Un nouveau-né a été un jour abandonné dans cette forêt.
Près du couffin
s'étaient pendus un jeune homme et sa compagne.
Les parents du nouveau-né.
Ils avaient laissé une lettre où ils se lamentaient d'avoir à vivre dans ce monde
impitoyable.
Et comme ni l'un ni l'autre n'avait eu assez de courage pour tuer l'enfant,
ils lui laissèrent la vie, convaincus qu'il les suivrait dans la
mort.
Cependant,
le nouveau-né survécut.
La dépouille de ses parents avait beau se décomposer au gré des vents,
à aucun moment, il ne cessa de pleurer.
Ses cris retentirent comme s'il refusait le sort que ses parents lui
avaient réservé.
Comment se fait-il que l'un survive tandis que les autres tombent?
Le secret réside dans la force de chacun à forger son propre destin.
Seuls ceux qui détiennent un tel pouvoir
peuvent l'emporter sur tous les autres.
La prochaine éclipse aura lieu dans quatre jours.
Il y a quinze ans, le spectacle avait fortement impressionné les foules,
et un grand nombre de personnes se préparent déjà à l'observer.
Une éclipse solaire est un phénomène naturel qui se produit au passage de la
Lune devant le Soleil.
Yoko, il y a ton portable qui sonne.
Oui, j'écoute.
Un problème?
Oui, allô? Bonjour.
Qui?
Tout va bien?
Ouais, qu'est-ce qu'il y a?
On peut savoir pourquoi les Fumas t'ont relâché?
Ils m'ont pas relâché.
Je me suis enfui.
Me prends pour un abruti.
Je vous dis la vérité.
T'es devenu un Fuma?
Jamais!
Monsieur Hamashima.
Je viens de découvrir qu'il y a eu un accident à quatre kilomètres de l'endroit
où a été retrouvé Gaku.
Un camion a été renversé.
Le chauffeur est mort, tout comme son collègue.
Vous croyez que c'est lui qui les a tués?
Où se cachent les Fuma?
Je sais pas.
J'ai l'impression que tu le sais, mais que tu veux rien me dire.
Je vous dis que je sais pas.
J'avais toujours les yeux bandés, sauf quand je devais aller travailler.
Ils te faisaient travailler?
Où ça?
Dans un champ.
Un grand champ de fleurs jaunes.
Au pied du mont Fuji?
Combien de temps y as-tu travaillé?
Ça fait combien de temps que…
je suis porté disparu?
Ça fait six ans.
Six ans.
Comment as-tu perdu ta jambe?
Le soir où je suis tombé à l'eau,
elle a été tranchée net par l'hélice du bateau.
Tu as déjà vu cet homme?
Ouais, c'est l'ordure qui m'a torturé.
Tu sais comment il s'appelle?
Beau travail, monsieur.
Trouve-moi cet endroit au plus vite.
Bien, monsieur.
Et si on le passait au détecteur de mensonges?
Non, les Shinobis peuvent le tromper sans problème.
Qu'est-ce qu'on fait, alors?
Tu sais que les Fuma ont très bien pu l'envoyer pour nous espionner?
Gaku!
Gaku.
Gaku!
Tu es là.
Nagi.
Je l'ai toujours su.
Je savais que t'étais vivant.
Riku,
approche, mon grand.
Ravi de te rencontrer.
Riku, ce n'est pas la première fois que vous vous rencontrez.
Ton frère a vécu avec nous jusqu'à tes deux ans.
Je te tiens.
Ça va aller?
On devrait pouvoir trouver mieux comme prothèse.
Il va aussi falloir que nous parlions des Fuma.
Nous allons devoir revenir.
Vous devez avoir beaucoup de choses à vous dire.
Allez, on y va.
Messieurs dames.
Haru.
Salut.
Allez, entre. Viens te mettre à l'aise.
C'est bien mieux comme ça.
On retrouve notre Gaku d'autrefois.
Merci beaucoup.
Si tu veux, tu peux aller te reposer,
et je t'appelle quand le dîner est prêt?
Il y a longtemps qu'on n'avait pas été tous réunis autour de cette table.
