ACEASTA ESTE O OPERĂ DE FICȚIUNE
ORICE ASEMĂNARE CU EVENIMENTE REALE ESTE PUR ÎNTÂMPLĂTOARE
Stai! Cum adică ai pierdut trupul?
Eu n-am pierdut nimic.
Prostul de la morgă a adus alt trup.
Da, l-am sunat! Și i-am lăsat și mesaj.
Soră-ta zice că e vina mea.
Sigur nu vrea să te supere, mamă.
Mă supără de când m-a băgat în travaliul de 14 ore.
Scoate-l de aici!
Și când te gândești ce bine ne-am descurcat zilele astea!
Nu o lua personal!
Ce vrei să spui? Ce, ții cu ea?
Nu țin cu nimeni.
Zic că n-avem timp de conflicte.
Mai ales într-o zi atât de voioasă.
Deci moartea fratelui meu ți se pare voioasă.
Nu, nu la asta mă refer.
Ci în sens religios.
Vincent, ce se întâmplă acolo?
Am auzit cumva un pistol?
Lancaster? E la două ore distanță!
Voi întârzia la înmormântare.
La dracu'! Teleportează-te!
Discută cu directorul de la pompe funebre! Stai!
Alo?
Ce naiba are mă-ta?
În primul rând, ea l-a pierdut pe unchiul James.
În al doilea rând, nu-și asumă responsabilitatea,
dar asta nu e vreo noutate, niciodată nu-și asumă.
E malefică.
Unde ești?
Pe drum? Înmormântarea începe în 30 de minute.
Mă îndoiesc.
Nu poate începe fără un trup.
Foarte amuzant. Vii odată, te rog?
Nu ne descurcăm fără tine și tu umbli aiurea cine știe pe unde.
Alo? Mă asculți măcar?
Nu mai fac pe intermediarul pentru voi.
Suntem o familie și ne iubim. Comportați-vă ca atare!
Știi ce? Ai dreptate, frate.
Nici nu m-am gândit la câte ai și tu pe cap.
Sigur te stresezi mult.
Mai întâi, faza cu talciocul, apoi, cu unchiul James.
Nici nu cred că te-am mai întrebat de sănătate.
Ești bine?
Alo?
- Uite, eu zic doar că… - Nu face asta, frate!
Nu e sănătoasă.
Dă-te, Wayne, că-i fac buzunar la gât!
Au camere video. Anita, liniștește-te!
- Mamă! - Ce, Vincent?
De ce urli?
Fiindcă urmează să-l omor pe boul ăsta!
- Îmi pare rău - Nu începe cu asta!
Fă ceva!
Vreau să-ți suni șeful și să-i spui că ai nevoie de două sicrie,
că te îngrop și pe tine!
Mamă, respiră!
Ce căutăm?
Pace interioară.
Și unde o găsim?
În zona mea de liniște.
Ai găsit-o?
Nu exagera, băiete, sau ajungi și tu într-un sicriu!
Înțeleg că faci tot ce poți,
dar am comandat pachetul porumbel alb.
Eu…
Porumbel
alb.
Scrie aici
că pachetul porumbel alb
conține un sicriu cu perle
și o ceremonie cu porumbei, filmată cu o dronă,
și un costum alb Steve Harvey pentru decedat.
Da, cunosc pachetul.
Deci…
ai idee unde e fratele meu?
Nu.
Te întreb ceva, domnule.
Îți place să fii în viață?
Îmi voi suna șeful chiar acum. Da.
Au și parcare?
Dispari, Vincent!
ȚINUTUL DOMNULUI
Pentru ce-s astea?
Sunt american.
Ai mare dreptate.
Plătești cu cardul înregistrat aici?
Nu e acolo.
Trebuie să fie.
Vrei să spui că nu-l cunoaștem pe fratele meu?
Nu vă cunosc legătura familială.
Dar cunosc ce e încărcat în dubă,
fiindcă eu am încărcat-o.
Acolo-s toți decedații pe nume James din ultima săptămână.
James e al doilea lui prenume!
Atunci, e într-o altă dubă.
Nu mai pot.
Și tu ești tot praf.
Stai!
M-am săturat de tine.
Odihnească-se în pace!
- L-ai văzut pe fratele tău? - Nu. A spus că e pe drum.
- Ai vorbit cu unchiul Mike? - Mike, ai vorbit cu Vincent?
Nu. De când are serialul acela pe Netflix, se dă mare sculă.
N-are nicio legătură. Trece printr-o perioadă dificilă.
Știu că trece prin ceva. Și va trece în continuare.
Asta se întâmplă
când tinerii noștri de culoare nu investesc în comunitățile lor.
Încep să dea ciocolata pe vanilie.
Și alte astfel de chestii.
Ai grijă ce spui despre fiul meu!
