Γκάκου!
Αφέντη Σικόκου.
Ο 19ος Φούμα Κοτάρο θα είναι…
ο Σικόκου!
Σήμερα, εμείς οι Φούμα θα εξαφανιστούμε προσωρινά!
Το ήθελε ο μακαρίτης προκάτοχός μου,
αλλά το επιθυμεί και η ομάδα μας εδώ και 500 χρόνια.
Ο εκλιπών αρχηγός μας θυσιάστηκε πρόθυμα γι' αυτόν τον σκοπό.
Εμείς οι Φούμα δεν είμαστε με κανέναν!
Ώσπου να βγούμε από τις σκιές στο φως, εμείς οι σινόμπι θα κινούμαστε κρυφά.
Κι όταν επιστρέψουμε ξανά στη ζωή, ο κόσμος θα μάθει…
ποιος είναι ο αρχηγός τους!
Ρίνα.
Ρίνα;
Ρίνα…
Λυπάμαι.
Ευτυχώς.
Είσαι καλά;
Έπαθες τίποτα;
Τι συνέβη;
Ήξερες τον Τσουζιόκα;
Γιατί δεν μου το είπες;
Πες μου.
Γιατί μου το έδωσε αυτό;
Ειλικρινά, δεν ξέρω.
Μη μου λες ψέματα! Αν ξέρεις κάτι…
Με συγχωρείς.
Για χάρη σου το κάνω.
- Γύρισα από το διάλειμμα. - Κι εγώ.
Περίμενα όλη την οικογένεια.
Μη σ' ακούσει.
Λάθος μου.
Λυπάμαι πολύ.
Ξέρω ότι έκανες πολλή δουλειά.
Όχι, δεν ήταν τίποτα.
Όλα καλά.
Όμως…
Όμως;
Δεν θα έλεγα όχι σε ένα δείπνο.
Ναι…
Δηλαδή, ναι, βέβαια.
Ο Ρίκου ήταν πολύ χαριτωμένος με τη στολή του τόζι του ποτοποιείου.
Μην το ξεχάσω.
Συγχαρητήρια.
Έμαθα ότι χορήγησαν επιδότηση. Πρώτη φορά μετά από έξι χρόνια.
Η Υπηρεσία Πολιτισμού;
Θα έχουμε άνεση στη διαχείριση τώρα.
Επιδότηση;
Η Γιόκο θα το έκανε αυτό.
Ο ΟΙΚΟΣ ΤΩΝ ΝΙΝΤΖΑ
ΣΟΪΤΣΙ
Κυρία Μίσα.
Κύριε Ματσούρα, ήσασταν εκπληκτικός.
Έτσι λέτε;
Ναι.
Οι χαμηλές νότες σας ηχούσαν όλο αυτοπεποίθηση και πάθος.
Κυρία Μίσα.
Τι θα λέγατε για δείπνο μετά;
Δηλαδή, σκόπευα να το προτείνω, αλλά κάτι προέκυψε.
Τι;
Λυπάμαι πολύ. Θα επικοινωνήσω.
Μα τι…
Ήλπιζα να έμενα μαζί σας για λίγο ακόμα.
Θα μείνεις βουβός για πάντα;
Καλά, ξεκινάω πρώτη εγώ.
Η φωτιά στο ξενοδοχείο.
Σίγουρα το μάντεψες.
Εκείνο το τρίχρονο ήμουν εγώ.
Ένα από τα θύματα εκείνη τη μέρα ήταν κάποιος με κρατικές πληροφορίες.
Ο πατέρας μου.
Αν ξέρεις κάτι, πες το μου. Σε παρακαλώ.
Όσο για σένα…
μη νομίζεις ότι δεν ξέρω.
Πιστεύω ότι μια οργάνωση κρύβεται πίσω από τις ανεξιχνίαστες υποθέσεις στη χώρα.
ΑΝΕΞΙΧΝΙΑΣΤΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΟΝΙΒΑΜΠΑΝ, ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΙ ΤΩΝ ΣΟΓΚΟΥΝ
ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗΣ ΔΙΑΣΩΣΤΗΣ;
ΕΝΑΣ ΜΑΥΡΟΝΤΥΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ
ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΗ ΔΙΑΣΩΣΗ
ΤΡΙΧΡΟΝΟ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΙΩΔΗΣ ΟΜΑΔΑ;
Πριν έξι χρόνια, τη μέρα που απήχθη η Μουκάι,
σημειώθηκαν μυστηριώδεις θάνατοι.
