Gaku!
Maître Shikkoku.
Entendez tous le nom du dix-neuvième Fuma Kotaro.
Shikkoku.
Dès ce soir,
le clan Fuma devra disparaître.
Nous respecterons ainsi la volonté du dix-huitième Fuma Kotaro.
Ce repli stratégique fait partie d'un tout beaucoup plus grand, un rêve vieux de
cinq cents ans.
Et c'est pour qu'il se réalise enfin
que le dix-huitième s'est sacrifié.
Les Fuma ne céderont devant rien ni personne.
Nous nous enfoncerons dans les méandres de la terre
jusqu'au jour où les shinobis pourront sortir de l'ombre et se tenir à la
lumière.
De notre renaissance, une nouvelle ère verra le jour:
une ère de gloire
où le monde nous appartiendra!
Rina?
Rina? Rina? Non. Non! Pardonne-moi.
Haru.
Tu vas bien? T'es pas blessé?
Qu'est-ce qui s'est passé? Raconte.
Tu connaissais déjà Tsujioka?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
Et ça, hein?
Pourquoi il me l'a donnée?
- Pourquoi? - Comment tu veux que je le sache?
Ça suffit, arrête de me mentir!
Tu dois me dire ce que tu…
Je suis désolé.
C'est… c'est pour ton bien, crois-moi.
J'ai fini ma pause.
Moi aussi.
On n'a pas vu la famille réunie depuis un bail. Ils auraient pu faire un effort.
- Il peut t'entendre. - Ouais, t'as raison.
Je vous présente mes excuses.
Vous vous êtes donné beaucoup de mal pour que nous apparaissions dans ce magazine.
Non, je vous en prie.
Voyons, il n'y a pas de mal, je vous assure.
Toutefois,
Oui?
Vous pouvez toujours vous racheter en m'invitant à dîner.
Oui.
Votre petit Riku est tellement adorable dans sa blouse.
J'allais oublier.
Il faut que je vous félicite, monsieur.
L'agence pour les Affaires culturelles vient de vous verser une subvention.
La première depuis 6 ans d'après ce que j'ai vu.
Bravo.
Une subvention?
J'avoue que cet argent nous sera bien utile pour remettre votre entreprise à
flot.
Des Affaires culturelles?
Yoko, qu'est-ce que tu trafiques?
APPEL - SOICHI
Ma chère Misa.
Monsieur Matsuura…
vous avez été merveilleux tout à l'heure.
Vous le pensez vraiment?
Oh, oui.
La puissance de vos notes
résonnait avec tant d'assurance,
j'en suis toute bouleversée.
Chère Misa,
j'aimerais vous inviter à déjeuner.
Mais malheureusement, je dois m'absenter.
J'en suis profondément désolé. Je vous recontacte au plus vite.
Oui?
Pardonnez-moi.
Restez, je vous en prie.
Combien de temps tu comptes rester assis, sans rien me dire?
OK, je commence. Ensuite, c'est ton tour, d'accord?
À propos de l'incendie de l'hôtel.
Je crois que tu l'as deviné.
C'était moi, cette petite fille de trois ans.
Ce jour-là, parmi les victimes, il y avait un bureaucrate qui détenait des
informations top secrètes.
Et cet homme, c'était mon père.
Si jamais tu sais quelque chose, je t'en supplie, dis-le-moi!
Je dois aussi t'avouer
que j'ai été obligée de faire des recherches sur toi.
Je suis persuadée qu'il y a une organisation secrète derrière toutes les
affaires non résolues du pays.
AFFAIRES NON RÉSOLUES
ONIWABAN: UNITÉ DE RENSEIGNEMENT DU SHOGUN
SAUVEUR?
SAUVÉS PAR DES HOMMES VÊTUS DE NOIR
SAUVETAGE MIRACULEUX
UNE FILLETTE DE 3 ANS SAUVÉE DES FLAMMES
EXISTENCE D'UNE ORGANISATION SECRÈTE!?
C'est arrivé il y a six ans. Le jour où Toko Mukai a été enlevée.
Au même moment, beaucoup de gens sont morts dans des circonstances inexpliquées.
30 MORTS INEXPLIQUÉES
NOYADE AUCUNE PREUVE
SUICIDE AUCUNE PREUVE
ACCIDENT AUCUNE PREUVE
SUICIDE IMPOSSIBLE DE TROUVER UNE PREUVE
AUCUNE INFO SUR SA FAMILLE
ÉVITENT-ILS LE CONTACT AVEC LES AUTRES GENS?
Alors, c'est pas par hasard qu'on s'est rencontré.
Ne m'en veux pas.
Toi aussi tu m'as caché des choses.
Je sais que c'est toi qui m'as sauvée au Sel Octagon.
Et je sais que tu es loin d'être un gars ordinaire.
Haru, dis-moi la vérité.
Qui es-tu exactement?
Je ne suis personne.
Et ton grand frère,
il ne s'est pas réellement suicidé, je suppose.
Trop de morts restent inexpliquées. Y compris la sienne.
Ça ne peut pas être une coïncidence.
