Yaklaşan tren, birinci perona girecektir.
Kendi güvenliğiniz için lütfen sarı çizginin arkasında durunuz.
Tekrar ediyorum, yaklaşan tren, birinci perona girecektir.
İyi misin?
Çiçek nerede?
Makaleme ne yaptın?
Gitmeliyiz. Hadi!
Onu sen aldın.
Gitmemiz gerek.
Her şeyi anlat.
Sana yalvarıyorum.
Artık yalan yok.
Hemen kaçmalıyız.
Güven bana.
Orada ne oldu?
Orada ne işin vardı?
Konuş Nagi.
Gaku abimi arıyordum.
Ancak bu bir tuzakmış.
Özür dilerim.
Size bir mesajım var.
Efendimiz Kotaro’dan.
Ne?
“Teşekkür ederim. Altı yıl önce hayatımı kurtardınız, sağ olun. Gerisini oğlunuza
sorun."
Of, inanamıyorum.
Acele etmeyin.
Genellikle bu kilitlerden üç tane bulunur.
Birinciyi yavaşça açtım, kaydırınca bu tarafa kayacaktır.
Şimdi sıra, “H” şeklindeki ana parçamıza geldi. Buradan görebildiğimiz kadarıyla
“H” parçası, her iki ucunda da oyuklar bulunan sıkışmış bir kilide birazcık
benziyor.
Acaba burası, güvenli mi?
Vay canına!
KENDİNİ TEK AMACA ADA
HATTORI HANZO MASANARI
SABIRLI VE TEDBİRLİ DAVRAN
Buna inanamıyorum. Büyükanne?
Burası, bizim evimiz.
Burası Shinobilerin evi.
Shino…
Shino?
Haru!
Ben buradayım.
Bir şey mi oldu?
Bu kadın kim?
Ben Karen Ito.
Memnun oldum.
- Tamam. - Hoş geldiniz.
Bu kadın kim?
Odaya!
Onu buraya neden getirdin?
Fuma klanı onun peşinde baba.
Başka bir yere götürseydin ya!
Sesinizi düşürün!
Gidebileceği hiçbir yer yok.
- Ne? - Burada güvende…
Şu evin güzelliğine bakın.
Şuradaki kuyu mu, bu inanılmaz!
Heyecan verici bir evmiş Bay Hama!
Kendine biraz hâkim ol.
- Özür dilerim efendim. - Güzel.
İnanamıyorum, demek bu bir Shinobi evi. Söyler misiniz, sizce bu ev kaç yıllıktır?
Bakın, lütfen bir şey söylemeyin. Lütfen! Kızı korumalıyım. Gel benimle.
Haydi.
Ne?
İçeri giriyoruz!
Peki büyükannem?
O biliyor mu?
- Bilmiyor. - Öğrenirse öldürür.
Vay canına! İçi de çok güzelmiş buranın.
- Buraya gel. Masanın altına gir. - Hadi, hadi! Gir çabuk! Gir, gir!
Gel, gel, gir şuraya.
Buradan sakın çıkma. Seni asla görmesinler.
- Ne oluyor acaba? - Ne oluyor, baskın mı var?
Söylesene.
Burada mıydınız?
Küçük hanımı ne yaptın?
Hallettim.
Masamitsu!
Hemen!
İzninizle. Şunu kurmam gerekiyor. Çekilin yoldaan! Affedersiniz!
Ne yapıyorsunuz siz?
Hepiniz çok kötü görünüyorsunuz.
Ama çok iyi iş çıkardınız.
Soichi. Mesajı almana gerçekten sevindim.
Yanlış bir fikre kapılma. Senin için yapmadım.
Nagi de sahneye çıkmış oldu.
Ailenizin birlik olması çok güzel olmalı.
Hattori Hanzo mu?
O bizim atamız olur Riku.
Anlamıyorum. O bir ninja değil mi?
Evet öyle.
Tawara soyadı takma isimdir.
Halbuki bizim ailemizin gerçek soyadı Hattori’dir.
Bunu bilmiyordum.
Peki ya Fuma klanı?
Ebedi hasımlarımız. Düşmanlarımız.
Gezide söylemişlerdi.
Anladım.
Ninjalar.
- Biz ninjayız. - Bizler Shinobiyiz!
Bize ninja diyenlerin hiçbiri tarihimizi bilmiyor.
Shinobi.
O ne öyle?