30 ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΙ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΗ
ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΑΠΕΦΕΥΓΕ ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΠΑΦΕΣ;
Άρα δεν γνωριστήκαμε τυχαία;
Όμως…
κι εσύ μου είπες ψέματα.
Με έσωσες τότε στο κλαμπ.
Ξέρω ότι δεν είσαι συνηθισμένος.
Πες μου την αλήθεια.
Ποιος ακριβώς είσαι;
Δεν είμαι κανένας.
Και ο αδελφός σου…
Δεν ήταν αυτοκτονία, σωστά;
Πολλοί μυστηριώδεις θάνατοι, σαν του αδελφού σου.
Δεν μπορεί να είναι σύμπτωση.
Νομίζω πως…
κάποια οργάνωση συγκάλυψε την αιτία θανάτου όλων αυτών των ανθρώπων.
Γιατί έβαλαν στόχο τη Μουκάι;
Ποιος την απήγαγε;
- Γιατί ο αδελφός σου… - Εγώ φταίω.
Τι εννοείς;
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.
Στάσου! Μη φεύγεις έτσι.
Θα γράψω ένα άρθρο γι' αυτό.
Όλα όσα συνέβησαν.
ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 24/10
FRONTIER ROOTS
Θα βγω έξω για λίγο.
Να το!
Να το, κύριε Χάμα!
Αναχώρηση στις 3:20 μ.μ. στις 24 Οκτωβρίου 2024.
Όνομα σκάφους, Frontier Roots.
Αυτή είναι η λίστα επιβατών!
Όποιος απ' αυτήν τη λίστα δεν είναι θύμα, είναι ο δράστης.
Ωραία!
Βρείτε τα υπόλοιπα κομμάτια!
Μάλιστα!
Αδειάστε το γραφείο.
Ναι;
Την έστειλες σε αποστολή κρυφά από μένα;
Αφού έχουμε παραιτηθεί.
Σου το είπα!
Είμαστε μια κανονική οικογένεια.
Ώστε "κανονική";
Τι θες να πεις;
Η "κανονική" νοικοκυρά της "κανονικής" οικογένειας
το ανέλαβε με προθυμία.
Δεν μπορεί.
Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι;
Γιατί ο Χάρου δεν αναλαμβάνει το ποτοποιείο;
Η Νάγκι σταμάτησε όντως να είναι σινόμπι;
Είναι ικανοποιημένη η Γιόκο με τη ζωή της;
Κι εσύ. Έχεις ξεπεράσει στ' αλήθεια τον θάνατο του Γκάκου;
Έλα τώρα, Σόιτσι.
Πρέπει να έχεις καταλάβει
ότι για το καλό της οικογένειας,
ήρθε η ώρα να ξαναγίνεις σινόμπι.
Μην πλησιάσεις ξανά την οικογένειά μου.
ΜΠΡΑΒΟ. ΘΑ ΤΟ ΑΝΤΑΛΛΑΞΩ ΜΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΓΡΙΦΟ.
ΑΝ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΗΝ ΠΕΡΓΑΜΗΝΗ,
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
ΒΕΒΑΙΑ
ΘΑ ΒΓΑΛΩ ΤΗ ΜΑΣΚΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΘΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
Εμπρός; Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Κυρία Μίσα.
Ας σταματήσουμε να προσποιούμαστε.
Νομίζω…
Νομίζω ότι σας έχω ερωτευτεί.
Μέχρι τώρα, θυσίαζα τα πάντα και ήμουν αφοσιωμένος στη δουλειά.
Αλλά σήμερα, για πρώτη φορά, αψήφησα τις εντολές του αφεντικού μου.
Για να είμαι μαζί σας.
Κύριε Ματσούρα.
Όμως υπάρχει…
και κάτι άλλο που σας έκρυψα.
Είμαι…
Μην απαντήσεις!
Θέλω να μάθω για σένα.
Πες μου κι άλλα, παρακαλώ.
Ευχαριστώ, κυρία Μίσα.
Αλλά απ' ό,τι φαίνεται, είμαι άνθρωπος της εταιρείας κατά βάθος.
Ναι, έρχομαι.
Οι Φούμα επανεμφανίστηκαν.
Ένα από τα επιζώντα μέλη έγινε ο νέος αρχηγός τους.
Ο Τσουζιόκα είναι ο Κοτάρο.
Οι Φούμα έγιναν πιο δυνατοί τα τελευταία έξι χρόνια.
Είναι και στην αστυνομία.
Ξέρουν για μένα.
Και για την οικογένεια.
Τότε γιατί δεν έχουν επιτεθεί;
Δεν ξέρω.
