Una vez abandonaron a un bebé en este bosque.
Cerca del bebé, una pareja joven se había ahorcado.
Eran sus padres.
En su nota de suicidio se quejaban de las injusticias del mundo.
Les faltó valor para matar ellos al bebé.
Al final, acabaría muriéndose.
Sin embargo,
el bebé no murió.
Con los cadáveres de sus padres descompuestos,
el bebé seguía llorando con fuerza.
Como para rechazar el destino impuesto por sus padres.
¿Qué determina quién vive y quién muere?
Tener fuerza para controlar tu destino.
Solo quienes la tienen pueden liderar a los demás.
Cuatro días para el eclipse solar.
El primer espectáculo astronómico en 15 años.
Ciudades de todo Japón se preparan para la ocasión.
Un eclipse solar es un fenómeno en el que la luna tapa el sol.
Cuando el sol, la luna y…
Es tu móvil.
¿Diga?
¿Qué pasa?
¿Diga?
¿Qué pasa?
¿Sí?
LA ÚLTIMA FAMILIA NINJA
¿Por qué te soltaron los Fuma?
No me soltaron.
Me fugué.
¿Me tomas por tonto?
Es la verdad.
Eres un Fuma.
No.
Señor Hama.
Había una furgoneta volcada a cuatro kilómetros
de donde estaba Gaku Tawara.
El conductor y otro hombre.
Ambos asesinados.
¿Dónde están los Fuma?
No lo sé.
- O sea, que no quieres decirlo. - De verdad que no lo sé.
Me vendaban los ojos, excepto cuando trabajaba.
¿Trabajabas?
¿Dónde?
Un campo de flores.
Un campo de flores amarillas.
¿El monte Fuji?
¿Cuánto tiempo trabajaste ahí?
¿Cuánto tiempo hace
que desaparecí?
Seis años.
Pues seis años.
¿Qué te pasa en la pierna?
Me caí al mar.
Se enredó en la hélice del barco.
¿Lo conoces?
Es el tipo que me torturó.
¿Cómo se llama?
Buen trabajo, señor.
Busca este lugar.
Sí, señor.
¿Le hacemos la prueba del polígrafo?
No sirve en un shinobi.
¿Y qué vamos a hacer?
Puede que sea un espía de los Fuma.
¡Gaku!
Gaku…
Bienvenido.
Gaku.
Nagi.
Siempre he creído
que estabas vivo.
Venga, Riku. Va.
Encantado de conocerle.
Riku, no es la primera vez que lo ves.
Vivió con nosotros hasta tus dos años.
¿Estás bien?
Parece que la prótesis no encaja bien.
Volveré mañana para hablar de cómo procedemos.
Tendréis mucho de qué hablar.
- Vámonos. - Sí, señor.
Haru.
Bienvenido.
Venga, vamos dentro.
Mucho mejor así.
Igualito que antes.
Gracias.
¿Y si descansas en tu cuarto hasta la hora de cenar?
Vale.
Todos comiendo en familia…
Hacía demasiado.
Desde luego.
Gaku, ¿quieres más?
Ah, sí.
Yo también.
Claro.
Nagi, ¿vas
al instituto?
No, ya estoy en la universidad.
Vale.
Ya eres universitaria.
¿Cómo es tener solo una pierna?
¡Riku!
Riku.
- Eso no se… - No pasa nada.
Mira.
¿Quieres tocarla?
¿No duele?
Para nada. Venga.
¡Ay!
¡Perdón! Lo siento mucho.
Era broma.
Perdona.
¡Ya te vale!
¡Qué susto me has dado!
Jolín.
Haru.
¿Me la presentas?
Estará aquí un tiempo, ¿no?
Sí.
Toma.
- Gracias. - De nada.
Riku, ten.
Este botón es de la Switch.
Si quieres ver la tele, pulsa este.
Gaku. Oye…
Soy Karen Ito.
Yo, Gaku Tawara.
Encantado.
No me quedaré mucho, pero agradezco estar aquí.
Un placer.
¿Lo sabe usted todo de nosotros?
Igual todo no.
Pero, sí, sé lo de su familia.
También se esconde de los Fuma.
El Sr. Hama no lo sabe.
No lo molesto más.
- Karen, ven a jugar a la Switch. - No.
¿Por qué no?
Venga, Riku. Vamos a ver la tele.
Venga.
¡Revitalicemos Japón!
Para cambiar el país hace falta alguien que pueda traer cambios.
Y esa persona soy yo, Toko Mukai.
Hace seis años, Mukai fue secuestrada cuando se presentó a gobernadora de Tokio.