Ça fait plaisir.
Oui, on est très contents.
Gaku, tu en veux encore?
Je veux bien, oui. S'il te plaît.
Moi aussi, s'il te plaît.
D'accord.
Nagi.
Tu es au lycée, c'est ça?
J'suis à la fac, maintenant.
Je vois.
Ça doit te changer d'être à l'université.
Ça fait quoi d'avoir une fausse jambe accrochée au genou?
Riku!
Riku.
- On ne pose pas ce genre de… - Ça me dérange pas.
Tiens.
Tu peux toucher ma jambe, si tu veux.
Ça fait mal?
Non, non, je sens rien.
Vas-y.
Pardon, pardon, pardon.
Oh, je suis trop désolé.
Ça va, je te fais marcher.
Tu m'en veux pas?
J'ai cru que je t'avais…
J'ai eu trop peur, je te jure!
Haru.
Je serais ravi que tu me présentes ton amie là-haut.
J'imagine qu'elle va rester là un petit moment.
Et voilà.
Merci.
Tiens, Riku.
Merci, maman.
REPRÉSENTATION D'UN DÉSASTRE
Si tu veux jouer à la Switch, tu dois appuyer sur ce bouton-là.
OK.
Et si tu veux regarder la télé, c'est sur celui-là.
Gaku.
La voilà.
Karen, enchantée.
Je m'appelle Gaku.
Enchanté.
Vos parents ont la gentillesse de m'accueillir pendant quelque temps.
C'est un plaisir de te recevoir.
Donc, en fait, tu sais tout à propos de notre famille?
Peut-être pas tout, mais…
je suis au courant, oui.
Je resterai discrète.
En réalité, on la protège des Fuma.
Hamashima sait pas qu'elle est là.
Je vais vous laisser.
Attends, reste. Tu peux jouer à la Switch avec nous. On a…
Arrête, toi.
- Hé! Je suis sûr que ça lui plairait. - Dis, Riku.
Si on regardait la télé tous les deux, plutôt?
On remonte?
… Afin de redonner vie au Japon!
Pour qu'un vent nouveau puisse souffler sur ce pays,
il lui faut un guide apte à proposer de nouvelles perspectives.
Et moi, Toko Mukai,
je saurai être un guide pour nos concitoyens.
Il y a six ans de cela, Toko Mukai avait été enlevée au beau milieu d'une campagne
pour le poste de gouverneur de Tokyo.
Malgré cette terrible épreuve, elle est finalement parvenue à gagner de nombreuses
voix et a remporté les élections.
On parle déjà d'elle comme de la future première ministre du pays tant elle s'est
investie en politique nation…
Pourquoi t'as éteint?
Parce qu'il est temps que tu ailles finir tes devoirs.
Allez, tu veux bien monter?
D'accord.
Tous ces politiciens à Nagata,
et tous ces bureaucrates au pouvoir ne cherchent qu'à se protéger entre eux.
Seuls comptent leurs propres intérêts.
Notre pays pourra véritablement changer,
si et seulement si,
nous modifions drastiquement notre système politique.
Et je vous garantis que nous pourrons alors redynamiser notre économie.
Que nous pourrons retrouver
une place forte sur la scène internationale.
Que le Japon retrouvera sa grandeur.
Que notre pays pourra enfin renaître.
Mukai a été kidnappée, il y a 6 ans,
alors qu'elle était candidate pour le poste de gouverneur.
Et là, ce sont les élections du parti démocrate.
Je sais pas, je…
j'ai comme un mauvais pressentiment.
Pour cette histoire et…
pour le retour de ton frère.
C'est quand même bizarre qu'après tout ce temps, il…
Attends, où est-ce que tu veux en venir?
APPEL ENTRANT - SAWABE
Allô?
Où est-ce que vous êtes?
- Vous avez pu vous sauver? - Ils ont tué ma femme et mon enfant.
Ils vont payer pour ce qu'ils ont fait.
Y a beaucoup de Fuma chez les flics?
Un beau paquet, oui.
Sans compter tous ceux qui sont infiltrés chez les bureaucrates.
