Gaku!
Mistrzu Shikkoku.
Dziewiętnastym Fumą Kotaro zostanie…
Shikkoku!
Dziś, klan Fuma, odchodzi na obecną chwilę w niebyt!
Taka jest wola mego poprzednika.
Ten ruch pozwoli nam też wypełnić liczącą już 500 lat wolę klanu.
Nasz zmarły przywódca postanowił poświęcić się w tym celu.
My, Fuma, nie należymy do żadnego stronnictwa.
Dopóki nie wyłonimy się z cienia,
my, shinobi, zaczaimy się w mroku.
Kiedy powrócimy, świat pozna…
swojego prawdziwego przywódcę!
Rina.
Rina?
Rina…
Tak mi przykro.
Ale mi ulżyło. Nic ci nie jest?
Jesteś ranny?
Co się stało?
Znałeś Tsujiokę?
Mogłeś mi coś powiedzieć.
Hej.
Dlaczego mi to dał?
Naprawdę nie wiem.
Nie kłam! Jeśli coś wiesz…
Przykro mi.
Próbuję cię chronić.
- Koniec przerwy. - Jestem.
Spodziewałem się zobaczyć całą rodzinę…
Bo cię usłyszy.
Ups.
Tak mi przykro.
Włożyłaś w to tyle pracy.
O nie, nic takiego się nie stało.
Naprawdę będzie dobrze.
Ale…
Ale?
Oczekuję kolacji w ramach przeprosin.
No jasne.
Riku był słodziutki w stroju kierownika browaru.
Zapomniałabym.
Gratuluję.
Ponoć Agencja przyznała dotację po raz pierwszy od sześciu lat.
Spraw Kulturalnych?
Wesprą nas finansowo.
Dotacja?
To zapewne sprawka Yoko.
DOM NINJA
SOICHI
Droga pani Miso.
Panie Matsuura. To było niebywałe.
Tak pani uważa?
O tak.
Niskie tony emanowały pewnością siebie i pasją.
Pani Miso.
A może kolacja, jak skończę?
Zamierzałem tak zapytać, ale coś mi wypadło.
Słucham?
Bardzo mi przykro. Odezwę się.
Tak?
Liczyłam, że zostanie pan jeszcze nieco dłużej.
Będziesz cały czas milczeć?
Dobrze, ja zacznę.
Jeśli chodzi o pożar w hotelu,
zapewne już zgadłeś.
Byłam tamtą trzylatką.
Tego dnia wśród ofiar był informant w rządzie.
Mój ojciec.
Jeśli wiesz cokolwiek, powiedz mi. Proszę.
A jeśli chodzi o ciebie…
nie myśl, że nic nie wiem.
Uważam, że za nierozwiązanymi sprawami w całym kraju stoi tajna organizacja.
NIEROZWIĄZANE SPRAWY
SZPIEDZY ONIWABAN DAWNEJ JAPONII
TAJEMNICZY WYBAWICIEL?
MĘŻCZYZNA W CZERNI
CUDOWNY RATUNEK
TRZYLATKA PRZEŻYŁA POŻAR
TAJNA ORGANIZACJA?
Sześć lat temu, w dniu porwania Mukai,
było aż tyle tajemniczych zgonów.
SAMOBÓJSTWO - NIEPOTWIERDZONE
ŻADNYCH INFORMACJI O RODZINIE EKSTREMALNIE PILNUJĄ PRYWATNOŚCI
Nasza znajomość nie jest przypadkowa?
Ale
ty też mnie okłamałeś.
Uratowałeś mnie w tamtym klubie.
Nie jesteś zwykłym mężczyzną.
Zdradź mi prawdę.
Kim ty właściwie jesteś?
Nikim.
A twój brat…
nie popełnił samobójstwa, prawda?
Jest za dużo tajemniczych śmierci, w tym twojego brata.
To żaden przypadek.
Uważam, że…
jakaś organizacja zataiła przyczynę śmierci tych osób.
Dlaczego Mukai była celem?
Kto ją porwał?
- Dlaczego twój brat… - Przeze mnie.
Co ty mówisz?
Przepraszam, muszę iść.
Nie uciekaj ode mnie!
Napiszę o tym artykuł.
O wszystkim.
LISTA PASAŻERÓW: 10/24
STATEK: SERCE PIONIERA
Wyjdę na moment.
Jest! Znalazłem, panie Hama!
Odpłynął o 15.20 w dniu 24 października 2024 roku.
Nazwa statku, Serce Pioniera.
To lista pasażerów!
Każdy na tej liście, kto nie jest wśród ofiar, to sprawca!
Dobra!
Ekipo, macie znaleźć resztki ścinków.
Tak jest!
Oczyścić biurka.
Słucham?
Wysyłasz ją na misje za moimi plecami?
Odeszliśmy.
Mam się powtarzać?
Jesteśmy teraz normalną rodziną.
Normalną, tak?
Do czego zmierzasz?
Ta normalna gospodyni zgodziła się dość ochoczo.
Niemożliwe.
Nie rozumiesz?
Dlaczego Haru nie przejmuje browaru?
Czy Nagi naprawdę zarzuciła bycie shinobi?
Czy Yoko zadowala jej obecne życie?