Και;
Πόσα ξέρει αυτή η κοπέλα;
Αν οι Φούμα κινούνται, δεν έχουμε καιρό για χάσιμο.
Κάνε αυτό που πρέπει.
Η ΓΚΕΝΤΕΝΚΑΪ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΟΠΛΟΙΟ
- Η παραγγελία σας. - Ευχαριστώ.
Συγγνώμη που άργησα!
Δεν θα ξεφύγεις τόσο εύκολα, ψιψίνα.
ΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟΝ ΜΑΤΣΟΥΡΑ ΤΩΡΑ, ΣΤΕΛΝΩ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ
Γύρισα.
Κύριε Χάμα…
Βρήκα ποιο όνομα δεν είναι στη λίστα θυμάτων.
Άρατα Ματσούρα.
Ο Ματσούρα είναι ο δράστης!
Είναι με τη Γιόκο;
Χάσαμε την επαφή μαζί της.
Του ζήτησα να την εντοπίσει, αλλά δεν ξέρω πόσο αξιόπιστος είναι.
Φαινόταν πολύ απρόθυμος.
ΣΟΪΤΣΙ ΤΑΒΑΡΑ
Τι ξεροκέφαλος! Δεν είναι ώρα τώρα!
Άκου να δεις! Δώσε μου αναφορά μόλις βρεις τη Γιόκο.
Μάλιστα!
Εντάξει!
Έλα τώρα!
Κάτσε καλά!
Έλα, δεν είναι ώρα για παιχνίδια!
Ίτο!
Χαίρετε.
Έλα μαζί μου.
Ώστε είσαι στο Μου τώρα;
Ναι.
Νόμιζα ότι θα ήσουν σε μεγάλο πρακτορείο.
Ευχαριστώ που μου δίνετε αυτήν την ευκαιρία.
Αλίμονο.
Κάν' το σωστά. Ενδιαφέρεται πολύ.
Κύριε; Είναι η Ίτο, αυτή που σας έλεγα.
Ευχαριστώ πολύ για…
Άσε τους προλόγους.
Δείξε μου τα στοιχεία που συνδέουν την Γκέντενκαϊ με το περιστατικό.
Εντάξει.
Δεν είναι δυνατόν.
Έχω κι άλλα στοιχεία.
Τι; Γιατί;
Φοβάμαι ότι δεν έχω χρόνο για χάσιμο.
- Όχι, περιμένετε! - Στάσου!
- Πραγματικά… - Ευχαριστώ! Αντίο.
ΚΑΡΕΝ ΙΤΟ
Γύρισα.
Έστω εσύ μείνε κανονικός, καλά;
Τι έκπληξη να σε βλέπω να πίνεις.
Είναι…
Ξέχνα το, εσύ δεν μπορείς να πιεις.
Μπορώ να πιω.
Όχι επειδή δεν αντέχεις το ποτό.
Επειδή είσαι σινόμπι ως το κόκαλο.
Να με πάρει.
Πάντα ήσουν αδέξιος σ' αυτά.
Ξέρω ότι είσαι εδώ.
Βγες έξω.
Το ήξερα ότι ζούσες.
Πάντα το πίστευα.
Πάμε σπίτι.
Γκάκου.
Ποια είσαι;
Τι κάνεις εσύ εδώ πέρα;
Τι; Μαμά;
Οι Φούμα;
Κυρία Μίσα;
Πλάκα μού κάνετε.
Τι;
Νάγκι!
Δεν ήθελα να γνωριστούμε έτσι.
Για ένα πράγμα θέλω να σε ευχαριστήσω.
Παραδόξως, η τζαζ δεν είναι κι άσχημη.
Νάγκι. Λυπάμαι πολύ.
Τι;
Ώρα για κυνήγι.
Είναι τρομερός.
Είναι δικό μου θήραμα.
Σου έχουμε πολλές ερωτήσεις.
Θέλεις να ξαναγίνεις σινόμπι;
Ναι, για να σε προστατέψω.
Είναι και η Νάγκι.
Ένας λόγος παραπάνω.
Στάσου! Σταμάτα!
Καλέστε ενισχύσεις!
Κάτι τρέχει εδώ!
Τι είναι;
Καλή δουλειά!
Κύριε Κούζε.
Κοιτάξτε.
Ο συρμός θα διέλθει από την Αποβάθρα 1.
Για την ασφάλειά σας, σταθείτε πίσω από την κίτρινη γραμμή.
Ο συρμός θα διέλθει από την Αποβάθρα 1.
Για την ασφάλειά σας, σταθείτε πίσω από την κίτρινη γραμμή.