¡Gaku!
Shikkoku-sama…
El Decimonoveno… Fúma Kotáro, será…
¡Shikkoku!
¡Hoy, nosotros el clan Fuma, pereceremos!
Esta es la voluntad del decimoctavo Fuma Kotaro,
un acto estratégico para hacer realidad el deseo de casi 500 años de nuestro clan.
Nuestro líder se ha sacrificado… Por este propósito.
¡Nosotros, los Fuma, no cederemos ante nadie!
Permaneceremos bajo tierra hasta el día, en el que los shinobis abandonen las
sombras y vuelvan.
Y cuando regresemos a la vida, el mundo sabrá…
Quién es su verdadero líder.
Rina.
¿Rina?
Rina…
Lo siento.
Menos mal.
¿Estás bien?
¿Estás herido?
¿Qué ha ocurrido?
¿Conocías a Tsujioka?
¿Por qué no me lo habías dicho?
Oye.
¿Por qué me ha dado esto?
No tengo ni idea.
Sí que sabes algo. ¡No me mientas!
Lo siento.
Intento protegerte.
Se me acabó el descanso.
Ya estoy aquí.
Ibamos a ver a la familia Tawara después de tantos años.
Te va a oír.
Perdón.
Discúlpame.
Sé que te has esforzado mucho con esto.
Ah. No pasa nada.
Todo saldrá bien.
Pero…
¿Pero?
Sí que aceptaría una cena.
Ah.
Ah… Sí… Claro.
Por favor, pero qué mono está Rikucon ese uniforme toji.
Ah.
Se me olvidaba.
No te he dado la enhorabuena.
La Agencia de Asuntos Culturales nos ha concedido una subvención.
¿Hablas en serio?
Será una gran ayuda económica.
¿Una subvención?
Esto es cosa de Yoko.
La última familia ninja
SOICHI-SAN
Misa-san.
Matsuura-san, has estado fantástico.
¿De verdad lo crees?
Sí.
Esas notas graves… Resonaban… con tanta pasión.
Misa-san.
¿Quieres que vayamos a cenar?
Es lo que te iba a decir… Pero me ha surgido algo.
¿Qué?
Debes disculparme… Lo siento, ya te llamaré.
¿Qué?
Quería estar… Más tiempo contigo hoy.
¿No piensas abrir la boca?
Está bien, pues empiezo yo.
Es lo del incendio en el hotel.
Supongo que lo habrás adivinado.
La niña de tres años era yo.
Una de las víctimas del incendio… Era alguien con información del gobierno.
Era mi padre.
Si sabes algo, tienes que decírmelo. Por favor.
En cuanto a quién eres…
No sé absolutamente nada.
Sospecho que existe cierta organización… Tras los casos sin resolver
del país.
Casos sin resolver
¿Salvador?
La rescató alguien que iba todo de negro…
Niña de tres años… Fuego abrasador…
¿Organización en la sombra?
Hace seis años, el mismo día que secuestraron a Mukai,
tuvieron lugar esas muertes sospechosas.
Suicidio No hay pruebas
¿No nos conocimos por casualidad?
Pero…
Tú también me mentiste.
Tú me salvaste, ese día, en el club.
Es evidente que no eres un tío normal.
Quiero que me digas la verdad.
¿Quién eres en realidad?
No soy nadie especial.
Y tu hermano…
No se suicidó, ¿verdad?
Hay muchas muertes extrañas, incluyendo la de tu hermano.
No es una coincidencia.
Creo que…
Alguna organización ha amañado las muertes de muchas personas.
¿Por qué Mukai fue objetivo?
¿Quién la secuestro?
- ¿Por qué ese día tu hermano…? - Fue por mi culpa.
¿Qué quieres decir?
Perdona, tengo que irme.
¡Espera! No huyas de mí.
Voy a escribir un artículo.
Contando cómo pasó todo.
Lista de pasajeros 24 de octubre de 2024 3:20 P. M.
Enseguida vuelvo.
¡Lo tengo!
¡Ya es mio, Hama-san!
Salida a las 03:20 p. m. el 24 de octubre del 2024, nombre de la embarcación: Raíces
fronterizas.
¡Esta es la lista de pasajeros!
Cualquiera que esté aquí y que falte en la lista de víctimas será el autor.
¡Muy bien!
¡Buscad en el resto de tiras… Quiero movimiento!
Venga, haced hueco en este escritorio.
- Ya lo cojo yo. - Bien.
- Al lío. - Lo abro.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
- Eh, ten cuidado, que no se mezclen. - Vale, todo listo, sí.
- Vale, vamos a empezar con esto. Un camarero, se llama… Shintaro Sekiguchi…
¿Sí?
¿La has mandado a una misión a mis espaldas?
¡Ya lo habíamos dejado!
¡Lo hablamos!
Somos normales. Somos una familia corriente.
¿Corriente?
¿Qué insinúas?
El ama de casa de esa familia corriente… Está encantada con el trabajo.
No puede ser verdad.
Por lo que parece, tú no lo entiendes.
¿Por qué Haru no se hace cargo de la destilería?
¿De verdad Nagi ha renunciado a ser una shinobi?
¿Crées que Yoko es feliz con su vida actual?
¿Y tú, Soichi? ¿Has superado la muerte de Gaku?
Vamos, Soichi.
Estoy seguro de que lo sabes.
Hazlo por el bien de tu familia.
Es hora de volver a ser un shinobi.