D'après moi,
une organisation est derrière tout ça.
Elle veut faire croire à tout le monde que ces gens se sont noyés ou suicidés.
Mais pourquoi s'en prendre à Toko Mukai?
Qui l'avait enlevée?
Et pourquoi ton frère est mort ce jour-là?
À cause de moi.
Comment ça?
Désolé, il faut que j'y aille.
Attends! T'en vas pas comme ça!
Je vais écrire un article sur cette histoire.
Je raconterai tout ce qui s'est passé.
LISTE DES PASSAGERS LE 24 OCTOBRE 2024 À 15H20
Bon, j'y vais.
J'en ai pas pour longtemps.
Ça y est!
Je l'ai, chef. J'ai la liste!
Embarquement prévu pour le vingt-quatre octobre deux mille
vingt-quatre,
à 15 heures 20, à bord du navire: Frontier Roots.
C'est la liste des passagers, chef.
Ça veut dire que le nom qui n'apparaîtra pas dans la liste des victimes est celui
du tueur.
Très bien.
Trouve-moi tout le reste.
Et vous autres, aidez-le.
- À vos ordres! - Bon, allez, c'est
parti! Tout ça, ça dégage.
OK, c'est ce qu'il y a là-dedans, c'est ça?
- Faut que le bureau soit nickel. - Oui.
- Ramène ta chaise, Oki. - Attends, attends, attends, attends,
attends, attends, le pose pas! Le pose pas!
Le sac est sous le bureau.
Putain, non, fais gaffe, les mélange pas! Les mélange pas!
Oui, oui, c'est celui-là.
OK, alors, attends voir, celui-là.
C'est un serveur et son nom c'est:
- Shintaro Sekiguchi. - Oui?
Vous l'avez envoyée en mission dans mon dos, c'est ça?
On a tiré un trait sur cette vie!
Et je vous l'ai déjà dit!
On est une famille classique.
Une famille on ne peut plus normale.
"Normale", hein?
En êtes-vous sûr?
Bien sûr que oui.
C'est donc pour ça que la mère au foyer normale de cette famille normale a accepté
la mission avec tant d'enthousiasme?
Non, impossible
Je ne peux pas croire que vous soyez à ce point à côté de la plaque.
Pourquoi, Haru, ne veut-il pas reprendre la brasserie, d'après vous?
Vous êtes-vous seulement demandé si Nagi ne brûlait pas d'envie de devenir une
shinobi?
Et une vie de mère au foyer.
Honnêtement? Croyez-vous vraiment que ça satisfasse Yoko?
Quant à vous, Soichi?
Avez-vous réellement surmonté la perte de Gaku?
Cessez de vous voiler la face.
Vous avez déjà les réponses à toutes ces questions.
Pour le bien de votre famille,
vous savez qu'il est temps pour vous de redevenir des shinobis.
Ne vous approchez plus jamais de ma famille.
Bien joué. On fait l'échange avec la boîte à secrets?
Si je te donne le rouleau…
Si je te donne le rouleau, est-ce que tu rentreras à la maison?
Oui, je pourrai retirer mon masque et rentrer à la maison avec toi.
Salut. Ça va?
Ouais.
Dis, j'aurais un truc à te demander?
Chère Misa.
À quoi bon continuer de faire semblant? C'est peine perdue.
Je crois
que je suis tombé amoureux de vous, Misa.
D'aussi loin que je m'en souvienne, j'ai toujours tout sacrifié pour pouvoir
dévouer ma vie à mon travail.
Pourtant aujourd'hui,
pour la première fois, j'ai délibérément ignoré les ordres de mon
supérieur.
Car je voulais rester à vos côtés. côtés. oulais rester à vos côtés.
Et je vous en remercie.
Mais il y a autre chose.
Une chose importante que je ne vous ai pas dite.
Vous devez savoir
que je suis…
Ne répondez pas!
Je veux tout savoir de vous.
De ce qui a fait de vous l'homme que vous êtes.
Ça me touche beaucoup, merci.
Malheureusement,
mon travail restera toujours ma priorité.
Oui. J'arrive tout de suite.
Les Fuma ont refait surface.
Les rares à avoir survécu ont dû désigner un nouveau maître pour succéder
au dix-huitième.
C'est Tsujioka le dix-neuvième.
En six ans, les Fuma ont largement eu le temps d'étendre leur pouvoir.
Ils ont infiltré la police en tout cas.
J'ai l'impression qu'ils savent tout sur moi.
Et sur toute ma famille.
Pourquoi n'en ont -ils pas profité pour vous éliminer?
J'en sais rien.
Et ta journaliste?
Est-ce qu'elle en sait un peu trop selon toi?
Si les Fuma ont commencé à se réveiller, il n'y a plus une seconde à
perdre.
Tu n'as pas le choix.
Fais ce que tu as à faire.
LE GENTENKAI ET LE DRAME DU BATEAU DE CROISIÈRE
Et voilà, votre commande.
- Super, merci. - Bon appétit.
C'est clair.
Bonjour.
Je sais pas quoi prendre. Tu voudrais quoi, toi?
