Megkerült Mukai Tóko, az új kormányzójelölt. Méghozzá alig több, mint
egy órával a váltságdíj kifizetése után.
A túszejtés okát, illetve szerencsés szabadulását…
- Gaku, Gaku! - egyelőre teljes homály fedi.
Gakuuu!
Hű, de átlátszó vagy te, hallod!
Mi van?
Van ez a sóvár tekinteted, ha közel a kajaszünet.
Dehogyis, miről beszélsz!
Ne is tagadd! Tisztára kiül az áhítat az arcodra, ide!
Ja?
Bocs, nem is! Nem is a kajának szól az áhítat, hanem a kishölgynek! Bocsika!
Á, dehogyis!
Te kujon.
De miért nem beszélsz vele?!
A helyedben én…!
Na, jó, az mindegy.
Hívd el randira!
Nem nehéz az!
De, eléggé nehéz.
Nem az, hidd el!
„Hétvégén volna kedved együtt ebédelni velem?" Ennyi.
Ja, tényleg!
Így is kábé mindig együtt esztek!
Vicces, de nem ezzel van a baj.
Hát akkor mivel van a baj?
Meg kell szólítani; vesd be magad!
Figyelj, ha engem kérdezel, szerintem csak kifogásokat keresel.
Amúgy ti tökre összeillenétek!
Kész is vagy?
Jöhet az utolsó!
Ja, jó.
Három nap eltelt, úgyhogy…
itt nem lesz semmi.
Az tuti.
Minek hoznák vissza?
- Hé, mi ez itt? - Mi ez itt?! Hé!
Mi ez?
A francba!
Srácok, nézzétek!
Ott!
Oda nézz!
TÁMADÓ GYALOG ÉTKEZDE NYITVA
Akkor szevasz!
Te nem is jössz, Nozaki?
Randim van. Kisujj eskü!
Neked is hajrá!
Jó estét!
RENDELÉS SIMA: 400 NAGY: 500; SPÉCI: 700
HAGYMA - TOJÁS
Egy hagymásat kérek.
Egy hagymás gjúdon tojással, máris!
Ó, bocsánat.
Csak… hát, csak ez, hogy hagymás gjúdon tojással.
Mindig ezt kéred.
Te pedig nagy adagot kimcsivel.
Azt.
Igen, mindig azt.
És már itt is van!
Ma is jó későn végeztél.
Ja, öm…
…ilyen a meló.
Megkérdezhetem, mit dolgozol?
Ilyen kajagépeket töltök fel, és…
- Óh. Á, értem. - Igen.
Megkérdezhetem, hogy hívnak?
Én ö…
- Hogyha nem akarod… - De, dehogynem!
De.
Tavara Haru vagyok.
Tavara.
Az én nevem Itó Karen.
Értem.
Hétvégén volna ke… volna kedved együtt ebédelni? A kedved…
Bocs, de hétvégén volna…
Halló.
Jó. Máris megyek!
Ja? Majd… itt találkozunk.
Köszönjük!!
Túlélők?
Nincsenek.
- Utat kérünk! Bocsánat! - Figyeljetek, mert már itt a sajtó!
Most csak tegyük ide! Vigyázz a fejére!
Ott.
Jó.
Feltehetek egy kérdést, uram?! Hány áldozat van?!
- Szia, nagyi! - 61, 62, 63, 64, 65,
- 66, 67, 68, 69, hetve… - Hé, Riku!
Jaj, ne már, épp számoltam!
Mit?
A házi feladathoz kell. De most megzavartál.
Kész a reggeli!
Szia!
Nagyi!! Kész a reggeli!!
Hopp…
Na.
Tovább emelkedik a kőolaj világpiaci ára. Ennek eredményeként idehaza a 95-ös
benziné a szeptember végi, 114 jenes árról egy hónap alatt 120 jenre
emelkedett. Ezzel immár hat hete tart az emelkedés.
Nagyi?!
Hát ez…
Előbb még…
Emlékszem…
- Jó. - Több szektor képviselete
- is aggodalmát fejezte ki. - Jól van.
- Jó reggelt! - Jó reggelt!
Gaku. Jó reggelt!