Superó ese calvario y ganó las elecciones con una oleada de apoyo público.
Pasó a la política nacional
y está cobrando fuerza de cara a las primarias.
¿Por qué la apagas?
Anda, ve a acabar los deberes.
Bueno.
Los políticos y burócratas que mandan solo piensan en sí mismos.
Deben rendir cuentas.
Yo, Toko Mukai,
cambiaré la política de nuestro país
despojando a los corruptos de su poder.
Hay que reformar la política para cambiar Japón.
Nuestra economía estancada.
Nuestra nula presencia a nivel mundial.
Podemos recuperarlo todo.
Nuestro país puede volver a la vida.
Hace seis años, secuestraron a Mukai durante las elecciones a gobernador.
Ahora elegirán presidente.
Esto me huele muy mal.
Además de…
tu hermano.
- ¿Por qué ahora? - ¿Qué insinúas?
SAWABE
¿Sí?
¿Dónde estás? ¿Pudiste…?
Han matado a mi familia.
Pienso vengarme.
¿Por qué trabaja un poli para los Fuma?
Muchos colaboran con los Fuma en la Policía y el Gobierno.
¿Sabes algo del eclipse?
Sí.
Quiero información.
Voy a matarlo.
Si me ayudas…
Queremos lo mismo.
Quiero hablar en persona.
Me están siguiendo.
Vale.
¿Dónde?
¿Puedes venir a Odawara?
Hay una rata.
Pero no te preocupes.
Está a buen recaudo.
¿Qué haces?
Estaba recordando.
Tu vuelta a casa
nos ha vuelto a unir como familia.
Siempre fuiste el núcleo de la familia.
De niños,
entrenábamos mucho aquí.
Tú siempre holgazaneabas,
mientras que yo lo daba todo.
Pero estábamos al mismo nivel.
Si te lo hubieras tomado en serio,
siempre me habrías ganado.
Entrenemos como antes.
¿Qué pasa?
Es culpa mía.
Podría haberlo matado.
Pero no lo hice.
No pude.
Todo pasó por dejarlo ir.
Él fue quien te apuñaló…
y se convirtió en el decimonoveno Fuma Kotaro.
Todo porque no lo maté.
Por eso…
Eres muy bondadoso.
Pero, para los shinobi…
la bondad se vuelve debilidad.
Cuando alguien interfiere en tus creencias…
debes matarlo.
Y yo puedo matarte.
Igual lo mejor es que no cambies.
¿Un micrófono?
Colócalo mientras les explico la misión.
Vigila bien a Gaku.
¿Es para los Tawara? ¡Ni hablar!
¿Te supone un problema?
Pues claro, ¡es una casa de shinobi!
¿Y qué?
¿Qué será de mí si se enteran?
No permitas que se enteren. Nunca.
¿Qué? ¡No, un momento!
Señor Hama, es imposible. ¡Por favor!
Pero ¿cómo se le ocurre?
¡Venga, andando!
¡Voy!
¡Un día lo denuncio, en serio!
Eso.
Sí, señor.
¡Date vidilla!
Según Matsuura, los Fuma planean un ataque terrorista.
Pero no estaba en posición de saber los detalles.
Solo sabemos que el plan se llama El Eclipse.
El eclipse de sol será el 9 de noviembre.
Dentro de dos días.
Si piensan llevar a cabo su plan ese día,
debemos localizar de inmediato a los Fuma y detenerlos.
El dibujo de Gaku.
Me obligaron a trabajar ahí seis años.
Por lo visto, esa flor amarilla es muy tóxica.
Me dijeron que respirar su polen podía ser letal.
Quiero que encontréis ese lugar.
Perdón, ¿puedo ir al baño?
- ¿Ahora? - Llevo ya rato aguantándome.
- Al fondo a la izquierda. - Gracias.
Perdón, le dejo esto.
Ahora vuelvo.
Siempre me vendaban los ojos de camino a este campo.
Pero vi escalones de piedra y una puerta de santuario caída por debajo de la venda.
¿Una puerta de santuario caída?
Por lo que nos ha contado Gaku,
el campo de flores seguramente esté
por esta zona.
Soichi, Yoko, cuento con vosotros.
Es la base de los Fuma.
Mucho cuidado.
Gaku mató a varios Fuma para huir.
Este tipo parece uno de los más importantes.
Haru.
Toma su expediente.
Investígalo.
Eso es todo.
¿Y mi misión?
Tu misión es cuidar de mí.
¿Vale?
Vale.
Estamos a unos cinco kilómetros.
¿Mayuko?
¿No deberías contestar?