Beşinci Fuma Kotaro’nun maskesi. Kendisi, Hattori Hanzo tarafından
öldürüldü.
Hojo klanını yenip Fuma’yı Odawara’dan sürdüğü zamanlardan kalma bir ganimettir.
Peki, Fuma’lar nereye gitti?
İşte onu bilmiyoruz.
Herkes bir fincan alsın.
Bu kutsal suyla birer Fuma olacaksınız.
Hayatımızı gökler belirler.
Hoş geldiniz.
Artık birer Fuma’sınız.
Bitmedi mi?
İleri teknoloji işleri biraz zaman alabiliyor.
Şimdi bunu bir daha deneyelim.
Bakalım onu yansıtabilecek miyiz?
Ne?
Kablosuz ağ nerede?
Tamam, anladım. Bana bir dakika daha verin, tamam mı? Olacak. Merak etmeyin.
Yine olmadı, nasıl çalıştıracağım ben bunu?
Beklettiğim için üzgünüm!
Ama artık hazır!
Hemen konumuza geçelim.
Fuma klanı yine ortaya çıktı.
Başlıyorum.
Eski Fuma klanı; kimliğini gizlemek ve sayılarını da arttırabilmek için;
“Gentenkai” adı verilen, yeni bir dinî grup kurmuş.
GENTENKAI’IN FELSEFESİ
Toplam 30 bin üyeleri var.
“Doğaya duyarlılık” gibi sloganlarla gençlerimizi kazanıyorlar.
Ama işin özünde bunlar bir tarikat.
Burası Gentenkai’nın binası.
Tarikat faaliyetlerine burada devam ediyordu. Ta ki bu sabaha kadar.
Bu sabah gitmişler.
Tek bir eşya bile kalmamış.
Nereye kaybolduklarını hâlâ tespit edemiyoruz.
Fakat neyin peşine düşebileceklerini tahmin edebiliyoruz.
Sıradaki.
Tamam.
Çok özür dilerim.
Kusura bakmayın.
Bu da, Gentenkai’dan alınmış olan sarı çiçektir.
Analizimizde, bir nörotoksin içerdiğini tespit etmiş bulunuyoruz.
Bizce Bayan Yoko’nun araştırdığı olayda da bundan kullandılar.
Bıldırcın otuna benziyor ama onlarca kat daha zehirli.
Tabii tedavisi de kolay olmasa gerek.
Üstelik bu korkunç zehirle bir şeyler yapacak olan kişi; Gentenkai’ın
temsilcisi, Yoske Tsujioka'dır.
Diğer adıyla, 19. Fuma Kotaro’dur.
Oğlun Haru onu araştırıyordu.
On dokuzuncuyla bağlantıya mı geçtin?
Sayılır.
Bize bir mesaj göndermiş.
Altı yıl önce hayatımı kurtardınız, teşekkür ederim.
Gerisini oğlunuza sorun dedi.
Haru?
Altı yıl önce.
Fuma’yla savaşıyorduk.
Ben birini yakalamıştım.
Ne var ki onu öldürmedim.
Yani öldüremedim.
19. Fuma mıydı?
Evet oydu.
Gaku’yu o öldürdü.
Üzgünüm, size söyleyemedim.
- 19. Fuma’yı senin zayıflığın yaratmış. - Kapa çeneni!
Unutma ki bu bir aile meselesi!
Her şeyi öğrendim.
Riku?
Biz bir Shinobi ailesiyiz, değil mi?
Riku.
Anne, yoksa ona…
Kendi başına her şeyi çözmüştü.
Gerçeği neden sakladınız?
Riku. Bizi dinle.
Dinlemem.
Söylemeliydiniz!
Riku!
Durun!
Ağabeyciğim.
Kendini üzme.
Senin suçun yok.
Riku, kapıyı aç.
Hayır açmayacağım!
Sakladığım için özür dilerim.
Ama mecburdum.
Neden mecburdun?
Seni de tehlikeye atmak istemedim.
Seni kaybedemem.
Herkesten farklıyım sanıyordum.
Ben de Shinobi olamaz mıyım?
Buna izin veremem.
Lütfen dinle Riku.
Düşündüğünden daha zor.
Düşündüğün kadar eğlenceli de değil.
Sarma bez yapıp uçamıyorsun.
Bir de o klon kopyalama tekniği var! O kadar sıkıcı ki.
Shinobi olursan et köfte de yiyemeyeceksin.