Friss híreink. A tegnapi napon az Odavara-kastélyból három napja ellopott
oroszlánfejes tömjénégető visszakerült a helyére.
A műtárgy egy tizenhatodik századi odavarai klánvezérhez köthető, a Hódzsó
klán negyedik fejéhez, Hódzsó Udzsimaszához.
Tegnap este a rendőrségi készenlét ellenére…
Most eszünk.
Haru.
Átgondoltad?
Nem vonz a szeszfőzde.
De ki veszi át tőlem, ha nem te?
Nem nekem való.
Az tuti!
Na, majd Nagi átveszi.
Dehogy, az nekem sem való.
Én csakis egy valamire vagyok jó.
Mire?
Mire, mire?!
Amúgy apára is igaz.
Egyre valamire jó.
Sinobinak.
Na!
Na, vedd már el!
Jajj, mindig ezt csinálod!
Na.
Kösz.
Á, helló, Kjótani!
Most.
Persze, menjünk!
Óra?
És? Mindegy.
Szia, Nagi!
M-hm.
Nem eszel?
Bocs, már ettem.
Szia, Haru!
Csak lefekszem.
Jó reggelt!
Mai szerencseszín.
Anya!
Hm? Mi az?
Mi gazdagok vagyunk?
Miért?
Ekkora nagy háza egyik barátomnak sincs.
Hát, szerencsések volt. Na, egyél!
De szegények vagyunk?
Te, Riku. Elég a kérdésből! Gyerünk, egyél!
Még egyet!
Na, mondjad!
Örökbe fogadtatok?
Miért?
Hát, csak mer' én más vagyok, mint ti.
Nem vagy más.
Riku.
Átlagos vagy.
És az egész családod…
átlagos.
Átlagos, mi?
Jaj, már megint?
Huss!
Húzz el!
Miért?! Mi?
Az a madár hozna pénzt cserépre! Te is tudod!
Átlagemberként mássz fel! Létrával!
Mi lesz, ha meglátnak?
Nincs itt átlagember.
Persze.
Hogy aludjak így?
ÚJ NÉP PÁRT MUKAI TÓKOVAL EGY ERŐS JAPÁNÉRT
Jó reggelt!
FELMONDÓ LEVÉL
Miért?
Bocsáss meg!
Nekünk… végünk.
Lehet, hogy ki se bírjuk év végéig.
Ö…
De valamit csak tehetünk.
Tehetnél!
Ha elfogadnád a kormány támogatását.
Ö…
Nem, azt nem.
De miért nem?!
Jár a vállalkozásnak.
Eddig tűrtem. Hat éven át.
De tovább, nem bírom.
- Ké-Kérlek, várj még! Még egy kicsit… - Meddig várjak még?!
Se tőkénk, se tervünk.
Mikor nevezed ki az utódodat?!
Huszonnyolc évet leszolgáltam!
Nisio, állj meg, ne…!
Egy tisztviselő van itt.
Á! Üdvözlöm! Az én nevem Hamasima.
A kulturális minisztériumtól jöttem, és szeretném tájékoztatni a támogatási
lehetőségeinkről.
Menj ki!
Mind menjetek!
Ö… jó.
Bemutatnám az új emberemet.
Oki, beszélj!
Oki Maszamicu vagyok.
Régi, nagy álmom ez, uram!
Kiskorom óta vágyom rá, hogy a legendás Hattori Hanzó egyik utódjával
találkozhassak! Boldogan halok meg tudván, hogy…!
Elég.
Mit akarsz?!
Nem érek rá!
Küldtem postagalambot. Nem érkezett meg?
Ha én még egy galambot meglátok, kitekerem a rohadt nyakát.
Újabb sinobi fenyegetés merült fel.
Sinobik már nincsenek!
A Fúmát hat éve kiirtottuk!
Hallottál a vízibuszos esetről?
Úgy tudjuk, egy újfajta mérget használtak.
Az ilyen ügyekre ott van a rendőrség!
Mit tud a rendőrség?
Új megbízatást adok nektek.
Csak ti segíthettek.
Tűnj el!
Egy sima, átlagos család vagyunk.
És jó az nektek? Ez az átlagos élet, mi?
Tessék?
A szeszfőzde a csőd szélén.
