La candidata a gobernadora de Tokio secuestrada, Toko Mukai,
fue encontrada solo una hora después de que pidieran rescate.
Sigue siendo un misterio por qué la raptaron y cómo la rescataron.
¡Gaku!
LA ÚLTIMA FAMILIA NINJA
Qué mal disimulas.
Siempre sonríes así cuando piensas en bol de ternera.
¿Qué? Eso no es verdad.
Sí lo es.
Pones cara de "me encanta el bol de ternera".
Ay, perdón.
Que no es por la comida, sino por la chica, fallo mío.
Anda, quita.
Granujilla.
Tú habla con ella.
Yo que tú… Bueno, que mi opinión da igual.
Pídele salir. Es simple, ¿no?
- No es tan simple. - Sí que lo es.
"¿Te apetece que quedemos para comer algo este finde?".
Ah, es verdad.
¡Que ya coméis siempre juntos!
Esa no es la cuestión.
¿Y entonces?
Habla con ella. Lánzate.
Yo creo que todo lo que dices son excusas.
¡Y encima haríais buenísima pareja!
¿Ya estás?
Solo queda una.
Ah, vale.
Han pasado tres días.
- ¿Seguro que vendrán? - Yo tampoco lo veo.
¿Robarlo y luego devolverlo?
¡Eh! ¡Mirad ahí!
Hala, buenas noches.
¿No vienes, Nozaki?
Yo también tengo una cita.
¡Buena suerte!
Bienvenido.
TICKET DEL PEDIDO
BOL DE TERNERA, EXTRA DE CEBOLLAS, HUEVO CRUDO
- Extra de caldo y cebollas. - Vale, y con huevo crudo.
Ah, perdón.
Extra de caldo y cebollas, y huevo crudo.
Lo mismo de siempre.
Bol grande con carne y kimchi.
Pues sí.
Siempre me lo pido.
Aquí tiene.
Otra vez cena tarde, ¿eh?
Ah, sí. El trabajo.
¿A qué se dedica?
Repongo máquinas expendedoras.
- Ah, vale. - Sí.
¿Puedo preguntarle su nombre?
Pues…
Da igual…
Ah, no, esto…
Tranquila.
Soy Haru Tawara.
Tawara.
Yo soy Karen Ito.
Ito.
¿Este fin de semana…?
¿Sí?
Sí, voy enseguida.
Bueno, pues…
¿nos vemos aquí?
Gracias.
¿Supervivientes?
De momento, no.
Ha llegado la prensa, ojo.
Dejen paso. Apártense.
Ahí.
Sí, señor.
¿Puedo hacerle unas preguntas? ¿Cuántos fallecidos hay?
- Buenos días, abuela. - 62, 63, 64.
65, 66, 67, 68, 69, 70…
¡Hola, Riku!
¡Jo, tío, que estaba contando!
¿El qué?
Es que en nuestra casa hay algo raro.
Riku, a desayunar.
- Hola. - Hola.
Abuela, el desayuno está listo.
Bueno.
¡Arriba!
¿Abuela?
¿Qué?
Pero ¿tú no estabas…?
Da igual.
Venga.
Todas las industrias alarman de la situación.
Buenos días.
Que aproveche.
Gaku…
Buenos días.
Ahora hablamos
de la reaparición de un objeto robado del castillo de Odawara.
El incensario de bronce con tapa de león asociado a Hojo Ujimasa
fue robado misteriosamente hace tres días.
Anoche, la policía estaba alerta…
Ahora se come.
Haru.
- Trabaja en la destilería. - Ya te dije que no.
¿Y quién se encargará del negocio?
Yo no sirvo para eso.
Cierto.
Nagi dice que quiere.
¿Hacer sake? ¡Paso!
Solo se me da bien una cosa.
¿El qué?
- Dímelo. - Y a ti también, ¿verdad, papá?
Tu destino es ser
shinobi.
Toma.
Hazlo tú.
- Hola, Kyotani. - ¿Quedamos?
- Sí. - ¿En serio?
¿Por qué no? Venga.
- ¿Y las clases? - ¿Las clases?
No pasa nada, tranquilo.
- Sí. - Hasta luego.
- ¿No desayunas? - Ya he comido.
- Adiós. - Voy a dormir.
Buenos días.
Este color da suerte hoy.
Mamá.
Dime.
¿Somos ricos?
¿Por qué?
Ningún amigo mío vive en una casa tan grande.
Pues sí que tienes suerte. Anda, come.
Pero ¿somos pobres?
Oye, Riku.
Deja de hacer preguntas y come.
¡La última!
Di.
¿Soy adoptado?
¿Por qué lo dices?
Me veo diferente a los demás.
No eres diferente.