A czy ty naprawdę pogodziłeś się ze śmiercią Gaku?
No dalej, Soichi.
Na pewno już ci zaświtało,
że dla dobra rodziny
powinieneś wrócić do bycia shinobi.
Nie zbliżaj się już nigdy do mojej rodziny.
DOBRA ROBOTA. WYMIENIĘ SIĘ TYM ZA ŁAMIGŁÓWKĘ
JEŚLI PRZEKAŻĘ CI ZWÓJ
JEŚLI PRZEKAŻĘ CI ZWÓJ, WRÓCISZ DO DOMU?
PEWNIE
ZDEJMĘ MASKĘ I WRÓCĘ Z TOBĄ DO DOMU
Halo? Wyświadczysz mi przysługę?
Pani Misa.
Przestańmy udawać.
Chyba…
Chyba się w pani zakochałem.
Dotąd poświęcałem się całkowicie pracy.
Ale dzisiaj po raz pierwszy celowo zlekceważyłem rozkaz szefa.
Aby spędzić czas z panią.
Panie Matsuura.
Ale jednej rzeczy pani nie powiedziałem.
Jestem…
Nie odbieraj!
Chcę cię lepiej poznać.
Powiedz mi coś więcej.
Dziękuję, pani Misa.
Ale wychodzi na to, że jestem do szpiku kości oddany firmie.
Tak, już idę.
Klan Fuma wrócił.
Jeden z ocalałych został ich nowym przywódcą.
Tsujioka to 19. Kotaro.
Klan Fuma urósł w siłę przez ostatnie sześć lat.
Zinfiltrowali też policję.
Wiedzą o mnie.
Oraz o mojej rodzinie.
Dlaczego nie zaatakowali?
Nie wiem.
No i?
Ile wie ta młoda dama?
Jeśli klan Fuma działa, nie ma czasu do stracenia.
Zrób, co musisz.
GENTENKAI I INCYDENT Z OKRĘTEM REJSOWYM
- Pani zamówienie. - Dziękuję.
Przepraszam, że czekałeś!
Tak łatwo nam nie zwiejesz, kotku.
ŚLEDZĘ TERAZ MATSUURĘ, WYSYŁAM OBECNĄ LOKALIZACJĘ
Wróciłem.
Panie Hama…
Znalazłem osobę, której nie ma na liście ofiar.
Matsuura Arata.
Matsuura to sprawca!
Yoko jest z nim?
Właśnie straciliśmy z nią kontakt.
Wysłałem jej wsparcie, ale nie wiem, czy można na niego liczyć.
Wydawał się oporny.
SOICHI TAWARA
Uparty osioł! Nie teraz!
Dajcie mi od razu znać, jeśli namierzycie Yoko.
Tak jest!
Dobra!
Bądź grzeczny!
Dość już tych wygłupów!
Ito!
Kawał czasu.
Zapraszam.
Piszesz teraz dla Mu?
Tak.
Myślałem, że trafisz do dużego domu mediowego.
Dziękuję za tę szansę.
No co ty? Tylko nie zawal tego. Jest bardzo zainteresowany.
Szefie? To Ito. Mówiłem panu o niej.
Dziękuję za…
Przejdź do rzeczy.
Pokaż dowody, które łączą Gentenkai z incydentem na statku.
Dobrze.
Nie ma mowy.
Mam więcej dowodów.
Co? Dlaczego?
Nie mogę marnować czasu.
- Nie, proszę! - Hej!
- Naprawdę… - Dziękuję. Nie teraz.
KAREN ITO
Jestem.
Ty jeden pozostań normalny.
Dziwię się, że pijesz.
Po prostu…
Zapomnij. Nie byłbyś w stanie pić.
Nieprawda.
Nie dlatego, że się upijesz.
Ale dlatego że urodziłeś się shinobi.
O rety.
Zawsze niezręcznie mi szło w takich momentach.
Wiem, że tu jesteś.
Wyłaź.
Wiedziałam, że żyjesz.
Zawsze w to wierzyłam.
Wracajmy do domu.
Gaku.
Kim ty jesteś?
Co ty w ogóle wyprawiasz?
Co? Mamo?
Klan Fuma?
Pani Misa?
To jakieś jaja.
Co jest?
Nagi!
Żałuję, że poznajemy się w tych okolicznościach.
Chciałabym ci podziękować za jedno.
O dziwo, jazz wcale nie jest taki zły.
Nagi, tak mi przykro.
Co?
Polowanie czas zacząć.
To jakiś potwór…
To mój łup.
Mamy do ciebie tyle pytań.
Na pewno znów chcesz być shinobi?
Tak, aby móc cię chronić.
Nagi chyba też.
Tym bardziej warto.
Hej, stój!
Potrzebujemy większego wsparcia. Coś się kroi!
Co…
Dobra robota!
Panie Kuze. Proszę spojrzeć.
Przez peron pierwszy będzie przejeżdżać pociąg.
Dla własnego bezpieczeństwa proszę cofnąć się za żółtą linię.
Przez peron pierwszy będzie przejeżdżać pociąg.
Dla własnego bezpieczeństwa proszę cofnąć się za żółtą linię.
Napisy: Przemysław Stępień