No vuelvas a acercarte a mi familia.
Bien hecho. Te lo cambio por la caja.
Si te doy el pergamino
Si te doy el pergamino, ¿vendrás a casa?
Por supuesto.
Puedo quitarme la máscara. Ir a casa contigo.
¿Hola? ¿Cómo estás? Oye… Necesito un favor.
Misa-san.
No quiero que sigamos fingiendo.
Es que creo…
Creo que estoy enamorado de ti.
Hasta ahora, en mi vida, lo he sacrificado todo y me he entregado al
trabajo.
Pero por primera vez, hoy, he ignorado las órdenes que me ha dado mi
jefe.
Solo para estar contigo.
Matsuura-san.
Pero hay algo… Importante que no te he contado.
Soy…
¡No contestes!
Yo también quiero conocerte.
Háblame más de ti.
Gracias, Misa-san.
Pero parece… Que me debo totalmente a la empresa.
Sí, ya voy de camino.
El clan Fuma ha resurgido.
Quedó un remanente que heredó la posición del decimonoveno.
Tsujioka es Kotaro.
Los Fuma han ido incrementando su poder durante los últimos seis años.
La policía está involucrada.
Además saben quién soy.
Y mi familia también.
¿Y por qué no van a por vosotros?
No lo sé.
¿Y?
¿Cuánto sabe esa chica?
Si los Fuma se han estado moviendo, no hay tiempo que perder.
Haz lo que tengas que hacer.
Gentenkai y el crucero recreativo
- Aquí tiene su pedido. - Muchas gracias.
¿Sabías que hay un montón de bayas diferentes?
Arándanos…
Fresas…
Perdón, llego tarde.
Tranquila.
Mmmm.
No te vas a escapar tan fácilmente, gatita.
Estoy siguiendo a Matsuura. Mi ubicación es…
¿A que es una monada?
¿Cuánto te ha costado?
- 98 yenes. - ¡Una ganga!
- En Nakamuraya. - Ahora es cuando están más baratos.
¿Ah, sí?
Otros supermercados no pueden competir con ese precio.
Es una locura®
Ya estoy aquí.
Hama-san.
He encontrado el nombre que no estaba en la lista de víctimas.
Arata Matsuura.
¡Matsuura es el responsable!
¿Yoko está con él?
Hemos perdido el contacto con ella.
Le pedí que la siguiera, pero no sé hasta qué punto es de fiar.
No se le veía muy predispuesto.
SOICHI TAWARA
¿Qué?
¡Idiota cabezota! ¡No es momento para esto!
¡Ah! ¡Avísame en cuanto sepas donde está Yoko! ¡Es una orden!
¡Sí, señor!
¿Listas?
¡Bien! Vamos. Vamos palomita bonita. ¡Ven aquí!
¡Que no tengo tiempo para jueguecitos! ¡No! ¡Eh!
¡Ochiai-sa!
- ¡Mándame el manuscrito! - Karen.
Cuánto tiempo.
Ven.
- Cambia esto y… - ¿Sí? Sí, le escucho.
¿Ahora estás en Mu?
Sí.
Te hacía en una agencia de noticias importante.
Muchas gracias por darme esta increíble oportunidad.
Tranquila.
Hazlo bien… Está muy interesado.
Bien, vamos a ir con esto.
- ¡Jefe! ¡Jefe! Es de quien te he hablado. - Está listo.
- Gracias por dedicarme su tiempo. - Ve directa al grano.
Enséñame las pruebas que tienes que conecten a Gentenkai con lo del crucero.
Bien.
No puede ser.
Aquí tengo más pruebas.
¿Qué? ¿Por qué?
No puedo… Perder más tiempo.
- Espere… Por favor, un momento. - ¡Quieta!
- De verdad que tenía… - ¡Si! ¡Gracias! Y adiós.
KAREN ITO
Ya estoy en casa.
Quiero que al menos tú seas normal.
Me sorprende mucho verte bebiendo.
Yo solo…
No te molestes, tú no puedes beber.
No es verdad…
No lo digo porque te siente mal.
Sino porque eres un shinobi de pura sangre.
Señor…
Me moriré y seguirás siendo tan torpe.
Sé que estás aquí.
Muéstrate.
Imagen de calamidad
Sabía que estabas vivo.
Siempre lo he creído.
Vamos a casa.
Gaku-nii.
¿Quién eres?
¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
¿Mamá?
¿Los Fuma?
¿Misa-san?
Esto tiene que ser una broma.
¿Qué?
¡Nagi!
Ojalá nos hubiéramos conocido en otras circunstancias.
Bueno, hay algo que me gustaría agradecerte.
Sorprendentemente, el jazz no está tan mal.
Nagi… Lo siento.
¿Eh?
Es hora de cazar.
Es increíble.
A este me lo pido yo.
Tenemos tantas cosas que preguntarte.
¿Estás seguro de que quieres volver a ser un shinobi?
¿Quién te va a proteger, si no?
Bueno, también está Nagi.
Con más razón aún.
¡Eh, eh, eh! ¡Para, para, para, para!
¡Necesitamos refuerzos!
Lo de ahí dentro es una locura.
¿Qué estáis haciendo?
¡Buen trabajo!
Kuze-san.
Mira.
El metro pasará pronto por el andén 1.
Por favor, permanezcan detrás de la línea amarilla por su seguridad.
El metro pasará pronto por el andén 1.
Por favor, permanezcan detrás de la línea amarilla por su seguridad.