Riku.
Eres normal.
Toda nuestra familia es normal.
Normal. Claro…
Otra vez no.
¡Oye! ¡Vete!
¡Vete!
¡Oye!
Esa paloma nos habría pagado los arreglos. Lo sabes, ¿no?
Usa la escalera como alguien normal.
La escalera.
¿Y si te ve alguien?
De normal, nada.
Anda ya.
Qué ruido.
VOTE A MUKAI POR UN JAPÓN FUERTE
DESTILERÍA TAWARA
Buenos días.
CARTA DE RENUNCIA
¿Por qué?
Lo siento.
La destilería… está acabada.
No sé si duraremos ni un año.
No.
Habrá algo que…
Sí.
Acepte las subvenciones del Gobierno.
Eso no…
¿Por qué?
Es dinero gratis.
He aguantado la situación seis años.
Pero ya no puedo más.
Espere, por favor.
- Deme tiempo… - ¿Cuánto?
No tiene dinero ni planes.
¿Y cuándo vendrá su sucesor?
Gracias por los últimos 28 años.
¡Nishio, espere! Nishi…
Jefe, hay gente del gobierno.
Soy Hamashima, de la Agencia de Asuntos Culturales.
Querríamos volver a hablar de las subvenciones
para conservar edificios culturales.
Puede irse.
- Salgan todos. - Sí, señor.
Te presento al nuevo.
Oki, saluda.
Soy Masamitsu Oki.
Es como un sueño.
Nunca habría imaginado
que conocería a un descendiente del legendario Hattori Hanzo.
- Ya me puedo morir a gusto… - Basta.
¿Qué quieres?
Estoy ocupado.
Mandé una paloma mensajera, ¿te llegó el mensaje?
Si veo otra, le parto el cuello y se la doy de comer al gato.
Hay una nueva amenaza shinobi.
¡Ya no hay shinobi!
Vencimos a los Fuma hace seis años.
¿Te has enterado de lo del barco?
Parece que se usó un nuevo tipo de veneno.
Que se encargue la policía.
¿Y qué van a hacer?
Quiero que retoméis vuestras obligaciones. Sois nuestra única esperanza.
Vete.
Ahora somos una familia normal.
¿Y tu familia se conforma con ser normal?
¿Cómo?
La destilería es un desastre.
¿Qué pensaría Gaku si te viera ahora?
Atrévete a repetir ese nombre.
Necesito la fuerza del clan Tawara.
No volveré a poner a mi familia en peligro.
Jefe, ¿tiene un minuto?
Sí, ellos ya se iban.
Sí.
Gracias por dedicarnos su tiempo.
- Gracias por esperar. - Llegas tarde.
Perdona.
Hala, qué preciosidad.
Totalmente.
Espera…
¿Qué haces?
Nagi.
¿Quieres salir conmigo?
Lo siento.
¿Por qué no?
No es por ti, Kyotani.
Es solo…
una regla.
¿Una regla? ¿Qué quieres decir?
Lo siento.
No te lo sé explicar, pero…
soy rara.
Pero eso también me gusta de ti.
Por eso hago novillos para ir a museos contigo
y hasta dejé de comer carne.
Lo siento.
¿No podemos ser amigos?
Creía que sentías lo mismo que yo.
Gracias.
Siguiente.
Perdón. Disculpe.
Disculpe.
¿Eh?
Disculpe, se le ha…
Aprobado.
Esa bondad llevará al éxito a nuestro Eclipse.
Falta poco.
Espera instrucciones.
Hola, señor.
- Hola. - Sí.
¡Señor Omi!
Debo de estar maldito.
Estoy maldito.
El caso del ladrón que devuelve objetos era lo último que quería.
Va a perjudicar mi carrera profesional otra vez.
¿Por qué robará y luego lo devolverá?
A saber.
¿Será adiestramiento?
¿Adiestramiento para qué?
- ¿Es esto? - Sí.
LA DEVOLVERÉ DENTRO DE 3 DÍAS
Pues no hay elección. Ve a por la tienda.
- Es como acampar. - Algo así.
Muy bien, Nagi.
Pero ¿qué es lo más importante?
¿Devolverlo sin que nadie se dé cuenta?
Sí.
Pero me gustaría llamar un poco la atención.
Puedes estar orgullosa.
Los mejores shinobi son como sombras. Nadie debe saber que existimos.
Pero defendemos este país.
No dejes de adiestrarte.
No lo haré.
Misión cumplida.
No te chives, Hanzo.
Vaya…
ARPEO DE ESTILO NINJA
PEDIDO REALIZADO
Perfecto.
Tu familia tiene una destilería, ¿no?
Así que puedes hincharte a sake.
