No, fermo, non sai quello che stai facendo.
Gaku!
Shikkoku-sama.
Il diciannovesimo
- Fuma Kotaro - "Kotaro": nome del leader del clan Fuma
sarà…
Shikkoku!
Oggi,
noi del Clan Fuma, moriremo temporaneamente.
Per volontà del defunto Fuma Kotaro,
e per esaudire il desiderio che il nostro clan ha da quasi 500 anni.
Il nostro vecchio leader si è
sacrificato per questo scopo.
Noi Fuma non stringiamo alleanze con nessuno!
- Resteremo sottoterra finché gli shinobi - Shinobi: sinonimo di "ninja"
non abbandoneranno l'oscurità.
E quando torneremo a vivere,
il mondo intero saprà
chi è il loro vero leader.
Rina.
Rina?
Rina.
Mi dispiace.
Grazie a Dio.
Stai bene?
Sei ferito da qualche parte?
Che cosa è successo?
Tu conoscevi Tsujioka?
Perché non me l'hai mai detto?
Ehi.
Perché
mi ha dato questo?
Non ne ho la minima idea.
Non dire bugie!
Se sai qualcosa…
Scusa.
Voglio solo proteggerti.
- Sto rientrando dalla pausa. - Sì, anch'io.
Pensavo di vedere tutta la famiglia Tawara riunita.
Può sentirti.
Sì, scusa.
Mi dispiace.
So che ha dovuto lavorare anche per me.
Oh.
Non ho fatto nulla.
Davvero.
Non deve scusarsi.
Però…
Però?
Può offrirmi una cena per sdebitarsi.
Ah…
certo.
Ad ogni modo,Riku-kun era davvero adorabile con l'uniforme da toji.
Toji: chi si occupa della produzione del sakè
Quasi scordavo.
Le mie congratulazioni.
L'Agenzia per gli Affari Culturali ci ha concesso un sussidio. E' la prima volta.
Gli Affari Culturali?
Quei soldi risolleveranno le nostre finanze.
Un sussidio?
Dev'esserci Yoko dietro.
SOICHI-SAN
Misa-san.
Matsuura-san.
Sei
stato veramente incredibile.
Lo pensi davvero?
Sì.
Le note basse riecheggiavano
con una tale sicurezza
e una tale passione.
Misa-san,
ti va di cenare insieme dopo?
È quello che ti avrei chiesto, ma ho un impegno urgente.
Ah…
Mi dispiace tanto, mi farò vivo presto.
Che c'è?
È che speravo
di stare un altro po' con te.
Rimarrai in silenzio per sempre?
D'accordo, allora inizierò io.
Riguarda l'incendio all'hotel.
Scommetto che l'avevi già capito.
Quella bambina di tre anni ero io.
Tra le vittime quel giorno c'era
un burocrate, aveva informazioni governative.
Quell'uomo era mio padre.
Se sei al corrente di qualcosa, dimmelo.
Per favore.
Riguardo a te, invece…
non credere che non sappia niente.
Sono convinta che c'è un'organizzazione segreta
dietro i casi irrisolti di questo Paese.
CASI IRRISOLTI
"Shogun": titolo dato ai dittatori politici
SALVATORE?
SALVATO DALLE PERSONE VESTITE DI NERO…
SALVATAGGIO MIRACOLOSO IN UNA FRAZIONE DI SECONDO
BAMBINA DI TRE ANNI, ORGANIZZAZIONE SEGRETA? FUOCO ARDENTE…
Sei anni fa, lo stesso giorno in cui fu rapita Mukai,
ci furono molte morti misteriose.
30 MORTI MISTERIOSE
RAPITORE DI TOKO MUKAI ANCORA A PIEDE LIBERO
ANNEGAMENTO, NESSUNA PROVA SUICIDIO, NESSUNA PROVA
NIENTE PROVE
LO STESSO VALE PER LA FAMIGLIA. EVITARE CONTATTI CON ALTRE PERSONE?
Quindi, non ci siamo incontrati per caso?
No, ma…
anche tu mi hai mentito.
Sei intervenuto per salvarmi in quel club.
So che non sei come tutte le altre persone.
Quindi, adesso dimmi la verità.
Tu chi sei realmente?
Io non sono nessuno.
E tuo fratello…
non si è davvero suicidato, vero?