Anlıyor musun?
Yemezsem yemem!
Ben bu ailenin parçasıyım.
Ne?
Ailenin bir parçası.
Sanki bu aileden değilim! Çünkü, Shinobi olmayan bir ben varım!
Bana izin verin.
Shinobi olmak istiyorum.
Çok çalışacağım.
Gerçek bir aile olalım istiyorum.
Peki oğlum.
Yaşasın!
Fuma Kotaro ortaya çıktı!
Bam!
Sen yaptın.
Sendin değil mi?
Özür dilerim.
İyi bir gerekçen vardır.
Yine de kimseye söylemesen çok iyi edersin.
Büyükanne, o parşömen parçası…
Ne olabilir?
Ne olabilir acaba?
Bizden çalınanları geri aldık.
Artık tutulma engellenemez.
HOJO KLANI SOY AĞACI
Seni oyuna getirmişler.
Beni öldürebilir misin?
Dene bakalım.
Karışmayın.
İntikam mı?
Ne kadar güzel.
Hâlâ ne bekliyorsun?
Yap yapacağını.
Hiçbir ölümlü beni öldüremez.
İyi iş çıkardınız! Tamam, gerçekten teşekkür ederim!
Tamamdır.
Matsuura’yı, Ninja Yönetim Bürosu’nun karargâhına getirmişler.
Umarım ondan biraz faydalanabiliriz.
İşkence mi edeceğiz?
Patates suratlı dedektife ne oldu? Ne yaptınız?
O işin de icabına bakıldı.
Ne oluyor?
Yapmasana!
GELECEĞE DOĞRU GELENEK VE ZANAATKÂRLIK
İyi bir uyku çektin mi?
Olamaz.
Bu imkânsız.
Yaptığımız aramada, evinde çok sayıda sanat eseri tespit ettik.
Polis olma ayrıcalığıyla buraya istediğin gibi giriyordun.
Dahası, eserler de evinden çıktı.
Ne büyük bir tesadüf.
Söyleyeceğin bir şey var mıdır?
Bu bir tuzak!
Bana tuzak kurdular!
Size ne yaptılar efendim?
Bay Omi!
Bir şey olmadı.
Orada hiçbir şey görmedim.
Duymadım da.
Sen de öyle.
Bu davayı tamamen bırakacağız!
Tamam mı?
Bitti.
Ama hiçbir şey anlamıyorum.
Bay Omi.
Dur, çekil hadi. Kay.
Çekil.
Hadi gidelim.
Gece kalmana izin verdiler!
Bence çok şanslısın.
Bu evde uyuyacak ilk yabancısın.
Demek şanslıyım, öyle mi?
Annemle babama göre başka çaremiz yok.
Daha büyük sorunlar varmış.
Bu doğru.
Odanı işgal ettiğim için üzgünüm.
Bence hiç sorun değil!
Hiç kimseyle odamı paylaşmamıştım!
O zaman harika.
Fikrimi sorarsan, Riku’yla ilgili doğru olanı yaptık.
Ama Haru bunca zaman saklamış.
Onlara iyi ebeveynlik yapamadık.
Geçmiş yaşanmamış gibi davrandık.
Bize söyleyememiş.
Bütün suç bizde.
Girebilir miyim?
Zaten girdin bile.
Merak ettim. Burada ne kadar kalacağım?
Fuma’ları yenene kadar.
Burada tamamen güvendesin.
Anladım.
Yani sen gerçekten de bir ninja mısın?
Şimdi anladım.
Tamamdır.
Her şeyi anladım.
Yani sayılır.
Shuriken kullanıyor musunuz?
Onları kullanmayız.
Anlamışsındır.
Tabii ki. Bulunmamanız gerek.
Bu kuralı asla çiğneyemeyiz.
Şu an bir kuralı çiğniyoruz, değil mi?
Hiç yaptın mı? Kuralları hiç çiğnedin mi?
Şey, bizim et ürünlerini yememiz yasak.
Ama hep et yiyorsun.
O da yasak.
Başka neler var?
Biraz bekle.
Şu an röportaj mı yapıyoruz?
Üzgünüm. Mesleğimden kalmış.
Bu evi yazma. Rica ediyorum
Merak etme.
Başka ne var?
Düşüneyim.
Becerilerimizi, görev dışında kullanamayız.
İçki de içemeyiz.
