Gaku!
Tuan Shikkoku.
Fuma Kotaro kesembilan belas adalah…
Shikkoku!
Hari ini, kita klan Fuma akan binasa!
Ini keinginan Fuma Kotaro kedelapan belas,
juga langkah strategis untuk mewujudkan keinginan lima ratus tahun klan kita.
Mendiang pemimpin kita, telah berkorban demi tujuan ini.
Kita Fuma tidak akan memihak yang lain!
Kita akan sembunyi sampai hari di mana shinobi keluar dari bayangan dan muncul
lagi.
Saat kita hidup kembali, dunia akan tahu…
siapa pemimpin sejati mereka.
Rina.
Rina?
Rina…
Maafin aku.
Syukurlah.
Kamu enggak apa-apa? Kamu enggak terluka?
Apa yang terjadi?
Kamu kenal sama Tsujioka?
Kenapa enggak bilang sama aku?
Hei.
Kenapa dia kasih ini?
Aku beneran enggak tahu.
Jangan bohong! Kalau kamu tahu sesuatu…
Maaf.
Ini demi kebaikanmu.
Aku akan kerja lagi.
Aku juga.
Aku kira kita bakal ketemu seluruh keluarga Tawara.
Shush!
Nanti dia bisa dengar.
Maaf, maaf.
Maafin aku, ya.
Padahal kamu udah usahain ini semua.
Oh, enggak apa-apa, Pak.
Enggak masalah.
Tapi…
Tapi apa?
Lain kali traktir aku makan malam.
Oh…
Um… Iya… Boleh.
Ya ampun, Riku imut sekali pakai seragam toji.
Oh.
Hampir lupa.
Selamat, ya, Pak.
Aku dengar Badan Kebudayaan kasih subsidi pertama kalinya dalam enam tahun.
Badan Kebudayaan?
Ini bisa bantu keuangan kita, Pak.
Subsidi?
Pasti gara-gara Yoko.
SOICHI
Hei, Misa.
Matsuura, kamu hebat sekali.
Begitu, ya?
Iya.
Nada rendahmu penuh… kepercayaan diri dan gairah.
Misa.
Gimana kalau kita makan malam?
Tadinya aku mau bilang gitu, tapi aku harus pergi.
Eh?
Maafin aku, ya. Nanti kuhubungi lagi.
Apa…
Aku… masih ingin bersamamu.
Kamu bakal diam terus?
Oke, aku duluan yang bicara.
Soal kebakaran hotel.
Kayaknya kamu udah nebak.
Anak umur tiga tahun itu aku.
Salah satu korbannya orang birokrasi yang pegang info pemerintah.
Adalah ayahku.
Kalau kamu tahu sesuatu, kasih tahu aku. Aku mohon.
Soal kamu siapa…
jangan pikir aku enggak tahu.
Aku yakin ada organisasi khusus di balik kasus, tidak terpecahkan di negara ini.
KASUS TAK TERPECAHKAN
"ONIWABAN" MATA-MATA PRIBADI SHOGUN
PENYELAMAT?
DISELMATKAN SERBA HITAM
PENYELAMATAN DI SAAT AKHIR
GADIS 3 TAHUN API BESAR
ORGANISASI BAYANGAN?
Enam tahun lalu, waktu Mukai diculik,
ada kematian misterius sebanyak ini.
BUNUH DIRI TAK BISA DAPAT BUKTI
SAMA DENGAN KELUARGANYA. MENGHINDARI KONTAK?
Ternyata kita enggak kebetulan ketemu.
Tapi…
kamu juga bohong sama aku.
Kamu selamatkan aku di klub itu.
Aku tahu kamu bukan orang biasa.
Bilang yang jujur.
Kamu ini siapa?
Bukan siapa-siapa.
Dan kakakmu…
dia enggak bunuh diri, 'kan?
Terlalu banyak kematian yang enggak jelas, termasuk kakakmu.
Enggak mungkin kebetulan.
