Toko Mukai,
victime d'un enlèvement en pleine campagne électorale,
a finalement été retrouvée saine et sauve
une heure après la demande de rançon.
On ignore pour l'heure les raisons de l'enlèvement
et les circonstances de la libération de celle qui ambitionne de devenir la
- nouvelle gourverneure de Tokyo. - Gaku! Gaku!
Gaku!
Toi, mon coco, je sais ce que t'as en tête!
Quoi?
T'as toujours le même sourire niais chaque fois que c'est l'heure de grailler.
Qu'est-ce que tu racontes? Tu t'imagines des trucs!
Oh non, j'crois pas!
C'est écrit sur ton visage: "J'ai hâte de m'enfiler ce bol de boeuf!"
Non, excuse-moi!
J'ai lu trop vite!
En fait, c'est écrit: "j'ai hâte de revoir cette fille." Ouais, voilà, c'est
- plutôt ça! - Mais non, n'importe quoi.
P'tit coquin, va!
Moi, je te le dis, tu devrais aller lui parler.
Tu fais comme tu veux, mais
à ta place, je me lancerais!
Tu vas la voir, tu l'invites,
et le tour est joué.
Non, c'est pas aussi simple.
Bah y a rien de compliqué, pourtant.
Tu lui poses juste la question: "Ça vous dirait qu'on dîne ensemble un de ces
quatre?" Et c'est tout.
Mais non, j'suis bête!
Vous bouffez déjà en tête à tête tous les soirs!
Clairement, c'est pas ça, le souci.
Bah alors, c'est quoi qui te bloque?
Si ça se trouve, elle attend que ça, en plus.
Tu sais quoi?
Je crois qu'en fait,
tu te cherches des excuses pour pas l'aborder.
C'est dommage.
Je suis sûr que ça collerait entre vous!
T'as déjà fini?
Ouais, on peut passer au dernier.
OK.
Ça fait trois jours qu'on monte la garde.
Ça m'étonnerait qu'il se pointe maintenant.
C'est clair!
Pourquoi il ramènerait ce qu'il a volé?
Ouais!
Attention, les gars! Tenez-vous prêts!
- Venez! - Vite, vite!
- Faut remettre le courant! - Les gars!
Regardez!
- Qu'est-ce qui y a? - Là!
Bonne soirée! Ciao!
T'es sûr que tu veux pas venir?
Non, j'ai déjà un truc de prévu, si tu vois ce que je veux dire!
Allez, bonne chance, don Juan!
Bonsoir, monsieur!
BOL DE BOEUF 400 YENS
ŒUF - OIGNONS
Oeuf et supplément oignons.
Un bol de boeuf avec un oeuf et supplément oignons.
Désolée d'avoir ri.
Mais…
le bol de boeuf avec un oeuf et supplément oignons,
c'est toujours ça que vous prenez.
Bol de boeuf au kimchi taille maxi pour vous.
Bravo!
Moi aussi, j'ai mes habitudes!
Et voilà pour vous.
J'ai l'impression que vous avez souvent des journées à rallonge.
Pas vraiment.
Je travaille en horaires décalés.
Vous faites quoi dans la vie, si c'est pas indiscret?
Je suis approvisionneur en distributeurs automatiques.
- Oui. - D'accord.
Je peux vous demander comment vous vous appelez?
Je…
- Si vous voulez rien dire… - Non, non, j'peux répondre.
Oui.
Je m'appelle Haru Tawara.
Haru Tawara.
Moi, c'est Karen Ito.
Enchanté.
Vous seriez libre pour dîner?
Si vous ne faites rien ce week-end, j'aimerais vous inviter…
Est-ce que vous accepteriez de dîner avec moi?
Karen, est-ce que vous accepteriez…
Oui, allô?
OK.
J'y vais tout de suite.
Je file.
À bientôt. Juste là!
Merci, au revoir!
- Y a des survivants? - Non, aucun.
On a besoin d'aide pour évacuer les corps.
Attention,
écartez-vous.
Voilà, doucement.
On va le poser au sol.
On y va à ton signal.
Soulevez.
On te laisse guider.
OK, recule encore un peu.
Quel carnage!
Hé.
Quelqu'un a vu quelque chose?
Tout de suite, monsieur.
