Un bambino fu abbandonato in questa foresta.
Vicino al bambino, una giovane coppia si era impiccata.
I suoi genitori.
Avevano lasciato scritto che la vita è ingiusta.
Non ebbero il coraggio di uccidere il bambino.
Lo lasciarono lì a morire.
Tuttavia,
il bambino non morì.
I corpi iniziarono a decomporsi,
ma lui continuò a piangere con forza.
Non si sarebbe mai arreso al destino previsto dai suoi.
Da cosa dipende se si vive o si muore?
Dalla forza di decidere del proprio destino.
Solo chi possiede questa forza può guidare altre persone.
Mancano quattro giorni all'eclissi.
È il primo evento celeste in 15 anni
e le città di tutto il Giappone si preparano a questa giornata.
L'eclissi solare è un fenomeno in cui la luna blocca il sole.
Quando il sole, la luna e…
È il tuo telefono.
Pronto?
Cosa c'è?
Pronto?
Cosa?
Che succede?
Pronto?
Perché i Fuma ti hanno liberato?
Non mi hanno liberato.
Sono scappato.
Mi credi stupido?
È la verità.
Sei un Fuma.
No.
Sig. Hama.
C'era un furgone rovesciato a 4 km da dove hanno trovato Gaku Tawara.
L'autista e un altro uomo.
Uccisi entrambi.
Dove sono i Fuma?
Non lo so.
- Cioè non vuoi dirmelo. - Non lo so davvero.
Mi tenevano sempre bendato, tranne quando lavoravo.
Lavoravi?
Dove?
In un campo.
Un campo di fiori gialli.
Sul Monte Fuji?
Quanto ci hai lavorato?
Quanto tempo è passato?
Dalla mia scomparsa.
Sei anni.
Allora sei anni.
E la gamba?
Quando caddi in mare, rimase incastrata nell'elica del battello.
Lo conosci?
È l'uomo che mi ha torturato.
Come si chiama?
Ottimo lavoro.
Trova questo posto.
Subito.
E se usassimo il poligrafo?
Su uno shinobi è inutile.
Allora che facciamo?
Potrebbe essere una spia dei Fuma.
Gaku!
Gaku…
Bentornato.
Gaku.
Nagi.
Ho sempre creduto
che fossi vivo.
Coraggio, Riku. Avanti.
Molto piacere.
Riku, non è la prima volta che lo incontri.
Ha vissuto qui fino ai tuoi due anni.
Tutto bene?
Forse la protesi non va bene.
Tornerò domani per decidere sul da farsi.
Avrete tante cose da dirvi.
- Andiamo. - Sì.
Haru.
Bentornato.
Forza, entriamo.
Ora stai molto meglio.
Non sei cambiato affatto.
Grazie.
Perché non ti riposi in camera fino all'ora di cena?
Va bene.
Di nuovo a tavola tutti insieme…
Dopo una vita.
Puoi dirlo forte.
- Gaku, ne vuoi ancora? - Sì.
Anch'io.
Certo.
Nagi, tu…
Sei al liceo?
No, sono già all'università.
Giusto.
Sei un'universitaria.
Cosa si prova ad avere una gamba sola?
Riku.
- Non devi… - Tranquillo.
Ecco.
Vuoi toccarla?
- Non fa male? - Per niente. Coraggio.
Ahi!
Scusa! Mi dispiace tanto!
Stavo scherzando.
Scusa.
Oh, ma dai!
C'ero proprio cascato.
Cavolo.
Haru.
Non me la presenti?
Starà qui per un po', vero?
Sì.
Tieni.
- Grazie. - Prego.
Riku.
Questo è per giocare a Switch.
Se vuoi guardare la TV, premi questo.
Gaku. Allora…
Karen Ito.
Gaku Tawara.
Molto piacere.
- Non rimarrò a lungo, ma vi ringrazio. - Per noi è un piacere.
E così sa tutto di noi?
Forse non proprio "tutto".
Però sì, sono informata sulla famiglia.
Anche lei si nasconde dai Fuma.
Il sig. Hama non lo sa.
Già.
- Dai, Karen. Giochiamo a Switch. - No.
Perché no?
Dai, Riku. Guardiamo la televisione insieme. Forza.
Rivitalizzare il Giappone!
Per cambiare questo Paese, occorre un nuovo leader che apra nuove porte.
E quel leader sono io, Toko Mukai.
Sei anni fa, la sig.ra Mukai fu rapita durante la corsa a governatrice di Tokyo.
Superata la crisi, vinse le elezioni grazie all'ampio sostegno pubblico.
