- Gaku! - Gaku!
Mestari Shikkoku…
Ja 19. Fuma Kotaroksi nousee -
Shikkoku!
Tänään me Fuma-klaanilaiset vaivumme hetkelliseen tuhoon.
Se on edesmenneen edeltäjäni tahto -
ja se vie meidät lähemmäksi viisisataavuotista tavoitettamme.
Edeltäjäni uhrasi henkensä tavoitteemme tähden.
Me Fumat emme ole kenenkään puolella!
Kunnes koittaa aikamme nousta varjoista valoon,
pysyttelemme pimennossa.
Ja kun jälleen astumme esiin, maailma tulee tietämään,
kuka sitä todella johtaa!
Rina.
Anteeksi.
Luojan kiitos. Oletko kunnossa? Sattuiko sinuun?
Mitä tapahtui?
Onko Tsujioka tuttusi? Mikset kertonut?
Katso. Miksi sain tämän?
- En minä tiedä. - Älä valehtele! Jos tiedät jotain…
Olen pahoillani.
Yritän suojella sinua.
- Täällä ollaan taas. - Tauko ohi.
Odotin näkeväni koko Tawaran perheen…
- Hän voi kuulla. - Sori.
Olen pahoillani.
- Näit kovasti vaivaa. - En minä nyt niin…
Kaikki on hyvin.
Tosin…
Mitä?
Voit hyvittää asian illallisella.
Selvä.
Riku näytti tosi suloiselta panimomestarin asussa.
Olin unohtaa. Onneksi olkoon.
Virasto myönsi kuulemma tukea ensi kertaa kuuteen vuoteen.
- Kulttuurivirastoko? - Siitä on iso taloudellinen apu.
Tukeako?
Yoko taisi olla asialla.
SOICHI
Neiti Misa.
Matsuura-san, olit uskomaton.
- Todellako? - Kyllä.
Matalat sävelesi huokuivat itsevarmuutta. Ja intohimoa.
Neiti Misa,
illastaisitko tänään kanssani?
Aioin kysyä sitä, mutta tulikin muita kiireitä.
- Mitä? - Olen pahoillani. Ollaan yhteydessä.
Mitä?
Tahtoisin vain viettää kanssasi vielä hetken.
Aiotko jatkaa mykkäkoulua?
Minä puhun sitten ensin.
Siitä hotellipalosta.
Olet ehkä jo arvannut.
Se lapsi olin minä.
Yksi palossa kuolleista oli virkamies, joka tiesi valtion asioista.
Minun isäni.
Jos tiedät jotain, kerro. Ole kiltti.
Mitä sinuun tulee…
Minäkin tiedän yhtä ja toista.
Uskon, että ratkaisemattomien tapausten taustalla on tietty organisaatio.
RATKAISEMATTOMAT TAPAUKSET
ENTISAJAN ONIWABAN-VAKOOJAT
MYSTEERIPELASTAJA?
MIES MUSTISSA
IHMEPELASTUMINEN
TAAPERO SELVISI TULIPALOSTA
HÄMÄRÄ RYHMITTYMÄ
Kuusi vuotta sitten, Mukain sieppauspäivänä,
oli monta outoa kuolemantapausta.
ITSEMURHA - EI TODISTEITA
EI TIETOA PERHEESTÄ SALATTU TARKOITUKSELLA?
Emme siis tavanneet sattumalta.
Mutta -
sinäkin olet valehdellut.
Pelastit minut yökerhossa.
Tiedän, ettet ole ihan tavallinen.
Kerro totuus.
Kuka oikein olet?
En kukaan.
Veljesi ei tehnyt itsemurhaa, vai mitä?
Mysteerikuolemia on liian monta, veljesi mukaan lukien.
Kyse ei voi olla sattumasta.
Luulen,
että jokin organisaatio peittelee kaikkien näiden ihmisten kuolinsyitä.
Miksi Mukai siepattiin? Ja kuka sen teki?
- Miksi veljesi…? - Minun takiani.
Mitä tarkoitat?
Minun täytyy mennä.
Odota nyt!
Aion kirjoittaa tästä.
Kertoa kaiken.
MATKUSTAJALUETTELO 2024
Käväisen ulkona.
Löytyi. Tässä se on, Hama-san!
Lähtö kello 15.20 lokakuun 24. päivänä 2024.
Aluksen nimi Frontier Roots. Tämä on matkustajaluettelo!
Syyllinen on se, jota ei löydy uhrien joukosta.
Hienoa. Etsitään loput suikaleet.
Käskystä!
Tee pöydälle tilaa.
Haloo.
Pestasitko Yokon tietämättäni?
Olemme lopettaneet ne hommat. Minähän sanoin jo.
Olemme nyt tavallinen perhe.
Vai tavallinen?
Mitä tarkoitat?
Tuiki tavallinen vaimosi otti tehtävän innolla vastaan.
Ei pidä paikkaansa.
Et taida ymmärtää, miten asiat ovat.
Miksei Haru halua panimon jatkajaksi?