Excusez-moi!
Je suis journaliste.
J'peux vous poser quelques questions?
- Bonjour, mamie. - Soixante-deux.
Soixante-trois.
Soixante-quatre. Soixante-cinq.
Soixante-six.
Soixante-sept.
Soixante-huit.
Soixante-neuf.
- Soixante… - Salut, Riku!
C'est pas drôle! J'essayais de compter.
De compter quoi?
Il y a quelque chose qui cloche avec notre maison.
Riku, viens manger!
Bonjour, Haru.
- Salut, m'man. - T'as entendu, mamie?
Le petit-déj est prêt!
Mamie?
Alors, là.
T'étais… là-bas…
Bon, OK.
Allez, à table.
Salut, Nagi.
Salut.
Bon app'!
Gaku.
Bonjour.
Dans le reste de l'actualité,
le brûleur d'encens au couvercle orné d'un lion qui avait été dérobé au château
d'Odawara a été redéposé derrière sa vitrine la nuit dernière.
La disparition de ce brûleur d'encens,
qui aurait appartenu au puissant daimyo Hojo Ujimasa,
avait été signalée par le musée il y a seulement trois jours.
Mais la nuit dernière, alors qu'un important dispositif…
Mange au lieu de regarder ces bêtises.
Haru.
Viens bosser à la brasserie.
Je t'ai déjà dit que ça m'intéressait pas.
Y a plus que toi pour reprendre l'affaire familiale.
J'suis pas fait pour ce métier.
Je confirme.
Je crois que Nagi veut prendre la relève.
Et consacrer ma vie au saké? Sûrement pas.
Je suis faite que pour une seule et unique chose.
Quoi?
Allez, dis!
Papa, tu vois ce que je veux dire.
C'est pareil pour toi.
T'es un shinobi dans l'âme.
Tiens.
- Prends ça. - Hé, j'suis pas ta boniche!
- Attends. - Fais gaffe.
T'as eu mon message, Kyotani?
Tu veux y aller maintenant?
- Ouais. - J'sais pas trop.
Allez, viens!
Mais on a cours!
Bah, et alors?
C'est pas un problème.
Donc on sèche?
Bonne journée!
Tu n'as pas faim?
J'ai déjà mangé.
Bonne journée, Haru!
Je vais me coucher.
Bonjour tout le monde!
Bonjour.
Cette couleur me portera chance.
Maman?
Qu'est-ce qui y a?
Est-ce que notre famille a plein d'argent?
Pourquoi tu demandes ça?
J'ai déjà vu les maisons de mes copains, et elles sont beaucoup moins grandes que
la nôtre.
Alors, mesure la chance que tu as.
Mange, maintenant.
Mais on est pauvres ou pas?
Bon, Riku.
Tu nous embêtes avec tes questions.
Allez, dépêche-toi de manger.
J'en ai une dernière.
Bon, vas-y, on t'écoute.
Est-ce que j'ai été adopté?
D'où tu sors ça?
Parfois, j'ai l'impression d'être différent de vous.
Tu n'es pas différent.
Riku.
Tu es normal, d'accord?
On est une famille normale.
Comme toutes les autres.
C'est ça, on est comme les autres.
Il manquait plus que ça.
Va-t-en!
Allez!
Hé!
Soichi!
T'es conscient que ça aurait pu nous aider à payer les réparations?
Pourquoi tu l'as fait fuir?
T'es montée sans utiliser l'échelle?
T'exagères, Yoko.
Tu peux pas faire comme tout le monde?
Et si quelqu'un t'avait vue?
J'ai pas envie de faire "comme tout le monde".
Il m'agace.
C'est pas possible de faire autant de bruit!
EN AVANT, CITOYENS! NOUVEAU PARTI DÉMOCRATE
TOKO MUKAI RENDRE LE JAPON PLUS FORT
BRASSERIE TAWARA
Bonjour!
LETTRE DE DÉMISSION
Vous nous quittez?
Toutes mes excuses.
C'est terminé.
Nous allons couler.
Je ne sais même pas si nous pourrons tenir jusqu'à la fin de l'année.
Quoi?
Attendez…
- Il doit bien y avoir… - La seule solution…
c'est que vous acceptiez les aides que le gouvernement nous accorde.