A livello nazionale,
sta conquistando consensi per diventare capo del partito.
Perché hai spento?
Finisci i compiti.
Va bene.
I politici e i funzionari al potere pensano solo a se stessi.
Sono loro i responsabili.
Io, Toko Mukai,
cambierò la politica del nostro Paese
togliendo il potere ai corrotti.
Serve uno scossone per far cambiare il Giappone.
L'economia è stagnante. Siamo poco presenti sulla scena mondiale.
Possiamo riguadagnare terreno.
Il nostro Paese può tornare a vivere.
Sei anni fa, Mukai fu rapita durante le elezioni governative.
Ora punta al premierato.
Ho un brutto presentimento.
E poi c'è…
tuo fratello.
- Perché ora? - Cosa vorresti insinuare?
SAWABE
Pronto?
- Dove sei? Ti sei… - Hanno ucciso la mia famiglia.
Intendo vendicarmi.
Sei in polizia e lavori per i Fuma.
I Fuma hanno tanti collaboratori in polizia e nel governo.
Sai niente dell'eclissi?
Sì.
Dimmi ciò che sai.
Lo ucciderò. Se mi aiuti…
Vogliamo la stessa cosa.
Voglio parlarti di persona.
Mi stanno pedinando.
Va bene.
Dove?
Puoi venire a Odawara?
C'è una talpa.
Ma non preoccuparti.
È nascosta bene.
Che stai facendo?
Ripensavo al passato.
Il tuo ritorno
ha riunito la famiglia.
Tu ne sei sempre stato il fulcro.
Da piccoli,
ci allenavamo molto qui.
Tu battevi sempre la fiacca
e io mi allenavo come un matto.
Eppure eravamo alla pari.
Se ti fossi impegnato davvero,
io non avrei avuto alcuna chance.
Alleniamoci come allora.
Cosa c'è?
È tutta colpa mia.
Avrei potuto ucciderlo.
Ma non l'ho fatto.
Non ce l'ho fatta.
L'ho lasciato andare.
È lui quello che ti ha pugnalato…
ed è diventato il 19° Fuma Kotaro.
E tutto perché non l'ho ucciso.
Ecco perché…
Hai un animo molto gentile.
Ma per noi shinobi…
la gentilezza è debolezza.
Quando qualcuno ostacola le tue convinzioni,
devi ucciderlo.
E io posso ucciderti.
Forse dovresti restare come sei.
Una cimice?
Piazzala mentre io spiego loro la missione.
Terremo d'occhio Gaku.
Questa è per i Tawara? Non esiste!
- Hai qualche problema? - Certo. È una casa di shinobi!
E allora?
E se mi beccano?
Non farti scoprire. Mai.
Cosa? No, aspetti!
Sig. Hama, è impossibile. Per favore!
Cosa mi tocca fare!
- Forza, muoviti! - Arrivo!
Un giorno lo denuncio, lo giuro!
Forza.
Sì, signore.
Fai una cosa di giorno!
Secondo Matsuura,
i Fuma stanno preparando un attacco terroristico.
Ma non era nella posizione per conoscere i dettagli.
Sappiamo solo che il piano si chiama "L'eclissi".
Il 9 novembre ci sarà l'eclissi solare.
Fra due giorni.
Se è quello il giorno in cui agiranno,
dobbiamo localizzare i Fuma e fermarli.
Ecco il disegno di Gaku.
Mi hanno costretto a lavorarci per sei anni.
Quel fiore giallo sembra altamente tossico.
Respirare il suo polline può essere fatale.
Innanzitutto, dovete trovare questo posto.
Scusate, posso usare il bagno?
- Adesso? - La sto trattenendo da un bel po'.
- In fondo al corridoio a sinistra. - Grazie.
Mi scusi, potrebbe…
Con permesso.
Ero sempre bendato sul tragitto verso il campo.
Ma da sotto la benda, vedevo dei gradini e il cancello caduto di un santuario.
Un cancello caduto?
Da quanto ci ha detto Gaku,
è probabile che il campo di fiori
sia qui nei dintorni.
Soichi, Yoko, conto su di voi.
È la base dei Fuma.
Occhi bene aperti.
Gaku ha ucciso dei Fuma per fuggire.
Questo tipo sembra essere uno dei membri più importanti.
Haru.
Ecco il suo dossier.
Indaga.
Non c'è altro.
E la mia missione?
La tua missione è prenderti cura di me.
Ok?
Va bene.
Mancano circa cinque chilometri.
"Mayuko"?
Non dovresti rispondere?
È la tua responsabile delle vendite.
Non è il momento.