Te llama tu jefa de ventas.
No es el momento.
¡Oye!
Sí, ¿diga?
Hola, jefe. Se acerca la hora de la reunión con el nuevo mayorista.
Es verdad.
Lo siento.
Tengo un recado urgente.
Ah, entiendo.
No pasa nada.
Creo que me apañaré.
Lo siento mucho.
No, tranquilo.
Aunque estoy algo chascada,
porque hoy llevo su color de la suerte.
Téngalo en cuenta.
Su color de la suerte es el granate.
Vale.
Luego la llamo.
Vale.
Vaya.
¿También consulta tu color de la suerte?
Granate, ¿eh?
Es todo un personaje.
Ya.
Me huelo un secreto.
¿Qué? No estoy ocultando nada.
Hablaba de Gaku.
Fue prisionero de los Fuma seis años.
¿Dices que igual le han lavado el cerebro?
No digas eso.
¿Funciona?
Venga.
¡Bien! Genial.
Huy.
¡Bien!
Por poco.
Vale. Ahora, ahí.
Muy bien. Más rápido.
¡Ya está!
Vale, siguiente.
¡Muy bien!
- ¡Eh, Karen! ¿Lo has visto? - Sí.
¿A que molo?
Estoy entrenando.
- ¿Sí? - Mira cómo voy ahí.
- Vale. - Que voy.
- ¡No te despistes! - ¿Me miras?
¡Cuidado!
No pasa nada.
¿Quién era esa?
Haru, mira. ¿A que mola?
Sí.
Pronto seré mejor que tú.
Pues claro.
Cuidado.
Estás distinto.
Es la ropa oficial de shinobi.
¡Hala!
Mola bastante.
¿Sí?
Sí, estás como moderno.
¿Adónde vas?
De misión.
¿Es peligrosa?
Irá bien.
Luego quedaré con Sawabe, así que esta noche seguramente no venga.
No salgas de la casa, ¿vale?
Vale.
No puede ser verdad.
Pero ¿esto qué es?
Hola, señor Hama.
Una mujer.
La familia Tawara tiene otro miembro.
Entendido.
El idiota de Haru me da más problemas, como si no nos sobraran.
¿Qué pasa?
Te toca actuar.
Elimina a la chica de Haru.
Mira.
No he parado de entrenar los últimos seis años.
Muy bien.
Porque quiero ser como tú.
Como yo, ¿eh?
"Puedes estar orgullosa. Los mejores shinobi son como sombras.
Nadie debe saber que existimos". ¿Verdad?
Defendemos este país.
Eso creía yo.
Pero…
¿Pero…?
¿A quién protegíamos en realidad?
¿Qué?
Los shinobi siguen las órdenes de su maestro
a ciegas.
¿Qué te pasa?
No quiero que seas como yo, Nagi.
¿Qué quieres decir?
No lo entiendo.
Ya lo entenderás.
Si…
Si los Fuma le han lavado el cerebro a Gaku…
igual nos espera una trampa.
Las flores no están.
El camión.
Antes nos cruzamos con un camión.
Debía de llevar las flores amarillas.
Hola.
Han cortado las flores y los Fuma no están.
Hama, quiero que investigues algo.
Uno, ocho, nueve, nueve.
Entendido.
Comprueba este número.
¡Eh!
Genial.
Es ese.
Al menos Gaku no nos ha tendido una trampa.
Ya.
¿Sí?
El camión está cerca del cruce de Tahara, en dirección a Nagoya.
Seguidlo.
Os voy informando. Cuento con vosotros.
Entendido.
Todo va según lo previsto para el eclipse.
¿Y Cuervo?
Según lo planeado.
EL POLVO SAGRADO LLEGARÁ PRONTO
JUNTOS HAREMOS REALIDAD EL ECLIPSE
Gaku mató a varios Fuma para huir.
¿Papá?
Papá, ¿estás aquí?
Mitsuki, ¿qué pasa?
¿Dónde está papá?
Sigo sin localizarlo.
No sé qué habrá pasado.
Quiero ver a papá.
Ya lo sé.
Yo también quiero verlo.
Y yo puedo matarte.
Hola.
Yo ya he llegado.
¿Ya no te siguen?
Los despisté.
Voy de camino. Quédate ahí.
Acabamos de pasar el cruce Minami-Ohara.
Lo tenéis delante, a 500 metros.
A 500 metros.
¿Aún no veis el camión?
Danos un momento.
¡Es ese!
¡Lo hemos encontrado!
¿Cuervo?
¡Desgraciado!
Subtítulos: Anabel Martínez