Vajon mit szólna mindehhez Gaku, ha látná?
Ne merd a szádra venni a nevét!
Szükség van a Tavarákra.
Nem teszem ki veszélynek még egyszer a családomat!
Főnök! Jössz egy kicsit?
Az urak épp távoznak.
Áh!
Hálásan köszönöm, hogy ma időt szakított ránk!
Itt vagyok!
Késtél.
Bocsi.
HAGYOMÁNY ÉS TECHNIKA
Azta, de szuper!
Igen, az.
Mi ez?
Mi van?
Nagi.
Leszel a bartánőm?
Nem.
Miért?
Bocs, Kjótani, nem veled van a baj.
Ez egy…
…szabály.
Szabály? Hogyhogy?
Hm. Mindegy.
Jobb híján mondjuk inkább csak azt, hogy…
…én fura vagyok!
De én pont ezt szeretem benned!
Ezért is lógok el veled múzeumokba.
A húsról is kezdek leszokni.
Bocsi.
Lehetünk barátok?
Azt hittem, te is úgy érzel, ahogy én.
FRISS ÁRÚK
Elnézést.
- Igen? - Hol tartják a sót?
Ja? Arrafele lesz.
Köszönöm.
KONZERV ÁRÚK
PÖRKÖLT SÓ
Viszontlátásra!
Tessék!!
Bocsánat, elnézést!
Bocsánat!
Elnézést, ezt…
Ügyes vagy.
Az efféle jámbor szív segíti győzelemre napfogyatkozásunkat.
Állj készen!
Várd a parancsot!
Jó estét!
- Jó estét! - Helló.
Helló, Omi!
Elátkoztak.
Mi?
Ez átok.
Csak nem úsztam meg ezt a műtárgy visszahozós balhét.
Elkönyvelek egy újabb kudarcot, azt hiszem.
Ja, én sem értem ezt az egész visszahozósdit.
Hát, talán csak gyakorlatoznak!
Hogy érted; mihez?
- Ez az? - Ez.
HÁROM NAPON BELÜL VISSZAHOZOM
Akkor ez van.
Hozz egy sátrat!
Sátorozunk?
Úgy néz ki.
Jó.
Ügyes vagy, Nagi.
De mi is a legfontosabb dolog?
Az, hogy ezt úgy rakjuk vissza, hogy senki ne vegye észre.
M-hm.
Mmm, de én úgy örülnék az elismerésnek!
Légy büszke!
A jó sinobi akár az árnyék.
Mit sem tudnak róla.
Mégis az egész országot védelmezzük.
Ne hanyagold az edzést!
Nem fogom.
Sikeres küldetés.
De titok, Hanzó.
A fenébe.
NINDZSA STÍLUSÚ HORGOS KÖTÉL
RENDELÉSÉT RÖGZÍTETTÜK.
Jó.
Szóval aszondod, szeszfőzdétek van?
De hát akkor annyit piálsz, amennyit csak akarsz!
Ha te nem akarod vinni, én szívesen átveszem a helyed.
Jó, csak egész nyugodtan.
Ne már!
Ha ilyen gyorsan lemondasz róla, az ijesztő!
Ne félj, tök jó lesz! Tessék!
Oh. Na, jöhet az a kajaszünet?
Jó, jöjjön
Csúcs!
Csak gjúdont szoktál enni?
Mi?
Úgy értem, van még más kaja is, amit szívesen ennél?
Ö, nem, én… é-én gjúdont csak…
Csak mert…
ehetnénk olyat együtt.
Ja.
Ja?
Holnap jó?
Ö… ja.
Akkor…
Ja…
Na és mit együnk?
Hát ööö akkor valamit, ami nem gjúdon.
Oké.
Hát akkor holnap.
Viszontlátásra!!
Köszi, viszlát!!
Egy közepeset!
Hús szagod lesz.
Nálatok a hús is, meg a flörtölés is tilos, ugyebár.
Helyes kislány. Nagy kár érte.
Magányos vagy?
Én szólhatok egy beavatott párkeresőnek.
A te szüleid is így csinálták.
Tudhatod.
Vagy ilyen maradsz? Szűz, életed végéig?
Viszlát!
- Köszi, viszlát!! - Az a nő veszélyt jelent.