Et l'éclipse solaire, ça te dit quelque chose?
Ouais.
Je veux tout savoir.
Et moi, je veux sa peau.
Tu m'aides et je te rencarde.
Ça me va.
Je crois qu'on veut la même chose.
Faut qu'on se voit face à face,
mais on file le train, je te préviens.
D'accord.
Où ça?
Tu peux venir jusqu'à Odawara?
Il semblerait que nous ayons un rat.
Mais ne t'inquiète pas, va.
J'ai pris les précautions nécessaires.
Qu'est-ce que tu fais?
Je me remémorais des souvenirs.
Tu sais, maintenant que t'es là,
j'ai l'impression qu'on est tous liés les uns aux autres, soudés, comme avant.
T'as toujours été le coeur de cette famille, Gaku.
Tu te rappelles, Haru?
On venait souvent s'entraîner ici.
Tu te relâchais tout le temps, vers la fin.
Alors que moi je continuais à me battre comme si ma vie en dépendait.
Pourtant, on arrivait toujours à égalité.
Si t'avais pris les entraînements au sérieux,
je n'aurais eu aucune chance contre toi.
Ça nous rappellera des souvenirs.
Qu'est-ce qu'il y a?
C'est de ma faute tout ce qui t'est arrivé.
Le soir où t'as disparu,
j'aurais pu tuer un gars, mais je l'ai pas fait.
J'ai hésité.
Et c'est parce que je l'ai laissé vivre que t'as souffert.
C'est lui
qui t'a transpercé avec son katana.
Et ensuite, il…
il est devenu le dix neuvième Fuma Kotaro.
Uniquement parce que j'ai pas pu le tuer.
J'suis désolé.
Tu as toujours été trop gentil.
Mais il n'y a pas de place pour la pitié quand on emprunte la voie des shinobis.
La pitié nous rend faible.
Si quelqu'un vient s'interposer entre toi et ce pour quoi tu te bats,
alors élimine-le.
Tout comme je t'éliminerais, s'il le fallait.
Mais peut-être que tu devrais rester tel que tu es.
Des micros? Pour quoi faire?
Pendant que je leur expliquerai leur mission, tu devras trouver un prétexte et
aller les installer.
Je te conseille de faire attention à Gaku.
Je dois les mettre sur écoute? Ah, non, non, non, non, non!
Pourquoi? Ça te pose un problème peut-être?
Mais j'suis pas suicidaire! J'ai pas envie de me mettre des Shinobis à dos.
Tu seras donc deux fois plus prudent.
Il m'arrivera quoi s'ils s'en rendent compte?
Tu n'as pas le droit à l'échec.
Je t'assure que tu le regretterais.
On y va.
Je suis trop jeune pour mourir. Me demandez pas ça!
J'voudrais vivre longtemps, moi! Allez, quoi!
Pourquoi il faut toujours que ça tombe sur moi?
Alors? Tu descends?
Oui, j'arrive!
Un de ces quatre, je vais porter plainte pour harcèlement,
il va rien comprendre.
Prends-les, allez!
Oui.
C'est lourd en plus!
On n'a pas toute la journée, Oki.
D'après Matsuura, les Fuma ont l'intention de commettre un attentat à
grande échelle.
Malheureusement pour nous, il n'était pas au courant de tous les détails.
La seule chose qu'on a pu tirer de ce toquard,
ce qui nous avancera peut-être pas,
c'est le nom de leur opération: "Éclipse solaire."
Et la prochaine éclipse solaire aura lieu le neuf novembre.
Ça nous laisse moins de deux jours pour agir.
S'ils envisagent réellement de passer à l'action le jour de l'éclipse,
alors on doit impérativement localiser leur repaire
et contrecarrer leur plan avant qu'il ne soit trop tard.
Gaku a dessiné ceci.
Ils m'ont forcé à y travailler pendant six ans.
Cette fleur jaune aurait des propriétés hautement toxiques.
J'ai entendu dire que ceux qui ont respiré son pollen sont morts
instantanément.
Votre priorité est de localiser ce champ.