SUB ASEDIU
SUFLETE PIERDUTE CASĂ FUNERARĂ
Cât durează înmormântarea?
Nu știu, dar, dacă mai ține mult, urmează să mor și eu.
Au trecut două ore și i-am spus pastorului că n-avem timp, ar trebui să se încheie.
Mai sunt două cântece, mărturia, apoi poezia,
adică puțin peste o oră,
apoi urmează elogiul fratelui tău.
Te-a mai sunat?
Nu cred. Stai să verific!
Faci o treabă minunată, scumpo. Acum arată-le cum te rotești!
Ce naiba… Alo?
Unde ești? Ți-am găsit unchiul
și m-am uitat la Janine dând din buci în casa Domnului.
Nu.
- Nu. E în regulă. - Nu.
E în regulă. Totul e bine.
Isuse!
Mamă!
Sunt încă pe drum.
Am avut un mic accident.
Da.
În viață, nu contează câți ani ai donat,
ci cât ai donat.
Deci, când ne gândim la donația lui James și la contribuția lui,
avem motive de recunoștință.
Acestea fiind spuse,
donațiile cu cardul se pot face în spatele anunțurilor mortuare.
Acceptăm orice sumă pe care v-a dat-o Domnul.
Vreau să aud un: „Amin!”
Ai ucis vreodată?
Ai fost îndrăgostită?
Da.
E o nebunie, nu?
N-ai pe aici vreo armă de foc, din întâmplare, nu-i așa?
ELOGIUL
Coaie, ce ai pățit?
Am fost răpit.
Răpit?
Ești ditamai omul.
Adună-te! Arăți ca Omul Elefant.
Din Jamaica?
Nu, victima.
Poate dacă ai fi fost jamaican, n-ai fi luat bătaie.
Ia creionul ăsta pentru pete și du-te să te cureți!
Nu poți să urci și să mă faci de rahat!
- Nu e așa de rău, nu? - Ba da, este.
E doar o rană minoră.
- Am întârziat? - Ai venit la fix.
Acum, vom asculta elogiul nepotului său, Vincent Staples.
Du-te!
- Arăți bine. - Mulțumesc.
Mulțumesc, frate!
N-am mai fost pus în situația asta, așadar, fiți îngăduitori!
După cum știți, unchiul James a fost ca un tată pentru mine.
M-a învățat tot felul de lucruri.
Să joc fotbal,
să șofez, despre criminalistică.
Dar, în timp, m-a învățat și cum să nu fiu.
După cum știm, nu era perfect.
Avea defectele lui, dar… E cineva perfect?
În ciuda greutăților, a făcut parte din familie,
iar, în familie, ne spunem și adevărurile dure,
când ceilalți nu o fac.
Unchiule Mike!
Nu-mi mai cere bani!
Ai început 15 afaceri de când suntem copii și n-ai făcut niciodată bani.
Nici cu mașina de înghețată.
Mătușă Janine!
Nu mai vorbi despre mama pe Facebook, te rog!
Știu că vă mai ciondăneați.
Bine?
Dar s-a terminat.
Treci peste!
Și tu, unchiule Wayne!
Ești ruda mea și te iubesc.
Dar e căsnicia mea.
Bine?
Vezi-ți dracului de treabă!
N-aș vrea să fii găsit împușcat.
Bri!
Te iubesc, soră.
Știu că da.
Și, mamă…
știi că trec printr-o perioadă grea.
Mi-ai fost alături pe tot parcursul,
mi-ai spus adevăruri dure și greu de digerat.
Dar ai avut dreptate. Mereu ai dreptate.
Dar nu te enervezi niciodată.
Ești înțelegătoare.
Mă ierți mereu așa cum îl iertai pe unchiul James
și îți mulțumesc pentru asta.
Unchiule James…
mersi că ai fost autentic.
M-ai învățat cum să nu fiu.
Cu stimă,
nepotul tău.
UNHIUL JAMES A MURIT
Melasă de mure
Un lucru care rămâne neschimbat
Trebuie să continui
Soarele nu plouă tot timpul
Vor exista durere și suferință
M-am trezit duminică dimineață
Azi am primit o veste proastă
Se spune că nu merită trăită această viață
Și timpul nostru trece
Să nu crezi că o iau razna
Fiindcă gândurile nu-mi dau pace
Știu că trebuie să fiu tare Trebuie să rezist
Uneori, mai degrabă aș renunța…
Oare Unchiul James e mulțumit de înmormântare?
Cu atâtea femei albe îndoliate?
Sigur e în al nouălea cer. Metaforic vorbind.
Îmi iubesc fratele, dar… Știți? Știți voi.
Trebuie să continui…
Da, știm.
Soarele nu plouă tot timpul…
- O să-mi fie dor de el. - Da. Și mie, fiule.
Deci, ce urmează?
După tot ce am pătimit împreună
Subtitrarea: Carla Mona Gîlcă