Ci sono troppe morti sospette, inclusa quella di tuo fratello.
Non può essere una coincidenza.
Sono convinta
che un'organizzazione
abbia inscenato la morte di molte persone.
Perché avevano preso di mira Mukai?
Chi l'aveva rapita?
- Perché lo stesso giorno, tuo fratello… - È tutta colpa mia.
Che cosa vuoi dire?
Scusa, ma ora devo andare.
Aspetta, non scappare.
Scriverò un articolo su questa storia.
Su quello che è successo.
LISTA PASSEGGERI 24 OTTOBRE 2024, ORE 15:20
Esco un attimo.
Ci sono! Ci sono, Hama-san!
Data e ora di partenza: Ventiquattro ottobre duemilaventiquattro, ore 15 e 20.
Battello:
Frontier Roots.
Questa è la lista dei passeggeri!
Chiunque sia presente su questa lista e non è nell'elenco delle vittime è il
- colpevole. - Molto bene.
Ascoltate, dovete trovare
i pezzi mancanti!
Sì, signore.
Su, libera la scrivania.
- Lascia, faccio io. - Okay.
- Questo? - La apro, aspetta.
Fermi, fermi fermi, non così. Piano, piano.
- No, non mischiateli. Con ordine. - Ecco, ci sono quasi, sì.
D'accordo, iniziamo da questo.
Un cameriere di nome, ah, Shintaro Sekiguchi…
- Pronto? - C'è nella lista?
Le hai dato una missione a mia insaputa?
Noi ci siamo tirati fuori.
Te l'avevo detto!
Adesso siamo
come una normale famiglia.
"Una normale famiglia", eh?
Che intendi dire?
La normale casalinga di questa normale famiglia
è stata contenta di accettare.
Non può essere vero.
Tu proprio non riesci a capirlo, non è così?
Perché Haru non rileva la distilleria?
Pensi davvero che Nagi abbia rinunciato a essere una shinobi?
Yoko è soddisfatta della sua vita attuale?
E tu, Soichi.
Hai davvero superato la morte di Gaku?
Andiamo, Soichi.
Sono certo che ne sei consapevole.
Per il bene della tua famiglia,
è ora di tornare a essere uno shinobi.
Non ti avvicinare più a nessuno di loro.
OTTIMO LAVORO. FACCIAMO UNO SCAMBIO CON LA SCATOLA DEL PUZZLE.
SE TI DO LA PERGAMENA
SE TI DO LA PERGAMENA, TORNERAI A CASA?
CERTO. POSSO TOGLIERMI LA MASCHERA E TORNARE A CASA CON TE.
Pronto, mi senti?
Ehi,
mi serve un favore.
Misa-san.
Ascolta,
non ce la faccio a fare finta di nulla.
Devi sapere
che credo di essermi innamorato di te.
Nella mia vita, fino ad ora, ho sempre sacrificato tutto per dedicarmi al lavoro.
Ma oggi io,
per la prima volta, ho ignorato gli ordini del mio capo.
Perché volevo stare con te.
Oh, Matsuura-san.
Tuttavia, c'è…
c'è un'altra cosa che non ti ho detto.
Vedi, io…
Non rispondere!
Voglio sapere tutto di te.
Ti prego, non ti fermare.
Grazie, Misa-san.
Ma a quanto pare,
sono devoto al lavoro fino al midollo.
Sì, sì, sto arrivando.
I Fuma sono ricomparsi.
Quindi, esistono ancora dei seguaci del diciannovesimo Kotaro.
Tsujioka è Kotaro.
I Fuma hanno continuato ad ampliare il loro potere negli ultimi sei anni.
Adesso sono anche nella polizia.
Loro sapevano di me.
E della mia famiglia.
Se quello che dici è vero, perché non ti attaccano?
Non lo so.
Sentiamo…
che cosa sa esattamente quella ragazza?
Se i Fuma sono passati all'azione, non c'è tempo da perdere.
Fa' quello che è necessario.
SALVA COME
QUESTO INCIDENTE NON SOLO HA CAUSATO MOLTE VITTIME, MA ANCHE…
GENTENKAI E LA NAVE
- Ecco la sua ordinazione. - Grazie.
Grazie mille.
Sapevi che esistono diversi tipi di frutti di bosco?
I mirtilli.
Le fragoline.