Un sorbet framboise-cassis, ça te dit?
Désolée de t'avoir fait attendre.
Non, t'inquiète. Pas de problème.
Ah, les jeunes!
Et elle se croit futée, je suis sûr.
J'ai pris Matsuura en filature. Ma position:
Ça va être à toi de jouer.
Monsieur Hamashima.
On vient de trouver le nom qui n'apparaît pas dans la liste des victimes.
Arata Matsuura.
C'est Matsuura le tueur.
Yoko est toujours avec lui?
À vrai dire, on vient tout juste de perdre le contact.
J'ai demandé à notre expert en mangas de partir à sa recherche, mais j'ai comme un
doute, là.
On peut pas vraiment dire qu'il ait la tête d'un homme de terrain.
SOICHI TAWARA
Quelle tête de mule, celui-là!
Comme si c'était le moment!
Oki!
Préviens-moi dès que tu as du nouveau sur Yoko!
- Je monte! - Oui, chef!
Les bonnes vieilles méthodes, il y a que ça de vrai.
C'est parti.
Non, non, non. Mais c'est pas le moment de jouer.
J'ai besoin d'un coup de main!
Mais c'est pas vrai!
Revenez-là! Revenez-là!
Mais bon sang, mais toi, viens-là! Tu vas venir, oui?
Karen?
- Monsieur. Ravie de vous revoir. - Suivez-moi.
Alors comme ça, vous travaillez pour Mu, maintenant?
Oui, c'est ça.
J'étais persuadé que vous bossiez pour un grand journal ou je sais pas quoi.
Je vous remercie de me recevoir.
C'est quasi impossible de contacter le redacteur en chef, vous savez.
Ouais, je sais.
Soyez convaincante, d'accord?
Je suis sûr que votre histoire lui plaira.
Si, si, c'est très bien comme ça.
- Chef! - Bah et vous, comment ça avance?
Chef!
C'est Karen, la journaliste dont je vous ai parlé.
Bonjour monsieur,
- je vous remercie de prendre le temps… - Venez-en au fait, vous voulez?
Apparemment vous avez la preuve qu'il y a un lien entre le bateau de croisière et le
Gentenkai, alors allez-y, montrez-moi.
Tout de suite.
Oh, non.
Ne vous inquiétez pas, j'ai d'autres preuves.
- Non, c'est impossible. - OK, laissez tomber.
- Vous me faites perdre mon temps. - S'il vous plaît, attendez!
- Écoutez, j'ai… - Non, non, non, non.
- Je vous assure que j'ai des… - Ce sera tout.
Allez-vous-en.
Pardon, chef. Ça se reproduira plus.
FORMATAGE EN COURS
APPEL ENTRANT - KAREN ITO
Je suis rentré.
Toi au moins, tu restes normal. C'est déjà ça.
BRASSERIE TAWARA
Un verre à la main!
Si tu voulais faire rire ta vieille mère, c'est réussi.
Où veux-tu en venir?
Tu ferais mieux d'abandonner.
Tu es incapable de boire ce verre.
Bien sûr que si j'y arriverai.
Je ne dis pas que tu as l'estomac trop fragile.
Je dis juste que tu es né shinobi et que tu le resteras.
Enfin…
À quoi bon discuter, hein?
Bon sang, ce que tu peux être borné quand tu veux.
Je sais que tu es là!
Montre-toi!
REPRÉSENTATION D'UN DÉSASTRE
J'étais sûre que t'avais survécu.
Je l'ai toujours su.
Rentre, Gaku.
Rentre à la maison.
Vous êtes qui?
Nagi! Mais à quoi tu joues exactement?
Maman?
Qu'est-ce que tu fais ici?
Les Fuma?
Chère Misa.
Non, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel?
Hein?
Nagi! Nagi!
Si seulement nous avions pu nous rencontrer en d'autres circonstances.
En toute honnêteté, il y a au moins une chose pour laquelle je dois vous
remercier.
J'ai découvert que le jazz
pouvait être agréable à écouter.
Nagi, pardonne-moi.
Que la traque reprenne!
Il a une force démoniaque.
Cette proie est à moi.
Il serait dommage de vous tuer alors que j'ai encore tellement de questions à vous
poser.
Es-tu vraiment sûr de vouloir redevenir un shinobi?
Si c'est le seul moyen de te protéger alors, oui.
Nagi aussi aura besoin de protection.
Raison de plus.
Stop! Stop! Stop!
Appelez tout de suite des renforts.
Ils sont tous complètement tarés là-dedans.
Mais qu'est-ce que vous faites?
T'as assuré, dis donc.
Ils ont réussi.
Les voilà.
SUICIDE IMPOSSIBLE DE TROUVER UNE PREUVE
Voie UNE.
Attention au passage d'un train.
Éloignez-vous de la bordure du quai.
Pour votre sécurité, veuillez rester derrière la ligne jaune.
Voie UNE.
Attention au passage d'un train.
Éloignez-vous de la bordure du quai.
Pour votre sécurité, veuillez rester derrière la ligne jaune.