Menurutku…
ada organisasi yang memalsukan kematian banyak orang.
Kenapa Mukai diincar?
Siapa penculiknya?
- Kenapa kakakmu… - Itu salahku.
Apa maksudmu?
Maaf, aku harus pergi.
Tunggu dulu! Kamu jangan lari.
Aku akan menulis soal ini.
Semua yang sudah terjadi.
DAFTAR PENUMPANG 24 OKTOBER 2024 3:20 PM
Aku keluar sebentar.
Berhasil!
Ini dia, Pak Hama!
Dia berangkat tiga dua puluh sore 24 Oktober 2024 dan dia naik kapal Frontier
Roots.
Ini daftar penumpangnya!
Jadi seharusnya yang bukan korban dalam daftar ini kemungkinan besar dia
pelakunya.
Oke!
Kalau begitu semuanya cari sisa sobekan daftar ini!
Hei, hei, kosongin mejanya.
Biar aku aja. Udah. Udah. Aku buka, ya.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu…
Hei, hei, hei, jangan dicampur. Jangan dicampur.
Oke, bagus, iya.
Oke, kita mulai dari sini. Pramusaji tadi namanya, um, Shintaro Sekiguchi…
Ya?
Kamu kasih dia misi di belakangku ya?
Kami udah berhenti!
Aku udah bilang!
Kami sekarang ini, udah jadi keluarga normal.
Normal, ya?
Maksud kamu apa?
Ibu rumah tangga keluarga normal ini, antusias sekali waktu misi.
Enggak mungkin.
Kamu ini bener-benar enggak ngerti, ya?
Kenapa Haru enggak meneruskan pabrik?
Apa Nagi benar-benar menyerah jadi shinobi?
Apa Yoko puas sama hidupnya sekarang?
Dan kamu, Soichi. Apa benar sudah ikhlasin kematian Gaku?
Ayolah, Soichi.
Aku yakin kamu sadar itu…
demi keluargamu,
ini waktunya kembali jadi shinobi.
Jangan dekati keluargaku lagi.
BAGUS. AYO TUKAR DENGAN KOTAK PUZZLE.
KALAU KUKASIH GULUNGANNYA
APA KAMU AKAN PULANG?
IYA.
AKU LEPAS TOPENGNYA DAN PULANG.
Ya, halo? Hei, aku mau minta tolong.
Misa.
Aku enggak mau pura-pura lagi.
Aku rasa…
Aku rasa aku jatuh cinta sama kamu.
Sampai sekarang, aku udah korbanin seluruh hidupku cuma untuk kerja.
Tapi hari ini, untuk pertama kalinya, aku abaikan perintah bosku.
Cuma demi bisa bersama denganmu.
Matsuura.
Tapi ada… ada yang belum aku ceritain sama kamu.
Aku…
Jangan dijawab!
Aku mau tahu soal kamu.
Ceritain lagi soal kamu.
Terima kasih, Misa.
Tapi sepertinya aku tetap pekerja kantoran.
Iya, saya ke sana, Pak.
Fuma muncul kembali.
Jadi ada penerus kesembilan belas.
Tsujioka itu Kotaro.
Fuma udah mengembangkan kekuatannya enam tahun terakhir.
Mereka juga ada di kepolisian.
Mereka tahu soal aku.
Dan keluargaku.
Terus kenapa kamu enggak diserang?
Aku enggak tahu.
Jadi?
Udah seberapa banyak gadis itu tahu?
Kalau Fuma udah bergerak, kita enggak boleh buang waktu.
Lakukan yang seharusnya.
GENTENKAI DAN KAPAL PESIAR
- Silakan ini pesanannya. - Iya, terima kasih.
Kamu tahu enggak, beri itu ada banyak?
Bluberi…
Stroberi…
Maaf ya udah nunggu lama!
Santai aja.
Hmm. Enak!
Hmm.
Kamu enggak bisa lari, kucing kecil.