Scusa il ritardo.
Tranquilla.
Mmm!
KAWASAKI KANAKO BUS
Non te ne andrai tanto facilmente, micetta.
STO SEGUENDO MATSUURA. LA POSIZIONE ATTUALE È…
QUESTO MESSAGGIO È SCADUTO.
- È carino, vero? - Quanto è costato?
- Solo 98 yen. - Ma è poco!
- Da Nakamuraya. - Un vero affare.
Davvero?
Nessun altro hai suoi prezzi.
Non c'è storia.
Sono tornato.
Hama-san.
Ho individuato il nome non presente nella lista delle vittime.
Arata Matsuura.
E' Matsuura il colpevole!
Yoko è con lui adesso?
Abbiamo perso ogni contatto con lei.
Ho chiesto a lui di rintracciarla, ma non so quanto possa essere affidabile.
Insomma, sembrava piuttosto riluttante.
SOICHI TAWARA
Cosa?
Che testa di rapa!
Questa non ci voleva adesso!
Ehi!
Avvisami subito appena scopri dove si trova Yoko.
Sì, signore!
Pronto?
D'accordo.
Ehi! Oh, andiamo, fai il bravo. Vieni qui!
Coraggio.
Ora non ho tempo per giocare! Fermo.
No! Ehi!
Ochiai-san!
- Mandami il manoscritto! - Karen.
Ne è passato di tempo.
Su vieni.
- Sostituisci questo e poi manda in stampa. - Pronto? Sì, la sto ascoltando.
- Così collabori con Mu adesso? - Sì.
Credevo che lavorassi per un'importante agenzia di stampa.
Grazie ancora per avermi dato questa opportunità.
È stato un piacere. Fai del tuo meglio. È molto interessato.
Okay, possiamo procedere.
- È pronto, mandiamolo. - Capo!
- Okay. - Capo!
La persona di cui le ho parlato.
- La ringrazio di avermi ricevuta. - Vada dritta al punto.
Mi mostri le prove che ha in mano che collegano Gentenkai al caso del battello.
D'accordo.
Non ci credo.
Ho altre prove da mostrarle.
Eh?
- Che diavolo… - Mi dispiace.
Non ho tempo da perdere.
No, la prego.
- Per favore, aspetti! - No, no.
- Le avevo, te lo giuro. - Grazie comunque.
Ci vediamo.
RESET DI FABBRICA IN CORSO
KAREN ITO
SHINREKI INDUSTRIAL CO., LTD.
Sono a casa.
Almeno tu sii un ragazzo normale, okay?
Tawara
Che sorpresa vederti seduto al tavolo a bere.
Sto solo…
Lascia stare, non sei mai stato un bevitore.
Non è affatto vero.
Non lo dico perché non reggi l'alcol.
No. Lo dico solo
perché sei nato shinobi.
Accidenti.
Ah, sei sempre stato un uomo così difficile da capire.
So che sei qui.
Vieni fuori.
VISIONE DI UNA CALAMITÀ
Lo sapevo che eri vivo.
Non ho mai smesso di crederlo.
Andiamo a casa.
Gaku-nii.
E tu chi sei?
Oh, che cosa diavolo ci fai tu qui?
Cosa?
Mamma?
Il Clan Fuma?
Misa-san?
Dev'essere un brutto scherzo.
Eh?
Nagi!
Avrei voluto incontrarti in altre circostanze.
Beh, c'è una cosa
per cui voglio ringraziarti.
Con mia grande sorpresa,
il jazz non è così male.
Nagi,
mi dispiace.
È ora di andare a caccia.
È eccezionale.
Spetta a me ucciderlo.
Sfortunatamente, abbiamo un bel po' di domande da farti.
Sicuro di voler tornare a essere uno shinobi?
Sì, così posso proteggerti.
Beh, c'è anche Nagi.
Una ragione in più.
Ehi!
Ferma, ferma, ferma, ferma!
Ci servono rinforzi.
Si è scatenato l'inferno.
Che succede?
Ottimo lavoro!
Kuze-san.
Guarda.
Annuncio di servizio.
Treno in arrivo al binario uno.
Per la vostra sicurezza,
siete pregati di non oltrepassare la linea gialla.
Treno in arrivo
al binario uno.
Per la vostra sicurezza,
siete pregati di non oltrepassare la linea gialla.