Ehi!
Sì, pronto?
Salve, capo. È quasi ora dell'incontro con il nostro nuovo grossista.
Giusto.
Mi dispiace.
Ho una commissione urgente.
Capisco.
Non importa.
Credo di potercela fare.
Mi dispiace tanto.
No, non importa.
Beh, in realtà è un po' un peccato
perché oggi indosso il suo colore portafortuna.
Se lo ricordi.
Il suo colore fortunato è il granata.
Ok.
La richiamo io.
Va bene.
Caspita.
Controlla anche il tuo colore portafortuna?
Granata, eh?
È proprio un personaggio.
Già.
Scommetto che c'è qualcosa sotto.
- Cosa? Io non nascondo niente. - Mi riferivo a Gaku.
Ah.
È stato prigioniero dei Fuma per sei anni.
Dici che possono avergli fatto il lavaggio del cervello?
Non dire così.
Funziona?
Avanti.
E vai! Fantastico!
Occhio…
Sì!
C'è mancato poco.
Bene, ora quello.
Ok, devo velocizzarmi.
Ecco!
Ok. Il prossimo.
Ce l'ho fatta.
- Ciao, Karen! Hai visto? - Sì.
Non sono stato fantastico? Mi sto allenando.
- Davvero? - Guardami arrivare a quello.
- Certo. - Vado.
- Occhi sul palo! - Mi sorvegli?
Attento!
Sto bene.
E quella chi era?
Haru, guarda. Fantastico, vero?
Sì.
Diventerò più bravo di te in un baleno.
Certo.
Attento.
Sembri diverso.
- È l'abito ufficiale degli shinobi. - Accidenti.
- È bello. - Dici sul serio?
Sì, mi sembra molto trendy.
Dove vai?
In missione.
È pericoloso?
Me la caverò.
Dopo vedo Sawabe, quindi forse stasera non torno.
Non uscire di casa, ok?
Va bene.
Non ci posso credere. Che sta succedendo?
Pronto, sig. Hama?
C'è una donna.
La famiglia Tawara ha un membro in più.
Ho capito.
Quell'idiota di Haru mi crea problemi anche quando ne abbiamo in abbondanza.
Che succede?
Ora tocca a te.
Liberati della ragazza di Haru.
Guarda.
Puff.
Ta-da.
Ho continuato ad allenarmi in questi sei anni.
Brava.
Voglio diventare come te.
Come me, eh?
"Sii fiera di te. I migliori shinobi sono come le ombre.
Nessuno deve sapere che esistiamo." Giusto?
Abbiamo difeso questo Paese.
È quel che pensavo.
Però…
"Però" cosa?
Chi abbiamo protetto davvero?
Cosa?
Gli shinobi eseguono gli ordini del maestro
senza sapere nulla.
Cosa c'è?
Non voglio che tu diventi come me.
In che senso?
Non capisco.
Un giorno capirai.
Se…
Se Gaku ha davvero subito il lavaggio del cervello…
potremmo finire nella loro trappola.
I fiori sono spariti.
Quel camion.
Eh?
L'abbiamo incrociato prima.
Doveva trasportare i fiori gialli.
Pronto?
I fiori sono stati colti e i Fuma sono spariti.
Hama, devi controllare una cosa.
Uno-otto-nove-nove.
Ho capito.
Controlla questa targa.
Ehi!
Fantastico.
Eccolo lì.
Gaku non ci ha teso una trappola.
Esatto.
Pronto?
Il camion è vicino allo svincolo di Tahara ed è diretto a Nagoya.
Seguitelo.
Vi tengo aggiornati. Conto su di voi.
Ok.
I preparativi per l'eclissi sono in corso.
E il Corvo?
Come da programma.
LA POLVERE SACRA ARRIVERÀ PRESTO
INSIEME, PORTEREMO A COMPIMENTO L'ECLISSI
Gaku ha ucciso dei Fuma per scappare.
Papà?
Papà, sei qui?
Mitsuki, che succede?
Dov'è papà?
Non sono ancora riuscita a contattarlo.
Chissà cos'è successo.
Voglio vedere papà.
Lo so.
Anch'io voglio vederlo.
E io posso ucciderti.
Pronto?
Sono già qui.
E i pedinatori?
Li ho seminati.
Arrivo. Resta lì.
Abbiamo superato lo svincolo Minami-Ohara.
È 500 metri davanti a voi.
Cinquecento metri.
Non lo vedete?
Dacci un secondo.
Eccolo!
L'abbiamo trovato!
Corvo?
Maledetto!
Sottotitoli: Paola Bonaiuti