J'préfère éviter.
Mais qu'est-ce qui vous dérange?
Ce sont des subventions publiques.
Chaque année, c'est la même histoire.
Ça fait six ans que ça dure.
Je suis à bout.
Trop, c'est trop.
J'ai seulement besoin d'un peu de temps.
- Mais je vous assure… - Regardez la réalité en face!
Vous n'avez pas de plan et pas d'argent.
Sans compter qu'on attend toujours votre successeur!
Merci pour ces vingt-huit années.
Ce fut un honneur pour moi.
Monsieur Nishio! Attendez!
Quelqu'un demande à vous voir, patron.
Monsieur Tawara!
Bonjour, je m'appelle Jin Hamashima.
Je suis membre de l'agence pour les Affaires culturelles.
J'aurais souhaité vous reparler des aides que nous proposons pour la sauvegarde du
patrimoine culturel.
Laissez-nous seuls.
Faites une pause, les gars.
D'accord.
Nous avons recruté un petit nouveau.
Oki, présente-toi donc.
Je suis Masamistu Oki.
C'est un grand honneur pour moi, monsieur.
Rencontrer un descendant du légendaire Hattori Hanzô,
c'est un rêve de gosse qui se réalise, je dois me pincer pour y croire!
Je crois qu'après ça, j'peux mourir heureux.
OK, ça suffit.
Qu'est-ce que vous voulez?
J'ai autre chose à faire.
J'ai envoyé un message par pigeon.
Il n'est pas arrivé chez vous?
Si j'revois l'un de vos satanés piafs chez moi,
j'lui brise le cou et je le donne à bouffer au chat.
Je crains qu'une nouvelle menace shinobi ne soit apparue.
Les shinobis n'existent plus!
Nous avons anéanti les Fuma il y a six ans.
Vous avez vu de ce qui s'est passé sur le bateau de croisière?
À première vue,
c'est un poison inconnu qui aurait été employé.
Laissez donc la police de ce pays faire son travail.
Leur enquête ne donnera aucun résultat.
Je suis venu vous demander de reprendre du service.
Il n'y a que vous pour résoudre cette affaire.
Allez-vous-en.
On est une famille comme les autres, maintenant.
La situation actuelle semble vous convenir.
Mais votre famille s'en satisfait-elle?
Qu'est-ce que vous insinuez?
Votre société connaît de graves difficultés.
Si Gaku était encore de ce monde,
que penserait-il de vous?
Ne vous avisez plus jamais de prononcer ce nom.
Les Tawara sont les seuls à même de réussir.
Pas question que je mette à nouveau ma famille en danger, vous m'entendez?
Patron.
Je peux vous voir?
Ces messieurs allaient justement partir.
Oui.
Nous savons combien votre temps est précieux.
Merci de nous avoir reçus.
Me voilà!
Toujours en retard.
Désolé.
Je t'attends là-bas.
Là-bas.
Qu'est-ce qu'elle est jolie!
C'est vrai!
Qu'est-ce que tu fais avec ta main?
Il se passe quoi, là?
Nagi.
Tu veux bien sortir avec moi?
Je peux pas.
Pourquoi?
Pardon, c'est… c'est pas toi, le problème, Kyotani, je t'assure.
T'as rien à te reprocher.
C'est juste…
que c'est la règle.
La règle?
Comment ça?
Excuse-moi.
C'est difficile à expliquer, je dois suivre des règles strictes.
J'suis bizarre, c'est tout.
J'm'en fiche que t'aies ce côté un peu étrange.
Tu me plais.
C'est pour que ça que je t'accompagne au musée au lieu d'aller en
cours.
Et que j'mange de moins en moins de viande.
M'en veux pas.
On reste amis, toi et moi?
Je pensais vraiment que tu ressentais la même chose.
- Excusez-moi. - Oui?
Je cherche les mouchoirs en papier.
Les mouchoirs?
C'est au rayon hygiène, près des caisses.
- Merci. - De rien.
Bonne journée, madame!
Personne suivante.
Excusez-moi, désolé.
Pardon, désolé!
Madame, vous avez fait tomber…
Tu as réussi l'épreuve.
Rien n'empêchera l'accomplissement de notre Éclipse solaire si chacun de nous
fait preuve d'une telle bienveillance.
