Tam burada terk edilmiş bir bebek vardı.
Bebeğin yanında bir adamla kadın kendini asmıştı.
Bebeğin ailesi.
Dünya zalim diyen bir intihar notu bırakmışlardı.
Bebeklerini öldürmeye cesaretleri yoktu.
Yani onu ölüme terk ettiler.
Ne var ki bebek sağ kalabildi.
Ailesinin cesetlerinin çürümüş olmasına rağmen, bebek aynı yerde ağlamaya devam
etti.
Ailesinin ona biçtiği kadere teslim olmak istemiyordu.
Diğerleri ölürken biri neden yaşar?
Buna kendi kaderini kontrol etme gücü denir.
Böyle bir güce sahip olanlar diğerlerine hükmeder.
Güneş tutulmasına dört gün kaldı.
15 yıl sonra ilk kez yaşanacak, bu yüzden herkes türlü etkinliklerle o güne hazırlık
yapıyor.
Güneş tutulması, Ay’ın Güneş’imizin önüne geçtiği bir gökyüzü olayıdır.
- Telefonun. - Tamam.
Bu olaya “Güneş Tutulması” denir. Ay’ın gölgesinin Güneş’i tamamen kapamasına da
- “Tam Güneş Tutulması” adını veririz. - Buyurun?
Ne oluyor?
Kimsiniz?
Ne?
Ne oldu oğlum?
Evet, dinliyorum.
Fuma seni neden bir anda serbest bıraktı?
Kimse beni serbest bırakmadı.
Kendim kaçtım.
Beni aptal mı sandın?
Doğru söylüyorum.
Sen çoktan Fuma olmuşsun.
Olmadım!
Bay Hama.
Gaku Tawara’yı aldıkları yerden dört kilometre uzakta, devrilmiş halde bir
minibüs bulunmuş efendim.
Minibüstekiler öldürülmüş. Buna şoför de dahil.
Fuma’ların yerini söyle.
Bunu bilmiyorum.
- Daha doğrusu söylemek istemiyorsun. - Gerçekten bilmiyorum.
Çalıştığım zamanlar hariç gözlerimi bağlı tuttular.
Çalıştığın zamanlar mı?
Nerede?
Bir tarlada.
Sarı çiçek dolu bir tarla.
Fuji Dağı’nda.
Orada ne kadar çalıştın?
Ben kaybolalı tam kaç yıl oldu?
Altı yıl.
O zaman altı yıl.
Bacağına ne oldu?
Gemiden düştüm.
Bacağımı geminin pervanesi kaptı.
Tanıyor musun?
Bu bana sürekli işkence yapan adam.
Peki adı ne?
Gerçekten iyiydiniz.
Burayı derhâl bulun.
Tamam.
Yalan makinesine bağlayalım.
O makine Shinobilerde işe yaramaz.
O zaman ne yapmalıyız?
Bir Fuma casusu olabileceğini biliyorsunuz değil mi?
AY VE GÜNEŞ NE TÜR YILDIZLARDIR?
Abi!
Gaku.
Hoş geldin.
Gaku.
Baba.
Nagi.
Yaşadığını biliyordum.
Ölmüş olamazdın.
Hadi, gel canım. Abin geldi Riku.
Çok memnun oldum.
Riku. Onu ilk kez görmüyorsun.
Abin gittiğinde, tam iki yaşındaydın sen.
Sen iyi misin?
Protez bacağı iyi sayılmaz.
Bundan sonrasını, yarın uzun uzun konuşmalıyız.
Sizin de konuşacaklarınız var.
- Gidelim. - Tamam!
Haru.
Hoş geldin.
Hadi. İçeri geçelim.
Çok daha iyi.
Hiç değişmemişsin oğlum.
Teşekkür ederim.
İstersen, akşam yemeğine kadar odanda dinlen.
Bütün aile bir araya gelebildik.
Uzun zaman oldu.
Gerçekten uzun zaman oldu!
Gaku, ister misin?
Olur, isterim. Lütfen.
Ben de istiyorum.
Ver bakalım.
Nagi, sen lisede misin?
Hayır. Üniversitedeyim.
Ne güzel.
Demek üniversitedesin.
Böyle tek bacaklı olmak nasıl bir duygu?
Riku!
Riku.
- Bu çok ayıp bir… - Sorun yok.
Bak.
Dokunabilirsin.
Canın acıyor mu?
Acımıyor.
Dokun.
Özür dilerim! Özür dilerim.
Şaka yaptım sadece.