Si no quieres hacerte cargo de la destilería, dámela a mí.
Cuando quieras.
¡Paso!
Da mal rollo que la sueltes tan fácil.
¿Qué? Solo me parece bien. Toma.
¿Toca bol de ternera?
Vamos.
Venga.
¿Solo come bol de ternera?
¿No le apetecería comer otra cosa?
Ah, pues es que el bol de ternera…
A ver.
Te estoy invitando a salir.
Sí.
¿Qué?
¿Estás libre mañana?
Ah, sí.
Pues…
Sí.
¿Qué comemos?
Algo que no sea bol de ternera.
Entendido.
Me hace ilusión.
- Gracias por la comida. - Gracias.
Uno mediano.
Este olor no se quitará.
Creía que el romance y comer carne iban contra las reglas.
Es una lástima. Es guapa.
¿Te sientes solo?
Puedo buscarte a alguien que pase el cribado.
Eso hicieron tus padres.
Lo sabes, ¿verdad?
¿O quieres seguir siendo virgen toda la vida?
- Gracias por la comida. - Gracias.
La chica es peligrosa.
¿Por qué crees
que viene aquí cada día?
Haru.
Estás, ¿verdad?
Ven a la destilería.
Te arrepentirás.
¿A qué te refieres?
Algún día te harás cargo tú.
Es solo una tapadera. ¿Por qué no la dejas?
Hace generaciones que la tenemos.
¿De qué viviríamos?
Riku solo tiene ocho años.
- Sus gastos del colegio… - No valgo para eso.
Haru.
Ahora eres el mayor.
Gaku también…
lo habría querido así.
Lo siento.
No puedo reemplazar a Gaku.
Cuando te veas preparado.
Esperaré.
Por favor,
no me mate.
Tengo un futuro por delante.
Igual que usted.
Se lo ruego.
¿Quién te ha mandado venir?
Solo servimos a nuestra causa.
Todo shinobi sirve a un maestro.
¿Quién es el tuyo?
Vosotros no entendéis nada.
Los Fuma no servimos a ningún maestro.
Los Fuma dejarán de existir.
Recuerda este momento.
Fuma Kotaro nunca morirá.
Nos vemos en la Puerta del Infierno.
Es una reportera que husmea el incidente del barco.
¿Y qué?
Se está acercando demasiado a la verdad sobre los shinobi.
Puede que no vaya a por ti, sino a por el clan Tawara.
Investígala.
Ya no acepto misiones.
Haru, piénsatelo bien.
Eliminamos a los shinobi descubiertos y a quienes revelen su identidad.
Elimíname si puedes.
¿Crees que no puedo?
El mundo ya no necesita shinobi.
Cuento contigo.
17-7-22, ROKUYA, BARRIO DE TAITO PUERTO ALTO, 608
Señora.
PERDONA, AL FINAL NO PUEDO QUEDAR HOY.
Cuánto tiempo,
Yoko.
Qué sorpresa que seas tú, Hama.
¿Pimienta japonesa?
¿Tan mal de dinero va el clan Tawara?
¿O…
eres un ama de casa aburrida que busca emociones?
Ve al grano.
Has usado tus habilidades de shinobi sin autorización.
Una infracción sancionable.
Lo dejarás pasar si acepto una misión.
- Las pillas al vuelo. - ¿Cuánto?
No vendrá la policía.
Tendría que bastar.
La casa está fatal, los colegios son caros y ya sabes cómo va la destilería.
¿Cuánto?
Lo mismo que hace seis años.
Lo haré.
¿En qué consiste?
¿Sabes el incidente del barco?
Ciento doce.
Ciento trece.
Ciento catorce.
Ciento quince.
NINJA-X TE SIGUE
PUBLICACIONES: 42 SEGUIDORES: 1, SIGUIENDO: 0
¿Y TÚ TE HACES LLAMAR SHINOBI?
¿QUIÉN ERES?
LOS MEJORES SHINOBI SON COMO SOMBRAS.
¿Te han seguido?
No. ¿Y a ti?
Bueno, ¿por qué yo?
Nadie más me tomó en serio.
- ¿Qué es lo que sabes? - El incidente del barco.
No es cierto que todos murieran.
Sobrevivió una persona.
El culpable.
Dime el nombre.
¡Tú escribe del tema!
El barco era de prueba, va a pasar algo peor aún.
¿Bebes?
Con la máscara no podrás.
Dame algún nombre.
¡No te oigo!
¡Tengo pruebas!
…una flor amarilla…
- ¿Vienes sola? Te invito. - Qué mona.
- Perdona… - ¿Qué? Vamos a hablar ahí.
¡Pedid una ambulancia!
¿Todos bien?
Subtítulos: Anabel Martínez