Encore un peu de patience.
Nous te ferons bientôt signe.
Bonsoir, inspecteur.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Inspecteur!
Je crois qu'on m'a jeté le mauvais oeil.
Quoi?
Je dis seulement que j'ai la poisse.
J'espérais ne pas avoir à enquêter sur ce petit malin qui fait tourner la police en
bourrique.
C'est le genre d'affaire qui peut vous ruiner une carrière en moins de deux.
C'est quand même très étrange.
Quel est l'intérêt de rapporter ce qui a été volé?
Bonne question.
Peut-être qu'il veut se faire la main?
Possible, mais dans quel but?
C'est ça?
Oui.
Bon.
On a pas trop le choix.
Allez chercher la tente.
On va camper ici?
Vous avez tout compris!
OK.
Je savais que tu y arriverais.
Mais tu ne dois pas perdre de vue le plus important.
Je sais.
On doit toujours remettre ce qu'on a pris à sa place et sans se faire voir.
Des fois, j'aimerais montrer à tout le monde ce que je sais faire!
Tu peux être fière de toi.
Les vrais shinobis savent se fondre dans l'ombre.
Personne n'a besoin de savoir qu'on existe.
Mais c'est à nous qu'il revient d'assurer la protection du pays.
Alors, entraîne-toi bien chaque jour.
Je te l'promets.
Mission accomplie.
Tu gardes ça pour toi, Hanzô.
Aïe, aïe, aïe.
GRAPPIN STYLE NINJA
COMMANDE ENREGISTRÉE
Parfait.
T'es issu d'une famille de brasseurs de saké?
C'est le bon plan, ça!
Tu peux en boire à volonté, et ça te coûte que dalle!
Tu sais quoi?
Si t'as pas envie de succéder à ton paternel, je veux bien me sacrifier!
Eh bah, vas-y, fais-toi plaisir.
Ce sera sans moi!
Si tu veux pas de ce boulot, c'est qu'il y a un loup quelque part!
N'importe quoi! Tiens, prends ça.
J'ai envie d'un bon bol de boeuf, pas toi?
Oh si, carrément!
Allez, c'est parti!
Ça vous arrive de manger autre chose?
Vous prenez toujours ce plat.
Mais il doit bien y avoir autre chose que vous aimez manger, non?
Oui.
Là, c'est juste que…
Bon…
j'essaie de vous inviter au resto.
OK.
Vous êtes libre demain?
Oui!
Donc…
Oui.
Qu'est-ce qui vous ferait plaisir?
Eh bah, disons…
on mange ce que vous voulez tant que c'est pas un bol de boeuf.
OK.
Je vous dis à demain, alors.
- Merci beaucoup. Au revoir! - Merci à vous! À bientôt!
Un bol de boeuf taille médium.
L'odeur risque de te trahir.
Je croyais que manger de la viande et flirter avec des inconnues était contraire
aux règles.
C'est vraiment dommage.
Elle a un sacré charme.
T'en as marre d'être seul.
Tu veux que je t'organise un rendez-vous avec une femme approuvée par le Bureau?
C'est comme ça que ton père et ta mère se sont rencontrés.
Je n't'apprends rien de nouveau.
Tu devras en passer par là.
Sauf si tu préfères rester vierge toute ta vie.
Allez, au revoir.
- Merci et à bientôt! - Cette jeune femme représente un danger.
C'est pas pour tes beaux yeux
qu'elle vient ici tous les jours.
Tiens.
Haru?
Tu es là?
Viens travailler avec moi.
Tu risques de le regretter, sinon.
Franchement, c'est trop, là.
Il faudra bien que tu reprennes la brasserie un jour.
À l'origine, cette brasserie, c'est qu'une simple couverture.
Pourquoi tu t'obstines?
Elle a toujours appartenu à notre famille.
Il faut bien qu'on gagne de l'argent.
Riku vient juste d'avoir huit ans.
- Y a son école à payer et… - Je t'ai dit que j'étais pas fait pour ça.
Non, attends.
Haru.
Je te demande ça parce que tu es l'aîné.
C'est ce que Gaku aurait voulu.
Pour moi, ça ne fait aucun doute.
Désolé.
Je peux pas prendre la place de Gaku.