Bir şeyim yok.
Ne kadar şakacıymışsın.
Beni iyi kandırdın!
İnandım.
Haru.
Arkadaşınla tanışmayacak mıyım?
Bir süre burada kalacak gibi.
Al hadi.
- Sağ ol. - Ne demek?
Riku.
KARANLIK MUSİBETİN SURETİ
Switch için bu tuşa bas, tamam mı?
Bak. Televizyon için de buna.
Gaku. Geldi.
Ben Karen Ito.
Ben de Gaku Tawara.
Memnun oldum.
Kısa bir süre için olsa da minnettarım.
Hoş geldiniz.
Her şeyi biliyorsun, değil mi?
Belki “her şeyi” diyemem.
Ama yine de, evet.
Öğrendim.
Fuma’dan saklanmaya çalışıyor.
Bay Hama bilmiyor.
Neyse.
Hadi gel Karen; Switch oynayalım.
Olmaz.
Niye ki ya?
Gel Riku. Biraz televizyon izleyelim.
Gidelim.
Japonya’yı Canlandırın!
Bu ülkeyi değiştirme süreci ancak yeni kapılar açabilecek bir liderle mümkün.
Peki o lider kim?
Tabii ki benim, Toko Mukai!
Bayan Mukai, altı yıl önce, Tokyo’da valilik seçimleri sırasında kaçırıldı.
Bütün aksiliklere karşın, büyük bir kitle kazanıp Tokyo Valisi oldu.
Siyasete giren Bayan Mukai, başkanlık seçimleri için dikkatleri üzerine çekiyor.
Neden kapattın?
Hadi, odana git de ev ödevlerini bitir.
Tamamdır.
Bütün bu siyasetçiler ve bürokratların tek amacı var. Güçlerini korumak. Hepsi birer
suçludur.
Ben Toko Mukai yozlaşmış olan bu otoriteye son vereceğim. Ülkenin tüm
politikasını değiştireceğim.
Politika değişirse ülkemiz de değişir. Ekonomimiz durdu.
Artık dünya sahnesinde yokuz.
Hepsini, düzelteceğiz.
Ülkemiz hayata dönebilir.
Altı yıl önce valilik seçimi öncesi Mukai’ı kaçırdılar.
Başkanlık seçimindeyiz.
Burnuma çok kötü kokular geliyor.
Şimdi de abin geldi.
- Şimdi gelmesi çok garip. - Ne demek istiyorsun?
GELEN ARAMA SAWABE
Efendim?
- Neredesin, yoksa şimdi de… - Bütün ailemi öldürdüler.
İntikamımı alacağım.
Neden Fuma’ya çalışıyordun?
Tokyo Polisi’nde ve hükûmette birçok Fuma ajanı var.
Sen, şu tutulmayı biliyor musun?
Evet.
Hepsini anlat.
Ölümü elimden olacak. Lütfen yardım et.
Aynı saftayız.
Yanına gelmeliyim.
Takip ediliyorum.
Anlaşıldı.
Nereye?
Odawara’ya gel.
Eve yeni bir fare girmiş.
Hiç merak etme.
Artık onu istese bile bulamaz.
SABIRLI VE TEDBİRLİ DAVRAN
Ne yapıyorsun?
Eskiyi hatırlıyorum.
Senin evimize dönmen ailemizi yine bir araya getirdi.
Sen hep ailemizin bel kemiğiydin.
Hiç hatırlıyor musun Haru?
Çocukken antrenman yapardık.
Ben deli gibi ter dökerdim.
Sen ise hep kaytarırdın.
Buna rağmen hep eşittik.
Eğitimini ciddiye alsaydın, sana karşı hiçbir şansım olmazdı.
Hadi antrenman yapalım.
Ne oldu?
Bunun tek suçlusu benim.
O adamı öldürebilirdim.
Ama onu öldüremedim.
Elim varmadı.
Kaçmasına izin verdim.
Üstelik, seni de o adam bıçakladı.
Daha sonra da, 19. Fuma Kotaro oldu.
Hepsi onu öldüremedim diye.
Abi…
Merhametli bir insansın sen.
Ama Shinobiler için merhamet bir zayıflıktır.
HATTORI HANZO MASANARI
Hedefinin peşinde giderken önüne bir engel çıkarsa onu öldürmen gerekir.
Seni bir anda öldürebilirim.
Öyle olman hepimiz için iyi olmuş.
Bu bir dinleme cihazı.
Ben görevi anlatırken cihazı yerleştireceksin.