Mit gondoltál?
Miért jár ide minden nap?
Hm?
Haru.
Ott vagy, nem?
Dolgozz nekem!
Úgy helyes.
Már megint?
Neked kell átvenned a helyem.
A szeszfőzde csak fedőcég. Nincs rá szükség.
Ősi családi vállalkozás.
Anélkül miből élünk?
Már Riku is nyolc éves.
- Kell majd tankönyvekre… - Akkor se nekem való.
Haru.
Te vagy a legidősebb.
Gaku is biztos…
…ezt akarná.
Lehet.
De én nem lépek Gaku helyébe.
Majd, ha úgy érzed.
Megvárom.
Könyörgök.
K-Kímélj meg!
Nekem is van egy életem!
Saját életem, mint neked.
Könyörögve kérlek.
Mondd el, ki bízott meg titeket!
A mi feladatunk csupán a szolgálat.
Minden sinobinak van ura.
Ki a te urad?
Ti, Tavarák nem tudtok semmit.
A Fúmának nincsen ura.
És már jövője sincsen.
Mert most kiirtunk titeket.
Fúma Kotaró nem halhat meg.
Találkozunk az ördögkapunál.
Firkász, aki a vízibusz-ügyben nyomoz.
Na és?
Közel jár hozzá, hogy felfedje a sinobik létezését.
Talán nem is te érdekled, hanem csak a Tavarák.
Figyeld meg őt!
Nem vállalok megbízást.
Haru. Jól gondold meg!
Azt, aki tud a sinobiról, és a sinobit, akiről tudnak… azt mi
eltűntetjük.
Tüntessetek el, ha tudtok!
Tényleg azt hiszed, hogy nem tudnánk?
Kinek kell ma már egy sinobi?
Számítok rád.
ROKUTANI 7-17-22 PORT HEIGHTS #608
Bocsásson meg!
BOCSÁNAT, MA MÉGSEM JÓ NEKEM
Rég láttalak.
Jóko.
Tudtam, hogy te voltál, Hama.
Fűszer?
Ilyen pénzzavarban vannak a Tavarák? Hm?
Vagy ez…
…csak egy háziasszony unaloműző hobbija?
A lényegre térnél?
Sinobi technikát használtál, engedély nélkül.
Azért pedig büntetés jár.
Amitől eltekintesz, ha elvállalok egy melót.
Vág az eszed.
Mennyiért?
Talán elég annyi…
…hogy nem visznek be a zsaruk.
Beázik a tető; a gyereknek tankönyv kell; a szeszfőzdéről ne is beszéljünk!
Mennyiért?
Annyiért, mint hat éve.
Vállalom.
Mit kell tennem?
Hallottál a vízibusz-ügyről?
Száztizenkettő!
Száztizenhá…három!
Száztizen- -négy!
Száztizen- -öt!
NINJAX KÖVET TÉGED
42 POSZT 1 KÖVETŐ; 0 KÖVETÉS
TEHET ÍGY EGY SINOBI?
KI VAGY?
A JÓ SINOBI AKÁR AZ ÁRNYÉK
Ó, jaj, de cuki! Helyes kis pofija van.
- Vigyázz! - Ne lökdöss!
Komolyan?
Naná! Mind együtt bevetjük magunkat, aztán a végén összedobjuk! Csináljuk! Tök
jó lesz szerintem!
Nem követtek?!
Engem nem! Téged?!
Miért nekem írt?
Senki más nem is reagált.
És? Az infó?!
A vízibuszon…
nem igaz, hogy nem maradt egy túlélő sem!
Egy igenis volt!
Az elkövető!
Mi a neve?!
Ez a mészárlás… csak gyakorlat volt! Még szörnyűbb dolog készül!
Nem iszol?!
Ilyen maszkban vagy és nem iszol?!
És?! A neve?!
Mi?!
Tudjuk, hogyan haltak meg.
Nem hallom!
Van bizonyíték!
…Talált sárga virág…!
- Hali! Kérsz egy italt? - Hagyjatok!
- Tök helyes a maszkod! Gyere! - Menjünk hátra!
Ne…!
- Na, gyere! - Gyere!
Basszus! Valaki hívjon mentőt!
Él még?!