MENGIKUTI MATSUURA. LOKASI SAAT INI…
- Ya ampun, bagus, 'kan? - Ah.
Oh, berapa harganya?
- Sembilan delapan yen. - Murah banget itu!
Di Nakamuraya.
- Oh, gitu, ya? - Yang paling murah.
Aku udah kembali.
Pak Hama…
Aku nemuin nama yang enggak ada dalam daftar korban.
Arata Matsuura…
Matsuura pelakunya, Pak!
Yoko bersama dia?
Sebenarnya, kami kehilangan kontak.
Aku minta dia untuk melacak, tapi aku enggak tahu dia itu bisa diandalin atau
enggak.
Kelihatannya dia ragu ngelakuin semua ini.
SOICHI TAWARA
Apa?
Dasar keras kepala! Di saat seperti ini!
Hei! Kabari aku begitu ada kabar lokasi dari Yoko!
Baik!
Baiklah.
Ayo. Eh, ayo. Ayolah. Merpati pintar. Ayo sini!
Enggak ada waktu buat main-main! Ayolah! Ayo sini! Hei!
Pak Ochiai!
- Tolong kirimkan naskahnya! - Karen.
Halo, Pak.
Ayo ikut aku.
- Ini semua diganti ya. - Iya ya, aku dengar.
Sekarang kamu kerja di Mu?
Iya.
Aku kira kamu kerja di agen berita besar.
Terima kasih udah kasih aku kesempatan luar biasa ini.
Enggak masalah.
Kerja yang baik, ya. Dia kayaknya tertarik.
Bagus, kita pakai itu.
- Pak! Bapak! Um, ini yang saya ceritain. - Sudah siap cetak.
- Terima kasih banyak atas waktunya. - Langsung saja.
Tunjukin bukti hubungan Gentenkai dan insiden kapal pesiar itu.
Baik.
Kok jadi gini?
Masih ada bukti yang lainnya.
Hah? Kenapa?
Saya enggak bisa buang-buang waktu.
- Tidak, tidak, tunggu dulu sebentar! - Sudah, sudah, sudah!
- Tapi, tapi aku serius… - Makasih ya! Sampai nanti!
KAREN ITO
Aku pulang.
Kamu tetap jadi normal, ya?
Tumben kamu mau minum.
Aku…
Sudahlah, kamu ini enggak bisa minum.
Aku bisa…
Kamu bukan enggak kuat alkohol.
Tapi karena kamu ini shinobi sejati.
Ya ampun.
Kamu ini memang masih kaku saja.
Aku tahu kamu di sini.
Keluarlah!
VISI BENCANA
Aku yakin kamu masih hidup.
Aku selalu yakin.
Ayo pulang.
Kak Gaku.
Kamu siapa?
Kamu itu ngapain ada di sini?
Ibu?
Fuma?
Misa?
Yang bener aja ini.
Ah?
Nagi!
Andaikan kita ketemu di situasi yang lebih baik.
Aku pun ingin, berterima kasih atas satu hal.
Hm?
Ternyata jazz itu enggak seburuk yang kukira.
Maafkan Ibu… Nagi.
Hah?
Waktunya berburu.
Dia hebat sekali…
Dia adalah buruanku.
Kami punya banyak pertanyaan buat kamu.
Kamu yakin mau jadi shinobi lagi?
Iya, biar bisa lindungin kamu.
Ada Nagi juga.
Nah, ditambah satu lagi itu.
Woi, woi! Hei! Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Kita perlu bantuan!
Keadaan di dalam gila banget!
Agh! Kamu ngapain?
Kerja bagus!
Pak Kuze.
Lihat.
Para penumpang, kereta berikutnya akan segera tiba di Peron Satu.
Harap berdiri di belakang garis kuning demi keamanan Anda.
Para penumpang, kereta berikutnya akan segera tiba di Peron Satu.
Harap berdiri di belakang garis kuning demi keamanan Anda.