Gözün kulağın Gaku’da olsun.
Ne, Tawaralar mı? Yo, yo, yo, yo, yo olmaz!
Ne diyorsun, olmaz mı?
Elbette olmaz, orası büyük bir Shinobi evi.
Bu beni niye durdursun?
Öğrenirlerse ölürüm.
Dua et de bunu hiç öğrenmesinler.
Hayır! Durun lütfen, gitmeyin! Durun! Bunu yapmamın imkânı yok Bay Hama!
İyi de ben şimdi ne yapabilirim ki?
Hadi! Biraz acele et!
Geliyorum!
Bu adamı bir gün dava edeceğim!
Al hadi.
Tamam.
Ağırmış bu!
- Daha bekleyecek miyiz? - Of!
Matsuura’ya bakılırsa Fuma hiç kimseyi ayırmadan bir katliam yapacak.
Matsuura bu büyük olayın boyutunu bilemez.
Şu an tek bildiğimiz, bu plana “Güneş Tutulması” adını vermiş olmaları.
Bu güneş tutulması 9 Kasım’da gerçekleşecek.
İki gün kalmış.
- Evet. - Eğer Fuma’lar, bu tutulmayı bekliyorsa
Fuma’nın yerini tespit edip yaptıkları bütün planları bozmalıyız.
Bu çizim Gaku’nun.
Altı yıl boyunca bu tarlada çalıştırıldım.
Bize, o çiçeğin zehirli olduğunu söylediler.
Koklamanın bile ölümcül olabileceği söyleniyordu.
Öncelikle o tarlayı bulmanızı istiyorum.
Affedersiniz!
Acaba lavabonuzu kullanabilir miyim?
Şimdi mi?
Evet. Ben, uzun zamandır tutuyorum da.
Koridorun solunda.
Teşekkür ederim.
- Tamam, şunu size vereyim mi? - Olur.
Afferdersiniz, izninizle.
Beni tarlaya götürürken gözlerimi hep bağlarlardı.
Ama her götürdüklerinde, büyük bir taş merdivenle bir Torii kapısı vardı.
Bir Torii kapısı mı?
Evet, oldu!
Gaku ne dediyse araştırdık.
Sonuç olarak, bu sarı çiçek tarlası burada gibi görünüyor.
Soichi, Yoko. Bu sizde.
Orası Fuma’nın karargâhı.
Dikkat edin.
Gaku birkaç Fuma’yı öldürüp kaçmış.
Örneğin, bu adam üst seviye üyelerden biriymiş.
Haru.
Bilgileri burada.
Bir kontrol et.
Hepsi bu kadar.
Ya ben ne yapacağım?
Sana verilen görev bana göz kulak olmak Nagi.
Tamam mı?
NISHIFUJI YOLU’NA GİDER FUJİNOMYA ŞEHRİ
Yaklaşık beş kilometre var.
Mayuko mu arıyor?
Cevap vermeyecek misin?
O senin yeni satış müdürün değil mi?
Şimdi hiç sırası değil.
Dur.
Alo, nasıl gidiyor?
Selam patron. Yeni toptancıyla buluşmamıza az bir zaman kaldı.
Çok üzgünüm.
Acil bir işim çıktı da.
Şey, öyle mi? Anlıyorum.
Hiç sorun değil.
Tek başıma halledebilirim.
Çok özür dilerim.
Hiç lafı olur mu?
Gerçi, biraz canım sıkıldı.
Çünkü bugün sizin uğurlu renginizden giyinmiştim.
Lütfen bunu unutmayın patron.
Çünkü sizin uğurlu renginiz açık bordo oluyor.
Anladım.
Sonra görüşürüz.
Tamam.
Şuna bak.
Demek senin uğurlu rengini kontrol ediyor.
Açık bordo muydu?
O da öyle bir kadın.
Tabii.
Ama bence kesin arkasında bir şey var.
Ne? Hiç de değil, nereden çıkardın?
Gaku’yu kastediyorum.
Altı yıl boyunca Fuma’nın elinde tutsaktı.
Beynini yıkamış olabilirler.
Öyle mi?
Lütfen öyle konuşma.
Çalışıyor musun; hadi, ses versene! Hadi!
İşte bu, oldu!
Olamaz.
Hop! Hop hop hop!
Evet!
Başardım.
Şimdi sıra bunda.
Tamam.
Koş koş koş.
Oldu!
Tamam, sıradaki.
Hop, oldu!
Baksana Karen, beni gördün mü?
Gördüm.