Oui…
pardon, je…
je suis désolé, est-ce que je peux utiliser vos toilettes?
Maintenant?
C'est que je me retiens depuis un petit moment, déjà.
Au fond du couloir, sur la gauche.
Je vous remercie.
Je peux vous laisser faire? C'est gentil. Excusez-moi.
Oui, vas-y.
Je reviens vite.
Ils me bandaient les yeux tout le long du chemin à chaque fois que je devais y
aller.
Mais à travers le bandeau, je peux voir
des marches en pierre
au pied d'un Torii en ruine.
Un Torii en ruine?
Yes!
Si on se réfère à tous les indices qu'a pu nous donner Gaku,
on suppose que le champ de fleur devrait se trouver
quelque part par là.
Soichi, Yoko, je compte sur vous.
Les Fuma ont dû s'installer juste à côté.
Soyez prudents.
Gaku a tué deux Fuma en s'enfuyant.
Il semblerait
que l'un de ces deux hommes soit un membre important de leur clan.
Haru.
C'est tout ce qu'on a sur lui.
Va vérifier.
Ce sera tout.
Et moi, je fais quoi?
Ta mission, c'est de prendre soin de moi pour que je me remette au plus vite.
Tu es d'accord?
On a encore cinq kilomètres à faire environ.
Mayuko?
Tu devrais peut-être décrocher?
Après tout, c'est la directrice des ventes, non?
On est en mission. Restons concentrés.
Yoko.
Allô, j'écoute?
Bonjour, monsieur.
Je voulais simplement vous prévenir que c'est bientôt l'heure de la réunion avec
notre nouveau grossiste.
Oui, c'est vrai.
C'est que j'ai une affaire urgente à régler, là.
D'accord. Je comprends.
Très bien, monsieur.
Vous pouvez compter sur moi. Je m'en sortirai.
Je suis vraiment désolé.
Oh non, ne vous en faites pas du tout.
Je suis un peu déçue, voyez-vous.
C'est que je porte sur moi votre couleur porte-bonheur pour l'occasion.
Et surtout, n'oubliez pas.
C'est le bordeaux qui vous porte chance.
J'en suis certaine.
Merci. Je vous rappelle.
Entendu.
Elle va jusqu'à s'habiller en bordeaux pour te porter chance?
Rien que ça?
Elle est étrange, je le reconnais.
Si tu le dis.
Je sens que quelque chose se cache derrière tout ça.
Hein? Il y a rien entre nous.
- Tu n'as aucune raison de t'inquiéter. - Non, je parlais de Gaku.
Les Fuma l'ont quand même détenu pendant six ans. Six longues années.
Ils auraient pu lui laver le cerveau et l'endoctriner?
C'est ça?
Rien que d'y penser, ça me rend malade.
Alors, voyons voir, j'ai du réseau.
Et en augmentant le signal?
OK, c'est bon, je les ai.
J'y suis presque.
Ah, non, non, non!
Ouais.
C'était chaud.
OK, je continue.
Tout droit.
Allez.
J'y suis presque.
Et voilà!
Oh, Karen, t'es là?
- T'as vu ce que je viens de faire? - Oui, j'ai vu.
C'est trop classe, hein?
Ils m'ont installé tout ça pour que je m'entraîne.
Je pars d'ici pour aller jusqu'à là-bas.
- Tu me regardes? - Bien sur!
J'y vais.
- Regarde bien devant toi, surtout! - D'accord, mais tu
continues de me regarder?
Je te quitte pas des yeux, mais fais attention!
- Je vais y arriver. Je l'ai déjà fait. - Tiens, je reconnais pas la voix de Nagi.
Haru, regarde.
Avoue que j'ai l'air super cool comme ça.
Tu sais quoi?
Je suis sûr que je vais bientôt te battre.
J'espère bien!
Fais gaffe. Regarde devant toi.
T'es habillé différemment aujourd'hui.
Je te présente le costume officiel des Shinobis.
Sérieux?
C'est plutôt cool.
Ah ouais, tu trouves?
Ce serait super tendance pour aller faire son jogging.
T'allais sortir, c'est ça?