Fotoğraf ve seyahat yasaktır.
Ayrıca sevgili de yasak.
Gerçekten mi?
İzin almalıyız.
İzinsiz âşık olamayız.
İyi ama sen bana çıkma teklif etmiştin.
O zamanda mı…
Evet, ben kuralları çiğnedim.
Bildiğin gibi, o lokantaya işim gereği gidiyordum.
Aslında seni araştırıyordum.
Ama şimdi, iyi ki karşıma çıktın.
Ben senden hep hoşlanıyordum.
Söylesene, hiç sevgilin oldu mu?
Gerçekten mi?
Yani sen hiç sevişmedin mi?
Bunu sorduğuna inanamıyorum.
Affedersin.
Sadece anlamak istedim.
Ninjalar seks yapmıyor mu?
Shinobi.
“Ninja” kelimesini kullanmayız.
Konuyu mu değiştiriyoruz?
Peki ya ailen?
Onlar, görücü usulüyle evlenmiş.
Peki ya sen?
Ben sadece…
Ben herkes gibi âşık olmak isterim.
Hı-hı.
Herkes gibi.
Anladım.
Öğrenirlerse bize ne yaparlar?
İkimizi de öldürürler.
Gerçekten mi?
KÜLTÜR İŞLERİ AJANSI
Hiçbir zayıflık örneği göstermedi.
Düşman da olsa etkileyici biri.
Ancak profesör onu halleder.
Şükürler olsun!
Onlara ne anlattın?
Ne diyorsun?
Hiçbir şey demedim.
Bildiklerin hayatından değerli.
Konuştuğunu hissedersek, efendimiz seni öldürme emri verdi.
Ben, ben hiçbir şey anlatmadım.
Doğruyu söyle.
Ya malum konu?
Ne konusu?
Söyle!
Tutulma mı?
Elbette.
Konuşmadım.
Asla konuşmam!
Çünkü beni de korkutuyor.
Gerçekleşince çok sayıda insan ölecek.
- Konuşmadığına dair kanıtın ne? - Ne kanıtı?
Başka bir şey bilmiyorum!
Daha fazla konuşmam.
Aferin.
Bence çok iyi oldu
Beni oyuna getirdiniz!
“Tutulma” dedi.
Tutulma.
Canım.
Hm?
Nagi’yi kurtardığımızdan beri hep düşünüyorum.
Sence de biz ailecek iyi bir takım değil miyiz?
Evet öyleyiz.
Bu işi uzun zamandır yapıyoruz.
Doğrusu çok etkileyiciydin.
Hayran kaldım.
Sen de öyleydin.
Beni büyüledin.
Beni bekle!
Ha gayret!
Beni de bekle.
Bekle.
Nagi. Geride kalma!
Beni bekle!
Dur! Beni geride bırakma!
- Yoruldum! - Yorulmak yok!
Ama yorucu!
Dır dır etme!
Ama yoruldum!
Dönerken dikkatli ol.
Hop, hop hop hop, hop.
Doğru oldu mu?
Eh işte!
Dikkat et!
Öldün bile!
Sadece altı tur koştun.
Sen kaç tur koşabilirsin?
Bekle, biraz düşünmeliyim.
Ablan burada en az 170 tur atabiliyor Riku.
Evet.
Ne?
- Yalana bak yalana! - Yalan borcum mu var?
- Artık koşamam. Yoruldum. - Tamam.
- Hayır, durma. Koşuya dön. - Çok yoruldum.
- Hadi. Hadi! - Tamam. Tamam. Hazır.
Başla!
Hadi, hadi, koş koş koş, koş!
Daha hızlı! Hadi.
- Koş! - Tamam.
- Hadi bakalım. - Son sürat koşuyorum!
- Geçmişi hatırladım. - Hadi bakalım.
Ben de.
Şimdi öldün!
- Bekle, daha turlaman bitmedi. - Off!
Çay ister misiniz?
Olur.
Tabii!
Hazır, başla!
- Hadi! - Dikkat et geçiyor seni!
- Tamam tamam! - Daha hızlı koş, hadi! Koş koş koş!
Hadi!
- Yoruldum. - Hadi,devam et!
- Koşamam! Çok yorulmuşum! - Daha hızlı, daha hızlı. Hadi,
- daha hızlı, daha hızlı! Evet. - Bir tur daha!
Hadi Riku!
- Sakın durayım deme! - Koş koş koş koş!