Havalı değil miydim? Burada, eğitim yapıyorum.
Vay canına!
Şimdi de tam burada yürüyeceğim.
- Tamamdır. - İzle.
Gözlerini direkten ayırma!
- Seyrediyor musun? - Aman aman, dikkat et!
Yok bir şeyim.
- İşte oldu, baksana. - Bu konuşan kim böyle?
Evet, yapıyorum.
Ağabeyciğim. Baksana, cambaz oldum.
Yakında seni yeneceğim. Buna şaşırma.
Hiç şaşırmam.
Dikkatli yürü.
Bugün biraz farklı gibisin.
Hayır hayır hayır, olamaz. Hayır, düşeceğim.
Bu resmî bir Shinobi kostümüdür.
Öyle mi?
Çok havalıymış.
Öyle mi?
Evet. Bununla çok tarz olmuşsun.
Nereye peki?
Göreve.
Tehlikeli mi?
Sorun yok.
Sawabe’yle buluşmaya gidiyordum. Bu gece eve dönmem.
Sen ortaya çıkma, tamam mı?
Tanrım, daha neler; dur biraz, dur. Sen ne yaptın ha? Olamaz.
Benim, Bay Hama.
Bir kadın var.
Tawara evinde biri daha varmış.
Anlaşıldı.
Aptal çocuk, başımızda yeterince dert var zaten; uğraşacağımız bir sorun daha çıktı.
Sorun nedir?
Bunu siz yapacaksınız.
Haru’nun sevgilisini öldüreceksiniz.
Seyret şimdi.
Altı yıldır, bu numarayı çalıştım, nasıl ama?
Aferin.
Tıpkı senin gibi olmak istiyorum.
Benim gibi olmak mı?
Kendinle gurur duy.
“Shinobiler gölgelerle bir olmalı. Varlığımız gizli kalmalı.’’ Doğru mu?
“Biz bu ülkenin koruyucularıyız. ”
Öyle sanıyordum.
Ama…
Ama?
Biz gerçekte kimi koruyorduk?
Anlamadım.
Shinobi’ler efendilerinin emirlerine uyar.
Emirleri sorgulamaz.
Tuhaf konuşuyorsun.
Asla benim gibi olmayacaksın Nagi.
Ne demek istiyorsun?
Anlamıyorum.
Bir gün anlayacaksın.
Düşünelim.
Gaku’nun beyni Fuma tarafından yıkanmışsa eğer tuzaklarına düşüyor
olabiliriz.
Bak.
Toplamışlar.
Bir tır vardı.
Ne?
Yanımızdan bir tır geçmişti.
O tırdalar. Buna eminim.
UTSUNOMIYA 100 KI 18-99
Duyuyor musun?
Çiçekleri almışlar, Fuma da gitmiş.
Bay Hama. Bir şeye bakmanız gerek.
Bir- Sekiz- Dokuz- Dokuz.
Tamamdır.
Şu plakayı derhal araştır.
Hadi!
NAGOYA
Harika.
İşte orada.
İşin iyi tarafı, Gaku bizi bir tuzağa falan göndermemiş.
Doğru.
Evet?
Tahara Kavşağı civarındalar, Nagoya’ya doğru gidiyor gibiler.
Kaçırmayın!
Mevcut konumu gönderiyoruz.
Tamam mı?
Tamamdır.
Güneş tutulması için hazırlıklarımız bitmek üzere.
Peki ya Karga?
Planladığımız gibi.
SENİ SEVİYORUM BABACIĞIM
UMUT TOZUNU ALACAKSINIZ
GÜNEŞ TUTULMASINI BAŞARIYA ULAŞTIRMAK İÇİN…
Gaku birkaç Fuma’yı öldürüp kaçmış.
Babacığım?
Yoksa sen mi geldin?
Mitsuki. Ne oldu kızım?
Babam nerede?
Bilmiyorum. Ben de ona ulaşamıyorum.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Babamı görmek istiyorum.
Biliyorum kızım.
Ben de onu özlüyorum.
Seni bir anda öldürebilirim.
Dinliyorum.
Dediğin yerdeyim.
Peşindekiler?
Ektim.
Hemen geliyorum, orada bekle.
Minami-Ohara Kavşağı’nı geçtik.
Tam 500 metre önünüzde.
500 metre önümüzdeymiş.
Görsel olarak doğrulayın.
Bize biraz zaman ver.
Bak! Orada!
Bulduk onu!
Karga?
Seni şerefsiz!
BATI ÇIKIŞI