T'es pas obligé de dire oui tout de suite.
Je serai patient.
Je t'en supplie!
Ne me tue pas.
Ne me prive pas de mon avenir.
J'en ai un devant moi, comme tu en as un devant toi.
Par pitié!
Vous obéissez aux ordres de qui?
Nous sommes au service d'une cause, pas d'un homme.
Tous les shinobis sont au service d'un maître.
Comment se nomme le vôtre?
Ton ignorance est sans limites.
Nous, les Fuma, nous ne connaissons aucun maître.
Les Fuma appartiendront bientôt au passé.
Tâchons de ne jamais oublier cet instant.
Nul ne peut tuer Fuma Kotaro.
Nous nous retrouverons à la Porte démoniaque.
C'est une journaliste qui enquête sur l'affaire du bateau de croisière.
Et alors?
À force de fouiner, elle pourrait découvrir que les shinobis existent
toujours.
Tout porte à croire qu'elle t'a abordé uniquement parce qu'elle s'intéresse à la
famille Tawara.
Essaie d'en savoir plus sur elle.
J'accepte plus aucune mission.
Haru.
Réfléchis, mon garçon.
Nous n'hésiterons pas à éliminer tous ceux qui s'approchent trop des shinobis,
ainsi que tout shinobi dont la couverture serait compromise.
Je doute que vous mettiez vos menaces à exécution.
Tu crois que je ne suis pas capable d'en donner l'ordre?
Le monde n'a plus besoin des shinobis.
Je compte sur toi.
TAITO, ROKUYA 7-17-22 PORT DE TOKYO
Madame, s'il vous plaît.
Désolée, je vais devoir annuler pour aujourd'hui.
Bonjour, Yoko.
Ça faisait longtemps!
Je me demande pourquoi j'suis pas étonnée.
Du poivre japonais?
Les temps sont si durs que ça pour la famille Tawara?
Ou alors,
la vie de femme au foyer vous pèse, et vous faites ça juste pour l'adrénaline.
Et si vous me disiez ce qui vous amène?
Il est formellement interdit de faire appel à ses aptitudes de shinobis dans la
vie de tous les jours.
Ce comportement pourrait vous coûter cher.
Mais vous êtes prêt à fermer les yeux si j'me charge d'une mission pour vous, c'est
ça?
- Toujours aussi directe, à ce que je vois. - C'est payé combien?
La police ne saura rien de vos p'tits larcins.
Ça devrait suffire, comme rétribution.
Notre maison tombe en ruines, l'école des enfants coûte une fortune et la brasserie
de saké est en train de couler.
Donc c'est payé combien?
Vous toucherez la même somme qu'il y a six ans.
Ça me va.
C'est quoi, cette mission?
Vous avez vu ce qui s'est passé sur le bateau de croisière?
Cent douze.
Cent treize.
Cent quatorze.
Cent quinze.
NinjaX suit votre compte
42 POSTS - 1 ABONNÉ - 0 ABONNEMENT
Tu dis être une shinobi?
Qui es-tu?
Les vrais shinobis savent se fondre dans l'ombre.
Vous n'avez pas été suivie?
Nan, c'est bon.
Qu'est-ce qu'on fait là?
Pourquoi vous vous adressez à moi?
Vous êtes la seule à m'avoir pris au sérieux.
OK.
Allez-y, je vous écoute.
Le bateau de croisière…
La police affirme que tous les passagers sont morts, mais c'est faux, il y a eu un
survivant.
C'est lui qui a tué tout le monde.
Vous avez le nom de cet homme?
Les gens doivent savoir!
Le bateau, c'était que le début!
Quelque chose de plus terrible se prépare!
Tu bois rien?
En même temps, c'est compliqué avec ce masque!
Vite! Donnez-moi son nom!
Il faut vous préparer au pire!
Quoi?
J'entends rien!
J'ai des preuves de ce que j'avance!
Vous devez chercher la fleur…
T'es seule?
- Je te paye un verre? - Il est trop mignon, ton masque!
- Pardon! - Hé, attends!
On peut aller s'asseoir au fond, s'tu veux.
Il va pas s'en sortir.
Quelqu'un peut appeler les secours?
- Ne l'touchez pas! - Est-ce qu'il va bien?
J'ai entendu un grand bruit!