Onko Nagi tosiaan lakannut olemasta shinobi?
Onko Yoko tyytyväinen nykyiseen elämäänsä?
Entä oletko itse päässyt yli Gakun kuolemasta?
Myönnä pois, Soichi. Täytyyhän sinun tajuta.
Perheesi tähden -
sinunkin on aika jatkaa shinobina.
Pysy kaukana perheestäni.
HYVÄÄ TYÖTÄ. VAIHDA SE PULMALAATIKKOON
JOS ANNAN KÄÄRÖN SINULLE,
NIIN TULETKO TAKAISIN KOTIIN?
SOPII
RIISUN NAAMION JA TULEN KANSSASI KOTIIN
Hei. Kuule, pyytäisin palvelusta.
Neiti Misa.
Turha enää teeskennellä.
Minä -
taidan olla rakastunut.
Tähän saakka olen omistautunut ainoastaan työlleni.
Tänään jätin kuitenkin tahallani noudattamatta pomoni määräyksiä.
Ollakseni kanssasi.
Matsuura-san…
On kuitenkin asia, jonka olen jättänyt kertomatta.
Olen…
Älä vastaa!
Haluan tietää sinusta lisää. Ole kiltti ja kerro.
Kiitos, neiti Misa.
Taidan kuitenkin lopulta olla kuuliainen palkollinen.
Kyllä, olen tulossa.
Fuma-klaani on palannut.
Yksi eloonjääneistä on siis noussut johtajaksi.
Tsujioka on uusi Kotaro.
Klaani on vahvistunut viimeisten kuuden vuoden aikana.
Heitä on poliisivoimissakin.
He tietävät minusta.
Ja perheestäni.
Mikseivät he ole hyökänneet?
En tiedä.
No, mitä se toimittajanainen tietää?
Jos Fumat ovat liikekannalla, emme saa hukata aikaa.
Tee, mitä täytyy.
GENTENKAI JA RISTEILYALUKSEN TAPAUS
- Tilauksesi, ole hyvä. - Kiitos.
Anteeksi, että viivyin.
Et sinä minulta karkuun pääse.
VARJOSTAN MATSUURAA, LÄHETÄN SIJAINNIN
Täällä taas.
Hama-san.
Löysin nimen, joka ei ole kuolleiden listalla.
Arata Matsuura.
Matsuura on syyllinen.
- Onko Yoko hänen kanssaan? - Menetimme yhteyden Yokoon.
Lähetin hänet etsimään Yokoa, mutta en ole luottavainen.
Hän vaikutti vastahakoiselta.
SOICHI TAWARA
Jääräpää. On väärä hetki kiukutella.
- Ilmoittakaa heti, kun Yoko löytyy. - Selvä.
No niin.
Tänne!
Asettukaa nyt jo.
Ito.
- Pitkästä aikaa. - Tännepäin.
- Olet siis Mu-lehdessä. - Niin.
Luulin, että päätyisit isoon uutistoimistoon.
Kiitos, että saan tehdä tämän.
Eipä kestä. Hoida homma hyvin. Hän on kiinnostunut.
Pomo, tässä on Ito. Kerroin hänestä.
- Kiitos tästä… - Mene asiaan.
Näytä todisteet, jotka yhdistävät Gentenkain risteilijän tapaukseen.
Selvä.
Ei voi olla…
On muitakin todisteita.
- Mitä ihmettä? - Tämä on ajanhukkaa.
- Odottakaa hetki. - Riittää! Kiitos.
KAREN ITO
Kotona ollaan.
Pysy sinä sentään tavallisena.
Sinua harvemmin näkee pullon kanssa.
Pikkujuttu.
Älä yritä. Ei sinusta ole juomariksi.
Höpöpuhetta.
Ei se johdu sietokyvystäsi.
Vaan siitä, että olet synnynnäinen shinobi.
Olet sinäkin.
Jurotat aina vain.
Tiedän, että olet täällä.
Tule esiin.
Tiesin, että olet elossa.
Uskoin niin koko ajan.
Mennään kotiin,
Gaku.
Kuka olet?
Mitä teet täällä tähän aikaan?
Mitä? Äiti?
Fuma-klaani…
Neiti Misa?
Ei voi olla totta.
Mitä?
Nagi!
Ikävä tutustua tällaisissa merkeissä.
Haluan kiittää sinua yhdestä asiasta.
Nykyään osaan jopa arvostaa jazzia.
Anna anteeksi, Nagi.
Jahti alkakoon.
Uskomatonta.
Minä hoitelen hänet.
Meillä on paljon kysymyksiä.
Haluatko varmasti palata shinobiksi?
Kyllä, suojellakseni sinua.
Nagi on myös mukana.
Sitä suuremmalla syyllä.
Hei! Pysähdy!
Tarvitsemme apuvoimia. Siellä on täysi sekasorto!
Mitä…?
Hyvää työtä.
Kuze-san, katso.
Laiturin 1 ohi kulkee pian juna.
Olkaa hyvät ja pysytelkää keltaisen viivan takana.
Tekstitys: Heidi Mäki