛋！
字幕翻譯：鄒曉瑛