En mission.
J'espère que ça sera pas trop dangereux.
Ça ira.
J'irai retrouver Sawabe juste après.
Je rentrerai très tard.
Toi, tu restes à la maison, hein? D'accord?
C'est pas une Tawara!
C'est qui cette fille si c'est pas une Tawara?
Faut que je prévienne le chef.
Oh là là, toute cette pression!
Allô, monsieur Hamashima? C'est Oki.
Vous allez pas le croire.
J'ai découvert que les Tawara hébergeaient une jeune fille.
C'est noté.
Comme si j'avais pas déjà assez d'emmerdes à gérer.
Cet imbécile de Haru n'a rien trouvé de mieux que de m'en rajouter.
Un problème?
Aucun que tu ne sois en mesure de régler.
Débarrasse-toi de la petite copine de Haru.
Regarde bien.
J'ai jamais arrêté de m'entraîner ces six dernières années.
C'est super.
J'ai toujours eu envie de te ressembler.
Tu voudrais me ressembler?
"Sois fière d'être une shinobi."
"Un vrai shinobi sait se fondre dans l'ombre."
"Il ne cherche pas à être reconnu." Tu te souviens?
C'est aux shinobis de protéger ce pays.
C'est ce que j'ai toujours pensé.
Sauf que…
Sauf que quoi?
Qui devons-nous réellement protéger?
C'est-à-dire?
Les shinobis ne font qu'obéir aux ordres de leur Seigneur.
Sans savoir pour quoi ils se battent.
Qu'est-ce qui t'arrive tout à coup?
Je n'ai aucune envie que tu me ressembles, Nagi.
Pourquoi tu dis ça?
J'ai du mal à te suivre.
Un jour, tu comprendras.
Tu sais…
s'il s'avère que Gaku s'est fait laver le cerveau par les Fumas…
il y a de fortes chances pour que ce soit un piège.
Les fleurs ont disparu.
Le camion…
Hein?
Celui qu'on a croisé à l'aller.
C'est dans ce camion que doivent être toutes les fleurs.
Monsieur Hamashima?
Toutes les fleurs ont été récoltées et les Fuma ne sont plus là.
S'il vous plaît, on aurait besoin d'un petit coup de main.
Ki, dix-huit, quatre-vingt-dix-neuf.
Je vous rappelle.
Beppu! Trouve-moi cette plaque au plus vite.
Hé!
Bien joué.
On l'a trouvé.
Au moins,
maintenant on sait que Gaku ne nous a pas envoyé dans un piège.
C'est déjà ça.
Oui?
Il est près de la bretelle de Tahara
et s'apprête à prendre la prochaine sortie en direction de Nagoya.
Foncez.
Il faut absolument que vous le rattrapiez.
Je reste en ligne pour vous guider.
Entendu.
Les préparatifs de l'Éclipse suivent leur cours.
Et Corbeau?
Tout se déroule comme prévu.
JE T'AIME, PAPA
Chers membres du Gentenkai,
Vous recevrez bientôt la poudre de l'espoir.
Travaillons ensemble afin que l'éclipse soit un succès.
Gaku a tué deux Fuma en s'enfuyant.
Papa?
Papa, t'es là?
Qu'est-ce que tu fais debout, Mitsuki?
Il est où, papa?
Je sais pas.
J'ai toujours pas de nouvelles.
Je sais pas ce qui se passe, ma puce.
Je veux voir papa.
Je sais.
Moi aussi.
Moi aussi, je veux le voir.
Je t'éliminerais, s'il le fallait.
Ouais. T'es où?
Sur la plage. Je t'attends.
T'es toujours suivi?
Non. J'ai réussi à les semer.
Je suis en chemin. Bouge pas.
On vient de passer la sortie Minami-Ohara. On continue?
Vous devriez les avoir ratrappés dans 500 mètres.
On va les rattraper, comptez sur nous.
Bon alors, vous les voyez, oui ou non?
Laissez nous le temps, voyons!
Là! C'est lui!
Ça y est. On l'a trouvé! On le suit!
Corbeau?
Tu vas payer, salopard!